Eksempler på brug af Geba på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mændene fra Rama og Geba 621.
De Børn af Rama og Geba, seks Hundrede og en og tyve;
Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.Men af Benjamins Stamme:Gibeon og dens Marker, Geba og dens Marker.
And out of the tribe of Benjamin:Gibeon and its suburbs, Geba and its suburbs.Mændene af Rama og Geba, seks: Hundrede og een og tyve;
The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.De à ̧vrige fire byer var i Benjamins stammeområde:Gibeon, Geba, Anatot og Alemet.
And from the tribe of Benjamin:Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon, together with their pastures-four towns.Kefar-Ammoni, Ofni og Geba; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.
Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages.Den gennemsnitlige årlige temperatur i Geba Gebah er 25.6 °C.
The average annual temperature in Geba Gebah is 25.6 °C.Kefar-Ammoni, Ofni og Geba; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.
And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages.Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.
Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs.Saul sad just ved Udkanten af Geba under Granatæbletræet ved Tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 Mand.
Saul was staying in the outskirts of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron. And the people who were with him were about six hundred men.Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs.Saul sad just ved Udkanten af Geba under Granatæbletræet ved Tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 Mand.
Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.
From the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands.Saul sad just ved Udkanten af Geba under Granatæbletræet ved Tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 Mand.
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;Og David gjorde saaledes, ligesom Herren havde befalet ham, ogslog Filisterne fra Geba indtil hen imod Geser.
David did so, as Yahweh commanded him, andstruck the Philistines all the way from Geba to Gezer.Men Benjamins Børn boede fra Geba af i Mikmas og Aija og Bethel og dens Landsbyer.
The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns.Så brød alle Israels Mænd op fra deres Plads og stillede sig op til Kamp i Ba'al-Tamar, medensBagholdet brød op fra sin Plads vesten for Geba.
Then all the men of Israel arose from their place and arrayed themselves at Baal-tamar; and the men of Israel inambush broke out of their place, even out of Maareh-geba.Og Saul og hans Søn Jonatan ogde Folk, de havde hos sig, lå i Geba i Benjamin, medens Filisterne lå lejret i Mikmas.
Saul, and Jonathan his son, andthe people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.Så brød alle Israels Mænd op fra deres Plads og stillede sig op til Kamp i Ba'al-Tamar, medensBagholdet brød op fra sin Plads vesten for Geba.
All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar: and the ambushers of Israel broke forthout of their place, even out of Maareh Geba.Og af Benjamins Stamme: Geba og dens Marker, Allemeth og dens Marker og Anathoth og dens Marker; alle deres Stæder vare tretten Stæder for deres Slægter.
And, out of the tribe of Benjamin, Geba and its suburbs, and Allemeth and its suburbs, and Anathoth and its suburbs: all their cities, thirteen cities, according to their families.Så brød alle Israels Mænd op fra deres Plads og stillede sig op til Kamp i Ba'al-Tamar, medensBagholdet brød op fra sin Plads vesten for Geba.
And all the men Da fældede Jonatan Filisternes Foged i Geba. Det kom nu Filisterne for Øre, at Hebræerne havde revet sig løs. Men Saul havde ladet støde i Hornet hele Landet over!
Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying,"Let the Hebrews hear!Så brød alle Israels Mænd op fra deres Plads og stillede sig op til Kamp i Ba'al-Tamar, medensBagholdet brød op fra sin Plads vesten for Geba.
And all the men Da fældede Jonatan Filisternes Foged i Geba. Det kom nu Filisterne for Øre, at Hebræerne havde revet sig løs. Men Saul havde ladet støde i Hornet hele Landet over.
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.Og hele Landet bliver en Slette fra Geba til Rimmon i Sydlandet; men Jerusalem skal ligge højt på sit gamle Sted. Fra Benjaminsporten til den gamle Ports Sted, til Hjørneporten, og fra Hanan'eltårnet til de kongelige Vinperser skal det være beboet.
All the land will be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up, and will dwell in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king's winepresses.Han lod alle Præsterne hente fra Judas Byer ogvanhelligede Offer: højene, hvor Præsterne havde tændt offerild, fra Geba til Be'er-sjeba. Og han lod Portofferhøjen rive ned, som var ved Indgangen til Byøversten Jehosjuas Port til venstre, når man går ind ad Byporten.
He brought all the priests out of the cities of Judah, anddefiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.Og hele Landet bliver en Slette fra Geba til Rimmon i Sydlandet; men Jerusalem skal ligge højt på sit gamle Sted. Fra Benjaminsporten til den gamle Ports Sted, til Hjørneporten, og fra Hanan'eltårnet til de kongelige Vinperser skal det være beboet.
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.Saul sad just ved Udkanten af Geba under Granatæbletræet ved Tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 Mand. Og Ahija, en Søn af Ahitub, der var Broder til Ikabod, en Søn af Pinehas, en Søn af Eli, HERRENs Præst i Silo, bar Efoden. Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men; and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.
