Hvad er oversættelsen af " GAVLENE " på engelsk?

• gables
• gable

Eksempler på brug af Gavlene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gavlene var oprindeligt svungne gavle..
The gables were originally curved.

Nogle forbedringer forekommer for eksempel at reducere risikoen for revner i gavlene.
Some improvements occur to, for example, reduce the risk of cracks in the gables.

Ofte gavlene vise datoen huset blev bygget.
Often the gables display the date the house was built.

Hvordan laver taget af badet er klar, kan vi gå videre til registrering af gavlene.
How to make the roof of the bath is clear, we can proceed to registration of the gables.

Gavlene med blændingerne blev restaureret i 1866.
The gables with blind arcades were restored in 1866.

Kirken er en såkaldt langkirke og har dragehoveder på gavlene, udskåret portal og svalegang.
The church is a so-called long church and has dragon heads on the gables, carved portal and gallery.

Kanterne af gavlene, skarpe fremspring, høre vinduerne.
The edges of the gables, sharp protrusions, hearing the windows.

Før vi siger farvel til Sven-Eric og Bo-Göran, standser vi foran det store firmaskilt, der hænger på en af gavlene.
Before we leave Sven-Eric and Bo-Göran we stop underneath the large company sign hanging on one of the gables.

Efter behov kan gavlene placeres symmetrisk eller asymmetrisk i forhold til sidde/liggeplanet.
The ends can be placed either symmetrically or asymmetrically in realtion to horizontal panel, according to need.

På den tekniske side er varmepumpen installeret til PV-T anlægget men det større solcelleanlæg på gavlene er på grund af diskussion om den kunstneriske udformning endnu ikke installeret.
On the technical side the heat pump is now being installed for the PV-T plant and the major PV panel on the gable is due to questions of the artistic dimension not yet installed.

Spidserne af gavlene på gamle kinesiske bygninger blev prydet af dyrehoveder, dragehoveder eller lignende.
The tops of the gables of old Chinese buildings were decorated by animal heads, dragon heads or the like.

Det meste af renoveringen er gennemført og Prøvehallen har allerede huset kulturelle arrangementer og fungerer som sportscenter. På den tekniske side er varmepumpen installeret til PV-T anlægget men det større solcelleanlæg på gavlene er på grund af diskussion om den kunstneriske udformning endnu ikke installeret.
Most of the renovation has been completed and Prøvehallen has already hosted cultural events and function as a sport centre. On the technical side the heat pump is now being installed for the PV-T plant and the major PV panel on the gable is due to questions of the artistic dimension not yet installed.

Den har sikkert været smukt udsmykket med dragehovederne i gavlene og mange dekorative udskæringer i lighed med de Norske stavkirker, som blev opført på samme tid.
It has probably been beautifully adorned with dragon heads in the gables and many decorative carvings similar to the Norwegian stave churches, which were built at the same time.

På begge tagplader, hvor de senere mødes i gavlene, på overkanten af sidedelene samt på begge sider af den øverste grundplade, hvor taget lægges på. Fastgør pladen med skruetvinger, når du laver geringssnit.
On both roof panels where they later meet in the gable, on the top edges of the side sections and on both sides of the top base plate where the roof will rest on the house.

Sav geringer og skråvægge 3- Sav geringer og skråvægge Billede 3- Sav geringer og skråvægge Billede Sav derefter flere geringssnit i en vinkel på 45 grader: På begge tagplader, hvor de senere mødes i gavlene, på overkanten af sidedelene samt på begge sider af den øverste grundplade, hvor taget lægges på. Fastgør pladen med skruetvinger, når du laver geringssnit. Indstil håndrundsaven i en vinkel på 45 grader, og fastgør føringsskinnen.
Sawing the mitres and roof slopes 3- Sawing the mitres and roof slopes Image 3- Sawing the mitres and roof slopes Image Next you saw several mitres at a 45-degree angle: on both roof panels where they later meet in the gable, on the top edges of the side sections and on both sides of the top base plate where the roof will rest on the house. To saw the mitres, fix the panel using G-clamps.

