Hvad er oversættelsen af " GAVNLIG INDVIRKNING " på engelsk?

• beneficial effect
• beneficial impact

Eksempler på brug af Gavnlig indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskning har vist, at lithium har en gavnlig indvirkning på herpes.
Research has shown that lithium has a beneficial effect on herpes.

Vin har en gavnlig indvirkning på helbredet, og det er et produkt, der bør betragtes som et levnedsmiddel.
Wine does have a beneficial effect on health, and should be considered as a food.

Der er stadig et par mindre tricks, der kan have en gavnlig indvirkning på køreglæde.
There are still a few minor tricks that can have a beneficial effect on driving pleasure.

Propranolol har en gavnlig indvirkning på blodkarrene og kan tages som en regelmæssig behandling til forebyggelse af migræne.
Propranolol has a beneficial effect on the blood vessels and can be taken as a regular treatment to prevent migraines.

Endelig forventer ECB, at direktivforslaget får en gavnlig indvirkning på den finansielle stabilitet.
Finally, the ECB expects that the proposed directive will also have beneficial effects on financial stability.

Adskillige økonomer har analyseret virkningerne af dette på europæisk plan og er nået frem til tilsvarende konklusioner, nemlig at det har eller kan have en gavnlig indvirkning på beskæftigelsen.
Several economists have analysed the effects of this on a Europe-wide level, and have come to similar conclusions that there is, or could be, a beneficial effect on employment.

Der vil ikke alene være tale om en gavnlig indvirkning på klimaet, men der vil blive skabt nye arbejdspladser og blive bedre adgang til energi.
They will not only have a beneficial impact on climate but will create jobs there and improve access to energy.

Vedtagelse af ordførerens ændringsforslag vil denne forordning have en gavnlig indvirkning på markedet, og derfor støtter vi den.
Pursuant to adoption of the rapporteur's amendments, this Regulation will have a beneficial effect on the market, and we therefore support it.

Frem for at have nogen form for gavnlig indvirkning på borgerne i min valgkreds vil EU's aktiviteter være et slag i ansigtet på befolkningen i Wales, hvis man beslutter sig for at trække tæppet væk under fødderne på os.
Rather than having any sort of beneficial effect on my constituents, the EU will serve a glancing blow to the people of Wales if they decide to pull the rug from under our feet.

Selv et par minutter for at spille musik i denne tilstand kan have en gavnlig indvirkning på dig og alle de objekter i dit hjem.
Even a few minutes of playing music in this mode can have a beneficial impact on you and all the objects in your home.

Jeg hører til dem, der mener, at konkurrencen kan have en stimulerende og gavnlig indvirkning på økonomien, men jeg hører ikke til dem, der ser konkurrencen som det eneste saliggørende og kræver, at den anvendes vilkårligt og i blinde i alle de økonomiske sektorer uden at tage hensyn til deres særpræg eller den tilstand, de befinder sig i.
While I think that competition may be stimulating and beneficial to the economy, I do not see it as a panacea and am not in favour of its blind and indiscriminate application to all sectors of the economy, with no regard to their specific nature or even the state they are in.

Støjen af faldende vand, den vidunderlige omgivende blomstrende park og en dejlig solskinsvejr gavnlig indvirkning på os, efter konstante flytninger.
The noise of falling water, the wonderful park surrounding the blooming and pleasant sunny beneficial impact on us, after constant crossings.

Forvalterne af alternative investeringsfonde har i det store og hele en gavnlig indvirkning på de markeder, hvor de opererer, men de seneste problemer på finansmarkederne har vist, at deres aktiviteter er sårbare over for en lang række risici, og en korrekt forvaltning af disse risici kræver sammenhængende rammer i hele EU.
In actual fact, the impact of alternative investment fund managers on the markets in which they operate is largely beneficial, but the recent difficulties in the financial markets have demonstrated that their activities are vulnerable to a whole range of risks, and adequate management of these requires a coherent framework across the European Union.

Som du kan se, har humanistiske system sat sig ganske betydelige mål, der med succes har opnået en gavnlig indvirkning på samfundets funktionsmåde.
As you can see, the humanities system has set itself quite significant goals that, if successfully achieved, have a beneficial effect on the functioning of society.

Men det ser ud til, at en nedsættelse af arbejdstiden kan have en gavnlig indvirkning på beskæftigelsen under visse omstændigheder, men kun hvis visse betingelser er opfyldt.
But it seems to show that working time reductions can have a beneficial effect on employment in certain circumstances, but only provided that a number of conditions are met.

