Hvad er oversættelsen af " MUSIKALITET " på engelsk?

• musicality
• musicianship

Eksempler på brug af Musikalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og som du ved, har jeg ingen musikalitet.
And I… I have no music in me, as you know.

Han har ikke sin brors musikalitet, hvis han valgte lærer Andersen.
He's not as musical as his brother, if he chose Andersen.

Ingen usikkerhed, men kun levende musikalitet.
No uncertainty, but only sheer musicality.

Overdreven musikalitet i verset berøvet sin logiske betydning.
Excessive musicality of the verse deprived of its logical meaning.

Ingen usikkerhed, men kun levende musikalitet.
You hear no uncertainty, but only live musicality.

Kombinere musikalitet med energi at skabe fed og eksplosive lyde.
Combining musicality with energy to create bold and explosive sounds.

Zaki er et fænomen af musikalitet og tilgivelse.
Zaki is a phenomenon of musicality and forgiveness.

Du mangler kun glæde, sjæl, rytme og musikalitet.
It's only lacking joy, soul, rhythm and musicality.

Aktive højttalere med naturtro musikalitet og en overvældende basgengivelse.
Active loudspeakers with authentic musicality and an overwhelming bass.

Det skaber fokus og poesi, lethed og musikalitet.
It creates focus and poetry, lightness and musicality.

Superb musikalitet, der gør alle dine yndlingsnumre mere levende og ægte.
Superb musicality that makes all your favorite tracks more vivid and real.

Der er pumpende adrenalin, legende opfindsomhed og forførende musikalitet.
There is adrenaline rush, playful inventiveness and seductive musicality.

Vi vil opmuntre musikalitet, så vi skal ind og høre Foo Fighters.
We just want to encourage his music, so we're taking the boys to the Foo Fighters concert this weekend.

Gratis Sexet mavedans show, fuld af energi, styrke, musikalitet og lidenskab.
Free Sexy belly dance show, full of energy, strength, musicality and passion.

Vitalitet, musikalitet og munterhed vestlige fødevarer var markant anderledes fra vores egen, en mere laid back.
Vitality, musicality and gaiety western foods were strikingly different from our own, a more laid back.

Gratis Florida Brasilien er en radio, der tager alle musikalitet, underholdning….
The Florida Brazil is a radio that takes all the musicality, entertainment….

Anmeldelser"… dens musikalitet, instrumental anvendelsesområde og glimrende koncertsal lyd fuldt ud fortjener en fem-stjernet rating.
Reviews"… its musicality, instrumental scope, and excellent concert-hall sound fully deserve a five-star rating.

Jeg vil gerne udfordre Donnell Jones, P-2'er stortromme, på musikalitet og koreografi.
I would like to challenge Donnell Jones, P2 bass… on musicianship and choreography.

Det er gennem bue, streng spiller skaber alle musikalitet og forskellige stilarter af spille gennem instrumentet.
It is through the bow that the string player creates all the musicality and different styles of playing through the instrument.

Alle akkorder er'virkelige verden spilbare", og er blevet udvalgt til varieret musikalitet.
All chords are'real world playable' and have been selected for varied musicality.

Hendes optræden er sammensat med en høj sans for musikalitet, og gennemtrængt med subtile humor.
Her performances are composed with a high sense for musicality, and suffused with subtle humor.

Brug SA legend 5 i et musikanlæg af god kvalitet, og den forfører dig med lækker og naturtro musikalitet.
Use SA legend 5 in a good music system, and it will seduce you with delicious and natural sound.

Håndstyrede hamring brugt til at tilføje musikalitet og kompleksitet sammen med producerer en lys tone.
The hand-guided hammering is used to add musicality and complexity alongside producing a bright tone.

Dette instrument vil motivere og inspirere avid kunstnere at perfektionere deres færdigheder og musikalitet.
This instrument will motivate and inspire avid performers to perfect their skills and musicianship.

San og Laz kombinere uhyggeligt matchede stemmer med vidunderlig musikalitet på næsten en halv snes instrumenter.
San and Laz combine uncannily matched voices with wonderful musicianship on nearly a dozen instruments.

Sabian AA 16" suspenderet bækken producerer lyse og energiske lyde, tilbyder kraftige alsidighed og musikalitet.
The Sabian AA 16''Suspended Cymbal produces bright and energetic sounds, offering powerful versatility and musicality.

BE152 hjælper spillerne til at udvikle deres færdigheder og musikalitet, samtidig med at fremme Besson's høje kvalitet, design og pålidelig fittings.
The BE152 helps players to develop their skills and musicianship, while promoting Besson's high quality designs and reliable fittings.

Resultaterne er prøver, der strejke med intensitet og tvinge udlån unik rækkevidde og musikalitet til disse optagelser.
The results are samples that strike with intensity and force lending unique scope and musicality to these recordings.

Tuba er gratis blæser og har en endda svar, ideel for studerende spillere til at perfektionere deres færdigheder og musikalitet.
The tuba is free blowing and has an even response, ideal for student players to perfect their skills and musicianship.

Jeg vil gerne udfordre Donnell Jones, P-2'er stortromme, på musikalitet og koreografi.
Excuse me, Dr Lee? I would like to challenge Donnell Jones, P-2 bass, on musicianship and choreography.

Hvordan man bruger "musikalitet" i en Dansk sætning

Showet er helstøbt og kreativt, fuld af effekter, stor musikalitet og nerve, og lysten til at underholde publikum vælter 100% udover scenekanten.

Rasleæggene har en super fin lyd og styrker barnets musikalitet, harmoni og rytme.

Hun sang sine desperate sange med usvigelig musikalitet og med en kraft som en mandlig truckdriver.

Med en musikalitet og integritet, som har fasttømret hendes position, som værende en anerkendt artist af verdensformat.

Deres tilbagevenden er faktisk planlagt at skabe en følelse af stil og musikalitet.

Vi anvender materialer og teknologier, der giver højttaleren en stor musikalitet, usædvanlig holdbarhed og stor valgfrihed i forhold til det udstyr, du bruger højttalerne sammen med.

Spiller med en rytmisk lethed og musikalitet, som sjældent opleves hos trommeslagere.

Alle fremført med en sprudlende musikalitet, overskud, vitalitet og en overlegen teknisk kunnen der var med til at give numrene nye dybder og dimensioner.

Der er underfundige mellemspil, larm og ballade og pivfalsk musikalitet!

Når melodien forskubbes For Ulla Gottlieb har iscenesat Norén med en begavet musikalitet.

Hvordan man bruger "musicianship, musicality" i en Engelsk sætning

The musicianship is adequate for their goal.

Your overall musicianship will greatly improve!

The musicality and phrasing are impeccable.

Also theory, musicianship and music craft.

Her formative musicianship was shaped by Mrs.

The artistry and musicality is even better.

Forrest’s approach focuses on musicality and creativity.

Their musicianship goes into making executive decisions.

Try practicing musicality and pattern structure.

Musicality is useless without basics and connection.