Hvad er oversættelsen af " GEBYRER I FORBINDELSE " på engelsk?

• fees associated
• fees related
• of charges relating

Eksempler på brug af Gebyrer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan se mulighederne, og gebyrer i forbindelse med booking.
You can see the possibilities, and fees associated with booking.

Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med NETELLER?
Are there any transaction fees associated with NETELLER withdrawals?

Der pålægges ikke moms på billetpriser eller gebyrer i forbindelse med internationale rejser.
No VAT applies to fares or fees relating to international journey.

Alle gebyrer i forbindelse med pengeoverførslen dækkes af kunden.
All fees associated with the transfer have to be covered by the customer.

Hvis brugeren IKKE har en indlandsk bankkonto, betaler brugeren alle gebyrer i forbindelse med bankoverførslen.
If the user do NOT have a domestic bank account, the user pays for all charges concerning the bank transfer approx.

Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med Diners Club-kort?
Are there any transaction fees associated with Diners Club Card withdrawals?

Du står ansvarlig for at betale gebyrer til din Internet Serviceudbyder, samt mulige andre gebyrer i forbindelse med brugen af dine sider.
You are responsible for your Internet Service Provider fees and any other fees related to your use of our sites.

Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med Electronic Transfer?
Are there any transaction fees associated with Electronic Transfer withdrawals?

Det er imidlertid nyttigt at bemærke, hvilke regler der gælder for etablering af lokale skatter og gebyrer i forbindelse med ejendommen og jord.
It is useful however to note what regulations governed the establishment of local taxes and fees associated with the property and land.

Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med Hurtig bankoverførsel?
Are there any transaction fees associated with Fast Bank Transfer withdrawals?

Formand! Brugere af hæve- og kreditkort i grænseområder kan blive pålagt tre kategorier af gebyrer i forbindelse med kortbetalinger.
Member of the Commission.- Users of debit and credit cards in border areas can face three categories of charges associated with card payments.

I juli 1794 blev han arresteret, at gebyrer i forbindelse med Orléans hændelse, og han blev fængslet.
In July 1794 he was arrested, the charges relating to the Orléans incident, and he was imprisoned.

Kommissionens beslutning 93/326/EØF af 13. maj 1993 om vejledende retningslinjer for fastsættelse af omkostninger og gebyrer i forbindelse med Fællesskabets miljømærke(3) ophæves.
Commission Decision 93/326/EEC of 13 May 1993 establishing indicative guidelines for the fixing of costs and fees in connection with the Community Eco-label(3) is hereby repealed.

Denne konto er bestemt til at dække udgifter til gebyrer i forbindelse med håndtering og søgning af dokumenter i opbevaringsområder, der ligger uden for hovedsædet, og udgifter til opbevaring.
This item is intended to cover the cost of charges relating to the handling and retrieval of documents in off-site storage areas and storage costs.

Kan jeg udbetale med Electronic Transfer hvis jeg indskød med en anden betalingsmetode? Er der gebyrer i forbindelse med udbetalinger med Electronic Transfer?
Can I withdraw to Electronic Transfer if I deposited using a different payment method? Are there any transaction fees associated with Electronic Transfer withdrawals?

Denne bevilling dækker omkostninger til gebyrer i forbindelse med håndtering og søgning af dokumenter i opbevaringsområder, der ligger uden for hovedsædet, samt til opbevaringsomkostninger.
This appropriation is intended to cover the cost of charges relating to the handling and retrieval of documents in off-site storage areas and storage costs.

Du er ansvarlig for at give, for egen regning, alt nødvendigt udstyr til at bruge de tjenester, herunder en computer, modem, og internetadgang herunder betaling af alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang.
You are responsible for providing, at your own expense, all equipment necessary to use the services, including a computer, modem, and Internet access including payment of all fees associated with such access.

Afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet om gebyrer i forbindelse med aktindsigt i Rådets dokumenter 27. februar 1996.
Decision of the Secretary-General of the Council relating to fees in the context of public access to Council documents 27 February 1996.

For at kunne bruge tjenesten, skal du få adgang til World Wide Web, enten direkte eller gennem enheder, der giver adgang til indholdet på internettet, og betale alle gebyrer i forbindelse med en sådan adgang.
In order to be able to use the Service, you must obtain access to the World Wide Web, either directly or through devices that allow access to content located on Web, and pay all fees associated with such access.

Som en konsekvens heraf har mange banker drastisk forøget deres gebyrer i forbindelse med internationale transaktioner i et forsøg på begrænse tab på andre områder.
As a consequence, many banks have drastically increased the fees associated with international transactions in an attempt to recoup losses in other areas.

Eftersom forordningen også finder anvendelse på grænseoverskridende betalinger i euro fra eller til medlemsstater, som ikke er en del af euroområdet, indeholder artikel 4 også forpligtelser til at give oplysninger om gebyrer i forbindelse med valutaomveksling.
As the Regulation also applies to cross-border payments in euro from or to Member States which are not part of the euro-zone, Article 4 also contains obligations to give information concerning the charges in connection with currency exchange.

Således suppleres listen over lokale skatter og gebyrer i forbindelse med en bredere forståelse af disse fænomener af andre økonomiske ressourcer, der er tilgængelige for byer og områder.
Thus, the list of local taxes and fees in the aspect of a broader understanding of these phenomena is complemented by other financial resources accessed by cities and areas.

Hvis din brug af denne hjemmeside resulterer i nogen form for skade eller tab, kan det samlede og maksimale erstatningsansvar, som HUAWEI og dets partnere påtager sig, ikke overstige det samlede beløb for abonnementsgebyrer eller lignende gebyrer i forbindelse med din brug af hjemmesidens tjenester eller funktioner.
If your use of this website results in any form of damage or loss, the complete and maximum liability that Huawei and its partners assume shall not exceed the total sum of any subscription fees or similar fees related to your use of the services or functions of this website.