Fordelene ved solsikkeolie, der skelner fra animalsk fedt, er: stimulering af metaboliske processer i kroppen, normalisering af de endokrine og reproduktive systemer, forebyggelse af sygdomme i fordøjelseskanalen, leveren og åndedrætssystemetKanons klassiske diætetik siger, at den mest vellykkede kombination af animalske og vegetabilske fedtstoffer, som har en gavnlig indvirkning på menneskers sundhed, anses for at være en sådan andel: 20 procent af animalsk produkt og 80 procent af olieerne fra planter.
The benefits conferred sunflower oil, distinguishes it from animal fats, are: stimulation of metabolic processes in the body, normalization of the endocrine and reproductive systems, prevention of disorders and diseases of the digestive tract, liver and respiratory systemThe canons of classical dietetics say that the most successful combination of animal and vegetable fats, which have a beneficial effect on human health, is considered to be such a proportion: 20 percent of the animal product and 80 percent of the oils obtained from plants.

De konkluderede, at interpersonel kommunikation kan have en gavnlig indvirkning på arbejdskraftens effektivitet under produktionsbetingelserne.
They concluded that interpersonal communication can have a beneficial effect on labor efficiency in production conditions.

PL Hr. formand! Harmoniseringen af bestemmelserne vedrørende sikkerhedsstandarder i forbindelse med indførelsen af biometriske identifikatorer bør have en gavnlig indvirkning på kontrollen af dokumenter og er dermed et element i kampen mod forfalskninger.
PL Mr President, the harmonisation of provisions concerning security standards, in conjunction with the introduction of biometric identifiers, should have a beneficial effect on the verification of documents during their inspection, and so is an element in the fight against forgery.

Den delegation, der i september 1995 stod for vurderingen af projektet, kom til den konklusion, at projektet vil have en gavnlig indvirkning på miljøet på baggrund af dets særlige karakteristika i form af flodstabilisering, træbeplantning og græsdyrkning.
The September 1995 project-appraisal mission concluded that the project, with its specific features of river stabilization, tree-planting and pasture-growing, would have a beneficial impact on the environment.

I 400 år har man i Tyrkiet kendt til fiskenes gavnlige indvirkning og nu er det altså muligt at opnå denne gode oplevelse i Alanya.
In 400 years it has been in Turkey known to the whole beneficial effects and now it is possible to achieve this good experience in Alanya.

Docenterne Søren K. Hansen og Henrik Winther medvirker som henholdsvis dirigent og lydtekniker i et forskningsprojekt, som undersøger musiks gavnlige indvirkning på behandling af kræftsyge børn.
Ass. Prof. Søren K. Hansen and Henrik Winther are participating as conductor and sound engineer in a research project that examines music's beneficial effects on the treatment of children with cancer.

Ved at følge strømmen af din naturlige tilstand og derefter bruge hypnose til at fremkalde og udforske disse opfattelser i dit indre, kan mindscaping lede dig til et observationspunkt, der giver den største erkendelse og dermed den største gavnlige indvirkning på dit liv.
By following the flow of your natural states and then using hypnosis to induce and explore these perceptions internally, mindscaping can guide you to a point of observation that grants the greatest realization, and thus the biggest beneficial impact on your life.

Hvordan man bruger "gavnlig indvirkning" i en Dansk sætning

Men det er noget vrøvl at tro at det vil få nogen gavnlig indvirkning på klimaet i det lange løb.

Magneter har normalt en gavnlig indvirkning på vores krop og almene tilstand.

Det er altså en investering på lang sigt, samtidig med at det har en gavnlig indvirkning på vores kundetilfredshed.

Undersøgelser viser, at den grønne farve har en gavnlig indvirkning på stress og dermed på dit helbred.

Samtidig har en sådan kreativ proces en gavnlig indvirkning på den overordnede udvikling.

Her tilføres vitamin/mineral tilskud og det formodes, at motion og frisk luft ligeledes har gavnlig indvirkning.

Ridningen har en gavnlig indvirkning på balancen – koordinationen – koncentrationen – respirationen og blodcirkulationen, den styrker muskler – virker afspændende på spasmer, og forøger i visse tilfælde leddenes bevægelsesudslag.

Ud over de nævnte skader og sygdomme har laserbehandling også gavnlig indvirkning på helingafsår.detkankommenyopererede til gode, oplyser Suser Dyrhave og Jette Hansen.

Huey konkluderer, at E-vitamin "kan have en gavnlig indvirkning på personer med kronisk inflammation, f.eks. ældre".

Det er altså ikke nyt at opfatte cannabisolie som et middel, der har en gavnlig indvirkning på flere sygdomme.

Hvordan man bruger "beneficial effect, beneficial impact" i en Engelsk sætning

Beneficial effect against diseases of the digestive system.

This will have a hugely beneficial impact on build times.

The mechanism behind this beneficial effect is unclear.

Well-selected vendor has a beneficial impact on healthcare outcomes.

Several studies show a beneficial effect of PKOs.

The beneficial effect of prednisone is also bittersweet.

But despite the beneficial impact on the U.S.

Therefore, this approach has an enormous beneficial impact on environment.

cereals show no beneficial effect on heart health.

It has beneficial effect on gastritis and ulcers.