En let og mellem træning har en positiv indvirkning på spillernes form.
Light and medium training has good impact on player's form.
Det har også en positiv indvirkning på priserne for træbaserede byggevarer på hjemmemarkederne i Skandinavien.
This also has a positive influence on the prices for wood-based building products in the home markets in Scandinavia.
Og de indeholder oxytocin meget positiv indvirkning på leveringen selv.
And they contain oxytocin very positive impact on the delivery themselves.
At cirka halvdelen af en mindre gruppe patienter med lammelse, talevanskeligheder oghukommelsessvigt efter hjerneblødning havde GABA en positiv indvirkning.
In about half of a small group of patients with paralysis, speech impediments, andamnesia after a cerebral haemorrhage, GABA had a beneficial effect.
Jeg er i stand til at have en positiv indvirkning på mine omgivelser.
I am able to have a positive effect on my environment.
Det vil få en positiv indvirkning på forholdet mellem Kroatien og EU.
This will have a positive effect on relations between Croatia and the EU.
Herb anvendt i kliniske omgivelser,har en positiv indvirkning på patienterne.
Herb used in the clinical setting,have a positive impact on patients.
Dette kan have en positiv indvirkning på beskæftigelsesniveauerne for kvinder i landdistrikterne.
This may have a positive effect on levels of employment among women in rural areas.
Indførelsen af nye regulativer skal have positiv indvirkning på beskæftigelsen.
The introduction of new working arrangements is expected to have a positive effect on employment.
Så din tid kan have en reel positiv indvirkning på den igangværende overlevelse hos disse fantastiske levesteder og væsner.
As such, your time can have a real positive impact on the ongoing survival of these amazing habitats and creatures.
Det bør føre til bedre forvaltning af bestandene og få en positiv indvirkning på havmiljøet.
This should lead to better management of stocks and have a positive effect on the marine environment.
Den har en direkte og positiv indvirkning på de tekniske og administrative processer af.
It has a direct and positive impact on the technical and administrative processes of.
Den Økonomiske og Monetære Union har været med til at sikre større økonomisk stabilitet i medlemsstaterne oghar samtidig haft en positiv indvirkning på den internationale handel og dermed været til gavn for EU.
Economic and Monetary Union has contributed to the growth of economic stability in Member States andhas also had a favourable impact on international trade, thus benefiting the EU.
Turmalin unikke evne til positiv indvirkning på den menneskelige krop blev fundet ikke så længe siden.
Tourmaline unique ability to positively impact on the human body was found not so long ago.
Udvalget anser det for at være nødvendigtat træffe disse foranstaltninger, da de allerede har haft positiv indvirkning på udvalgets evne til at lytte bedre til EU-borgernes behov.
The Committee believes it to be necessary that such safeguards be put in place,as they have already had a beneficial effect on the Committee's own capacities and improved its response to European citizens' needs.
Denne proces har også en positiv indvirkning på kandidatlande og euroområdets økonomiske stilling.
This process also has a positive effect on candidate countries and the eurozone's economic position.
Fischler kender ikke meget til Middelhavsområdet, men han burde kende fordelene ved denne sektor, der er så vigtig for forarbejdningsindustrien,som har positiv indvirkning på miljøet, og som dæmmer op for ørkendannelsen.
He ought however to make it his business to become acquainted with the benefits of this sector. It is important for the processing industry,has a most favourable impact on the environment and arrests desertification.
Denne strategi har således positiv indvirkning på den europæiske sikkerhed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文