Hvad er oversættelsen af " GAVNE OS " på engelsk?

• benefit us
• serve us
• do us any good
• be good for us
• help us

Eksempler på brug af Gavne os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan gavne os.
This can be good for us.

Men vores vækst skal ikke kun gavne os.
But our growth should not only benefit us.

Det kan gavne os.
This could be good for us.

Han kan gavne os, eller tage ham til vores søn.
He may benefit us, or take him for our son.

Det ville gavne os.
It could be good for us.

At jeg ville gavne os alle ved at lære om den nye Gud.
That I would benefit us all by learning the ways of a new god.

Det skal nok gavne os.
It's gonna work out good for us.

Det ville gavne os at tale om det.
I think it would help all of us if we talked about it.

Jeg tror, det vil gavne os.
I think it would be good for us.

Det vil ikke gavne os, hvis vi ikke tager det med.
Won't do us any good if we don't bring it.

Jeg har et forslag, der vil gavne os alle.
I have a proposition that will benefit us all.

Det ville gavne os alle at være lidt bekymrede.- og du skulle nødigt snakke om at vær bange.
It would benefit us all to be a bit concerned, and you're one to talk about being afraid.

Det kunne kun gavne os alle.
That could only benefit us all.

Det ved jeg du vil, men hvordan vil det gavne os?
But how will that serve us? I know you will?

Noget, der vil gavne os alle.
Something that will benefit us all.

Strategisk set… Vil ægteskabet skade eller gavne os?
From a strategic standpoint, do the nuptials help us or hurt us?.

Det kan måske gavne os begge.
It might do us both some good.

Jeg er glad for, at jeg kan støtte denne betænkning, som vil gavne os alle.
I am delighted to support this report which will benefit us all.

Det vil nok gavne os begge.
That will serve us both well, I think.

Overvej nu, hvordan det kan gavne os.
Now, contemplate, if you can, how that might benefit us.

Det vil nok gavne os begge.
Those are qualities that will serve us both well.

Jeg vil gerne takke hr. Liberadzki for hans arbejde, der vil gavne os alle.
I should like to thank Mr Liberadzki for his work, which will benefit us all.

Må ikke dræbe ham, måske han kan gavne os, eller vi vil tage ham til vores søn.
Do not slay him, perhaps he may benefit us, or we will take him for our son.

Men hvordan vil det gavne os eller miljøet, hvis medlemsstaterne kun anvender europæisk lovgivning, når den ikke er i modstrid med andre interesser?
How, though, will it benefit us or the environment if Member States apply European legislation only when it does not clash with other interests?

Du skal gøre noget, der vil gavne os begge.
I need you to do something that will benefit us both.

De har et produkt som virkelig gavne os spillere og frem for alt selv en nybegynder vil nyde.
They have a fantastic product that really benefit us players and above all even a beginner will enjoy.

Jeg tror ikke, det apparat vil gavne os meget.
I don't have much faith that this device will do us any good.

Det betyder også, at det vil gavne os meget, hvis vi åbner vores sind til andre trossystemer, så der er så mange muligheder for vores bevidsthed at udvikle sig.
It also means that it will benefit us greatly if we open our minds to other belief systems so that there is so much opportunity for our consciousness to evolve.

Bare hav i mente, hvor meget det vil gavne os begge to.
Just keep in mind how much this will benefit us both.

Talsmanden siger:»Røde Kors forsøger at være rummelig, og vi erkender, at der er masser af mennesker, der ønsker at købe julekort, som de ved vil gavne os.
The spokesman said:'The Red Cross is trying to be inclusive and we recognise there are lots of people who want to buy Christmas cards which they know will benefit us.

Hvordan man bruger "gavne os" i en Dansk sætning

Vi samarbejder med alle, også højrepartierne, hvis det kan gavne os.

Hun er kreativ som du, det er en god ting her i vintertiden, hvor haven ikke rigtigt kan gavne os.

Det har været en hård pre-season, men det kommer kun til at gavne os senere hen.

Det vil gavne os selv at være på forkant med udefrakommende krav, og det vil styrke vores virksomheder.

Enten den cyklus af vold, der ødelægger os begge, eller fred, der vil gavne os begge.

Arbejdet med sagen har bragt os tættere på hinanden og har skabt et styrket sammenhold, der med garanti også vil gavne os fremover.

Lad os se på Rigtig mad-bevægelsen og finde ud af, hvordan den kan gavne os.

Overskuddet kan gavne os alle sammen, som det gør i Norge.

Derfor vil alt hvad vi gør for at hjælpe og støtte andre, tage vare på naturen også gavne os selv.

Hvis en historie kunne skade vores parti, blev den slået stort op, mens historier, der kunne gavne os, blev forbigået i tavshed.

Hvordan man bruger "benefit us, serve us" i en Engelsk sætning

May Allah (swt) benefit us from beneficial knowledge.

Gaining this designation would benefit us all.

Couldn't serve us breakfast ten minutes later?

Congratulations Vicki you will serve us well.

Hopefully, that name will serve us better!

Facials benefit us both emotionally and physically.

This simple rule will benefit us all.

They did not always serve us well.

Capitalism does not serve us all equally.

Stereotypes seldom serve us well for long.