Elementer af foderautomater: gavl tag, sidevægge, en bund flanger.
Elements of feeders: gable roof, side walls, a bottom flanges.

Udførelse Armaturhus i ekstruderet aluminium og gavle i støbt aluminium, RAL 9016.
Design Body in extruded aluminium and ends in cast aluminium, RAL 9016.

Installation af en gavl tag begynder at indrammeskrå type.
Installation of a gable roof begins to frameinclined type.

Med en gavl tagkonstruktion af vores visuellewin.
With a gable roof construction of our visualwill win.

Gavle i mat hvid plast, som fastgøres med magnet.
Ends in matt white plastic, attached by means of a magnet.

For at oprette en gavl tag, skal du gøre følgende arbejde.
To create a gable roof, do the following work.

Armaturhus i ekstruderet aluminium og gavle i støbt metal.
Body in extruded aluminium and ends in cast metal.

For arrangementet af gavlen tagspær indstille ligebenet trekant.
For the arrangement of the gable roof rafters set the isosceles triangle.

Til forsyningskanalerne fås tilbehør såsom gavl, passtykke og 90°-hjørne.
There are accessories for the supply ducting, such as ends, spacers and 90° corners.

Bygningen er udført i overdækkede metalramme gavl og kabinet af placa-jacena af beton.
The building is executed in metal arcaded frame gable and enclosure by placa-jacena of concrete.

Dækket er skrå gavl af galvaniseret metalplade og gennemskinnelige panel.
The deck is sloped gable of galvanized sheet metal and translucent panel.

Den højtplacerede udluftning i gavlen kan lukkes.
The top ventilation in the gable can be closed.

Beregning af gavl tag.
Calculation of the gable roof.

Husk at nøglen hænger under tagskægget lige ved gavlen.
The key's under the eaves on the right, by the gable.

Ventilation enhed giver ikke anledning til problemer for konventionelle gavl tagene.
Ventilation device does not cause any problems for conventional gable roofs.

Hvordan man bruger "gavlene" i en Dansk sætning

Der var også værelser ud mod gavlene, og derfor kan man forstå, at midtergangen var meget skummel.

Gavlene havde udliggere med trisseværk, så varerne kunne hejses op loftet.

Ved gavlene trækkes disse op til to store glaspartier, som anvendes til skiftende udstillinger.

Gavlene er i støbejern og træet er mahogni, både gavle og træ er malet lysegrøn, RAL 6019.

Kælderen er, bortset fra ved gavlene, dækket af to rækker spidsbuede hvælvinger, der i midten hviler på korte murede piller.

Såvel ældre tilgængelige fotografier som tilbageværende huller i -især- gavlene viser tilstedeværelsen af et utal af elektriske porcelænsisolatorer.

Få naturskiferne på gavlene - Komproment Men også på de mindre opgaver rundt omkring i villakvarterne, er håndværkerne ved at få øjnene op for de muligheder, som der ligger med facadebeklædning i naturskifer.

Døre og vindskederne i gavlene er malet med okseblod som bindemiddel, tilsat farvepigment.

Lyset kommer i stedet ind gennem de spidsbuede vinduer i gavlene mod øst og vest og i sydfacaden.

For hver ende af fløjen blev der opført pavilloner, hvis gavle modsvarer gavlene på østfløjen.

Hvordan man bruger "gable, gables" i en Engelsk sætning

Chad Gable and Jason Jordan vs.

coral gables residence with outdoor pool.

Gable said residents need not worry.

Sought after Old Greenwich Gables association.

Green Gables B&B 308 Catering Rd.

The modest gable bears her initials.

Coral gables 39,752 sqft, zoning 64-cb.

Sign outside says Chatham Gables Inn.

Would Gable take his shirt off?

Green Gables Heritage Place inspired L.M.