Der er ingen omkostninger, køb i appen eller skjulte gebyrer i forbindelse med denne app, men husk altid at bede en forælder eller værge om tilladelse til at downloade appen, hvis du ikke er voksen.
There are no costs, in-app purchases or hidden fees connected to this app, but remember to always ask a parent or caretaker for permission to download this app if you are not an adult.

Rette Medier, og siger, at efter den Generelle Service Aftale med Bardav, det er“ansvarlig for forvaltningen af alle indhold og annoncering tegner sig for Snopes.” Retssagen også beskylder David Mikkelson af at misbruge Bardav midler til juridiske gebyrer i forbindelse med sin skilsmisse og rejseudgifter fra, når han gik på en bryllupsrejse til Asien i slutningen af 2016 med sin nye brud- Snopes medarbejder Elyssa Unge.
Proper Media goes on to state that under its General Services Agreement with Bardav, it is“responsible for managing all content and advertising accounts for Snopes.” The lawsuit also accuses David Mikkelson of misusing Bardav funds for legal fees related to his divorce and travel expenses from when he went on a honeymoon to Asia in late 2016 with his new bride- Snopes employee Elyssa Young.

Efter udløbet af denne periode, vil gebyrer i forbindelse med modellens Websites Pakke vedligeholdelse forfalder(til kostpris) årligt fra begyndelsen af hver ny periode på 12 måneder, og vil blive fratrukket i overensstemmelse hermed fra Performer og/ eller Studio(e) indtjening.
Following the expiry of such Period, fees related to the Model's Websites Package maintenance will fall due(at cost price) yearly from the beginning of every new 12 month period and will be deducted accordingly from Performer's and/or Studio(s) earnings.

I medfør af denne afgørelse hæfter Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik særskilt for henholdsvis to tredjedele og en tredjedel afalle afdrag, rentebetalinger og gebyrer i forbindelse med gældsbetjcningen på det mellemfristede EF-lån på 375 mio. ECU, der blev ydet Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik i februar 1991.
By virtue of this Decision the Czech Republic and Slovakia assumed separate liability for two thirds and one third respectively of all the payments of principal, interest and fees associated with the servicing of the loan of ECU 375 million granted to the CSFR in February 1991.

Af TKG's§ 39, 27 ff., fremgår nødvendigheden af at få godkendt alle gebyrer i forbindelse med netadgang, således at en licenshaver ikke modtager mere, end hvad myndighederne har legaliseret.
In accordance with Paragraphs 39 and 27 et seq., all charges relating to access to the network must be submitted for authorisation so that the licence holder does not receive payments in excess of those approved by the administrative authorities.

Artikel 17 indskrænker ikke medlemsstaternes ret til i overensstemmelse med traktaten at opretholde eller indføre andre skatter, afgifter eller gebyrer i forbindelse med godkendelse, markedsføring, anvendelse og kontrol af aktive stoffer og plantebeskyttelsesmidler end det gebyr, der er omhandlet i artikel 17.
Article 17 is without prejudice to Member States' rights to maintain or introduce, to the extent permitted under the Treaty, charges, taxes, levies or fees with regard to authorisation, placing on the market, use and control of active substances and plant-protection products other than the fee provided for in Article 17.

Retssagen også beskylder David Mikkelson af at misbruge Bardav midler til juridiske gebyrer i forbindelse med sin skilsmisse og rejseudgifter fra, når han gik på en bryllupsrejse til Asien i slutningen af 2016 med sin nye brud- Snopes medarbejder Elyssa Unge.
The lawsuit also accuses David Mikkelson of misusing Bardav funds for legal fees related to his divorce and travel expenses from when he went on a honeymoon to Asia in late 2016 with his new bride- Snopes employee Elyssa Young.

Hvordan man bruger "gebyrer i forbindelse" i en Dansk sætning

I henhold til rentelovens §§ 9a og 9b er du forpligtet til at betale gebyrer i forbindelse med betalingspåmindelser.

Omkostninger og gebyrer i forbindelse med en personlig opsparingsplan kan aldrig udgøre mere end en tredjedel af det betalte beløb i det første år af den personlige opsparingsplan.

Bestyrelsen træffer beslutning om eventuel deltagerbetaling og gebyrer i forbindelse med foreningens aktiviteter. 5 Organisation Foreningens øverste ledelse er generalforsamlingen.

Gave-Koordinator.dk forbeholder sig retten til at opkræve kort- og andre gebyrer I forbindelse med modtagelse af betalinger.

Priser Størrelsen af SEBs eventuelle gebyrer i forbindelse med betalingstjenester fremgår af SEBs prisliste.

Du vil under ingen omstændigheder blive pålagt nogen gebyrer i forbindelse med tilbagebetalingen.

Fx tinglysningsafgifter til staten eller gebyrer i forbindelse med flytning af dine lån.

Eventuelle udgifter og gebyrer i forbindelse med tegning eller indløsning af andele bliver imidlertid ikke medregnet.

Gebyrer i forbindelse med salg og vurdering ændrer sig løbende.

Gebyrer i forbindelse med brug af kortet fremgår af PenSam Bank's prisliste.

Hvordan man bruger "fees associated, fees related" i en Engelsk sætning

Are there fees associated with alerts?

Are there fees associated with CM/ECF?

Collect fees associated with camping reservations.

Check for fees related to cancellations and withdrawals.

Fees associated with Small Wireless Facilities.

Are there fees associated with IRAs?

Any fees associated with this service?

There are fees associated with everything.

Paying any fees related to your insurance violation.

There are fees associated with preschool.