Hvad er oversættelsen af " GEHØR " på engelsk?

• ear
• hearing
• pitch

Eksempler på brug af Gehør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun spiller efter gehør.
She plays by ear.

Jeg spillede efter gehør. Forhåbentlig godt.
By ear. Well, I hope.

Han har absolut gehør.
He has perfect pitch.

Sikke et gehør, jeg har. Fem guldmønter?
What ears I have. Five gold coins?

Lad os spille efter gehør.
Let us play it by ear.

Vurderet tid til gehør, syv minutter.
Estimated time to ear, seven minutes.

Nævne nogen tone efter gehør.
Name any tone by ear.

Vurderet tid til gehør, syv minutter.
Seven minutes. estimated time to ear.

Bemærk enhver pitch efter gehør.
Note any pitch by ear.

Ethvert barn med gehør og en bærbar kan lave det.
Any kid with ears and a laptop can do that.

Jeg spiller efter gehør.
Was gonna play it by ear.

Der er absolut gehør og relativ banen.
There is absolute pitch and relative pitch..

Jeg har slet ikke gehør.
I can't. I got a tin ear.

Relativ pitch er ret almindeligt, mens absolut gehør forekommer i et lille antal ca. 1 ud af 10.000.
Relative pitch is quite common while absolute pitch occurs in a small number approximately 1 in 10,000.

Jeg har slet ikke gehør.
I got a tin ear, you know.

Absolut gehør vil give til den, der ejer det, ikke blot mulighed for at"se blind", men også øge sine sensoriske evner til tider.
Absolute pitch will give to the one who owns it, not only the opportunity to"see blind", but also increase his sensory skills at times.

Måske tage det lidt efter gehør.
Kind of play it by ear.

Synspunktet vandt efterhånden et vist gehør, og inden der var plantet skov på alle klitterne, købte staten i år 1900 det areal, hvor Råbjerg Mile dengang lå.
The view gradually won a hearing and before it was planted forest dunes at all, bought the state in 1900 the area where Råbjerg Mile then stood.

Måske tage det lidt efter gehør.
Maybe kind of play it by ear.

Alt i alt betyder den tekst, som vi nu skal vedtage, at Europa-Parlamentet har vundet gehør for omkring 80% af det, vi ønskede at gennemføre ved førstebehandlingen.
Overall, the text we are now to adopt means that the European Parliament has obtained a hearing for approximately 80% of what we wanted to get through at first reading.

Du vil vel bare spille efter gehør?
You want to play it by ear, right?

Derfor er det glædeligt at se, at parlamentet ved førstebehandlingen har vundet gehør for kravet om at styrke organisationernes selvstændige rolle i programmet.
That is why it is interesting to see that in the first reading Parliament gained a hearing for the demand to strengthen the organizations' independent role in the programme.

Så må vi bare spille efter gehør.
We're just going to have to play it by ear.

Anerkende guitar akkorder efter gehør gratis lektioner.
Recognize guitar chords by ear free lessons.

Den enkle evne til at identificere fundamentale frekvenser. Perfekt gehør.
The simple ability to identify fundamental frequencies.- Perfect pitch.

Synspunktet vandt efterhånden et vist gehør, og inden der var plantet.
The view gradually won a hearing and before it was planted.

For nørderne: jeg bruger DO-RE-MI systemet til at opbygge et stærkt relativt gehør.
For nerds: I use DO-RE-MI system to build a strong relative pitch.

Kun i fælles handlen kan europæerne vinde gehør i verdens politiske spørgsmål.
Only if they act jointly can the Europeans obtain a hearing in inter national policy.

Mit forslag for et stykke tid siden om, at vi skulle have et deludgiftsområde, vandt ikke gehør.
The suggestion I made some time ago that we should have a sub-heading has not found favour.

Hvis deres og andre nejsigeres holdninger vinder gehør, vil det styrke USA's hegemoni.
If such negative views win approval, the USA's hegemony will be further strengthened.

Hvordan man bruger "gehør" i en Dansk sætning

Gehørspil for nodebundne – Teknikker til indlæring af melodier efter gehør,altså uden noder.

I forholdet til Gud er vi ikke en slags advokater, som må fremstille sagen så den ser bedst mulig ud for at vinde gehør og goodwill.

Ledelsen savner gehør for en rådgivning uden status eller besluttende kraft.

Ydermere vil evner inden for improvisation og gehør blive testet.

Karls mor sang de gamlemelodier, og Karl lærte hurtigt at spilledem efter gehør.Efterhånden opdagede familien, at Karlhavde talent, og der blev indkøbt en enradetharmonika for 21,-kr.

Det anbefaler biologiske rådgivere, men det vandt ikke gehør i ministerrådet.

De to begreber vinder mere og mere gehør hos bibliotekerne og deres leverandører af digitale tjenenester.

Nogle mennesker har ikke talsans, nogle mennesker har ikke gehør, og nogle mennesker har ikke sprogøre.

Jens Peter Koldborg: Brundtland-rapport: Klodens overlevelse Socialistisk Arbejderavis nr. 44, nov 88 – side 6 Note: Brundtlandrapporten har vundet stort gehør.

Hukommelse og hørelse er fremragende, er der absolut gehør, selv om den generelle synshandicap også kan være en separat handling.

Hvordan man bruger "pitch, ear, hearing" i en Engelsk sætning

When are the pitch events held?

Treat otitis media ear Bay leaf.

Would you don some ear cuffs?

Frome Hearing Aids and Free Test.

Target and adjust your pitch appropriately.

Missed hearing new music from you!

What Causes Noise induced hearing loss?

Join us, and bring ear tissue.

Please pitch real that free Маршрутизаторы.

Paxil Alcohol Consumption Floxin Ear Drops.