Eksempler på brug af Gunstig virkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gunstig virkning på leveren fremmer regenereringen af dens celler.
Også denne politik vil forhåbentlig få en gunstig virkning i den ønskede retning.
Har endvidere en gunstig virkning på kolesterolniveau og som blodfortyndende middel.
Also has a beneficial effect on the cholesterol level and as an anticoagulant.Hvis den europæiske økonomi blive mere stabil, vil det have en gunstig virkning på ØMU'en.
Thanks to the EMU' s favourable effect, the European economy can become more stable.Selvfølgelig kan en gunstig virkning kun opnås i tilfælde af regelmæssig og langvarig brug.
I juli sidste år blev dervedtaget et antal foranstaltninger, der allerede har haft en gunstig virkning.
In July last year,a number of measures were adopted which are already having some beneficial effect.Derudover en meget gunstig virkning på fedtet hud æteriske olier som eukalyptus og tea tree.
In addition, a very favorable effect on oily skin essential oils such as eucalyptus and tea tree.Hos mennesker har metformin, uafhængigt af stoffets virkning på blodsukkeret, en gunstig virkning på lipidmetabolismen.
In humans, independently of its action on glycaemia, metformin has favourable effects on lipid metabolism.Der er ingen forsøg til at påvise gunstig virkning på overlevelse ved behandling med sitaxentannatrium.
Long-term Data There are no studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.Dette hjælper kroppen til at vågne op. Og hvisdu tilføje til det en skefuld honning- en gunstig virkning vil være mere kraftfuld.
This helps the body to wake up. Andif you add to it a spoonful of honey- a favorable effect will be more powerful.På den ene side har produktet en gunstig virkning på den menneskelige krop, og på den anden side kan det være skadeligt.
On the one hand, the product has a beneficial effect on the human body, and on the other, it can be harmful.Disse urter er gode rense kredsløbs og lymfesystemet,og dette har en gunstig virkning på væggene i vores blodkar.
These herbs are good cleanse the circulatory and lymphatic systems,and this has a favorable effect on the walls of our blood vessels.En yderligere gunstig virkning bemærket af de professionelle atleter, der bruger Anavar, er dens fantastiske evne til fedt reduktion.
One more favorable impact observed by the professional athletes who use anavar, is its great capacity for fat reduction.Forskere har længe vidst, at soja protein har en gunstig virkning på skjoldbruskkirtlen, genoprette sin normale funktion.
Scientists have long known that soy protein has a favorable effect on the thyroid gland, restoring its normal functioning.Anvendes inden for sundhedsprodukter, har sundhedsproduktet, der bruger det som råmateriale, en gunstig virkning ved at tabe sig.
Applied in health product field, the health product which uses it as raw material has favorable effect of losing weight.Desuden har oplysningskrav en gunstig virkning på udstederne ved at fungere som en disciplinær faktor for virksomhedslederne.
In addition, disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers.Der er enighed om, at denne støtte skal gælde på kort sigt ogvil have en positiv og gunstig virkning på udviklingen af kombineret transport.
It is understood that the aids will apply in the short term andwill have a positive and beneficial effect on the development of combined transport.En yderligere gunstig virkning bemærket af de professionelle atleter, der bruger Anavar, er dens fantastiske evne til fedt reduktion.
One more favorable result observed by the professional athletes that make use of anavar, is its terrific capacity for fat reduction.SK Hr. formand, mine damer ogherrer! Lissabontraktatens ikrafttræden har også fået en gunstig virkning på betingelserne for fremtidig udvidelse af EU.
SK Mr President, ladies and gentlemen,the entry into force of the Lisbon Treaty has also had a favourable effect on the conditions for further expansion of the EU.Blå farve har en gunstig virkning på den menneskelige psyke, men har sine egne karakteristika, der skal overvejes, at bruge det i det indre.
Blue color has a favorable effect on the human psyche, but has its own characteristics that must be considered, using it in the interior.Endvidere har teknologisk avancerede virksomhederofte som følge af den teknologi, de tilfører, en gunstig virkning pfi det almindelige regionale udviklingsniveau.
In addition, with their injection of high technology,firms in the sunrise industries frequently have a favourable impact on the general level of regional development.Regelmæssig motion at vist sig at have en gunstig virkning på humør og fysisk formåen, men mindsker ikke graden af træthed og udmattelse.
Regular exercise has shown to have a beneficial effect on the mood and physical capability but it does not reduce the degree of tiredness and exhaustion.For eksempel vil hvis du kommer fra Australien,den storslåede lugten af olie af australske citron give dig en mere gunstig virkning end lugten af spanske citroner.
For example, if you come from Australia,the magnificent smell of oil of Australian lemon will provide for you a more favorable impact than the smell of Spanish lemons.Selv om egnsudviklingsstøtten har haft en gunstig virkning på udviklingen i de svagere egne, er mål opfyldelsen ikke tilstrækkelig.
Even if regional development assistance has had a favourable effect upon development in the weaker areas, the goal has not yet been reached.Det har et højt indhold af opløselige fibre,hvilket giver en gavnlig regulerende intestinal effekt og en gunstig virkning på kolesterol, begge gavnlige for kroppen.
Oat Bran has a high content of soluble dietary fiber,which provides an important bowel regulating Østrogen har en gunstig virkning på hudens fugtbalance, og et fald i niveauet fører til strukturelle ændringer og den aldersrelaterede hudatrofi.
Oestrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.Da mange agenter desuden selv fremstiller personsøgn i ngsudstyr, kan det have en direkte gunstig virkning på salget af deres eget udstyr, at de skaffer Eirpage kunder.
In view of the fact that many agents are also paging equipment manufacturers and/or distributors,finding customers for Eirpage can have a direct beneficial effect on the sale of their own equipment.Men selv når gjort brug af alene HGH vil bestemt fremme rekreation meget over mangeenhver type eksogent Hormone, udover at slæbe en indlysende gunstig virkning på metabolismen.
Nonetheless, even when made use of alone HGH will certainly promote recuperation much above many any type of exogenous Hormone,in addition to lug an obvious favorable effect on the metabolism.Visse in vitro og in vivo forsøg synes at vise, at tocopheroler kan have en gunstig virkning, idet de til tider interfererer med dannelsen af mutagener eller med manifestationen af carcinogene virkninger. .
Some in vitro and in vivo experiments indicate that tocopherols may have a beneficial effect, interfering sometimes with the formation of mutagens or with the expression of carcinogenic I den sammenhæng er jeg overbevist om, at ved at få handelen til at flyde så jævnt som muligt kan vi bidrage til at gøre producenterne mere fleksible og til en reduktion i omkostningerne forbundet med at udveksle varer,og at det har en gunstig virkning på både producenternes indtjening og på forbrugernes forbrug.
In this context, I firmly believe that making trade flows as smooth as possible contributes to greater producer flexibility and to a reduction in the costs for exchanging goods,and that this has a favourable impact on both producer revenues and consumer spending.
