Hvad Betyder MUSIKALITET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• musikalitet
• musikaliteten

Eksempler på brug af Musikalitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Musikalitet gået i arv.
Musikk som går i arv.

Jeg arvede hans musikalitet.
Jeg arvet hans kjærlighet til musikk.

Og hans musikalitet er ingen vel i tvivl om.
Det hersker ingen tvil om hans musikalitet.

For motorik, sprog og musikalitet.
For mobilitet, språk og musikalitet.

Og deres musikalitet er ikke til at tage fejl af.
Musikken hennes er ikke til å ta feil av.

Altså både præcision og musikalitet.
Altså både presisjon, og musikalitet.

Musikalitet er et begreb med mange definitioner.
Kultur er et begrep med mange definisjoner.

Jeg blev rørt over hans musikalitet.
Jeg var virkelig rørt av musikken hans.

Dynamik og musikalitet er der meget lidt at udsætte på.
Dynamikk og musikalitet er det fint lite å si på.

For Balanchine var det første, han lærte os… musikalitet.
Var musikalitet. Det første Balanchine lærte oss….

Men Beyerdynamics kvalitet og musikalitet kan de godt glemme alt om.
Men de kan glemme Beyerdynamics kvalitet og musikalitet.

Pioneer balancerer et detaljeret lydbillede med dejlig musikalitet.
Pioneer balanserer et detaljert lydbilde med deilig musikalitet.

Design, komfort og musikalitet går op i en højere enhed på NightHawk.
Design, komfort og musikalitet er hevet til et høyere nivå på NightHawk Carbon.

Bortset fra det er det en fantastisk måde at vise vores musikalitet på.
Bortsett fra det, er det en fin måte å vise vår musikalitet på.

Musik styrker barnets musikalitet, rytme og harmoni- og skaber glade børn.
Musikk styrker barnets rytme, harmoni og musikalitet- og skaper glade barn.

Pioneer har formået at finde en god balance mellem detaljer og musikalitet.
Pioneer har klart balansen mellom detaljer og musikalitet på en god måte.

Bluesound leverer højopløst lyd og musikalitet i kompakt emballage.
Bluesound leverer høyoppløst lyd og musikalitet i kompakt emballasje.

Albummet giver på den måde lytteren et indblik i hendes personlighed og musikalitet.
Albumet gir på den måten lytteren et innblikk i hennes personlighet og musikalitet.

Hendes musikalitet og virtuositet har glædet og begejstret publikum overalt i hele verden.
Hennes musikalitet og virtuositet har gledet og begeistret publikum overalt i verden.

Optagelser lyver ikke, og du kan ikke lytte ordentligt og vurdere din egen musikalitet, mensdu spiller.
Opptak lyver ikke, og du kan ikke lytte ordentlig og vurdere din egen musikalitet mens du spiller.

Denne form for musikalitet kalder Bastian for kærlighed, og den fører til respekt og tolerance.
Den form for musikalitet kalder vi kærlighed, og den fører til respekt og tolerance.

Demonstrere på avanceret niveau en beherskelse af teknik, musikalitet og pædagogiske tilgange. assistentophold…[-].
Demonstrere på et avansert nivå en mestring av teknikk, musikalitet og pedagogiske tilnærminger. assistant.

Tager deres musikalitet som udgangspunkt, de studerende fordybe sig i to eller tre supplerende hovedfag foruden hovedinstrumentet.
Tar sin musikalitet som utgangspunkt, studenter fordype seg i to eller tre supplerende viktigste fagene i tillegg til hovedinstrumentet.

For selv om gengivelsen er afslørende, er der stadig varme og musikalitet nok til, at det ikke bliver ubehageligt.
For selv om gjengivelsen er avslørende, er det fortsatt varme og musikalitet nok til at det ikke blir ubehagelig.

Han forener sit talent og musikalitet med målrettet arbejde, entusiasme og dyb interesse for operafaget.
Bror Magnus forener sitt talent og musikalitet med målrettet arbeid, entusiasme og dyp interesse for operafaget.

Er den mindste højtaler i 600-serien, men den rummer de samme avancerede løsninger og den samme imponerende musikalitet som sine større søskende.
Er den minste høyttaleren i 600-serien, men den rommer de samme avanserte løsningene og den samme imponerende musikaliteten som de større søsknene.

Fantastisk opløsning og musikalitet, som man sædvanligvis må endnu længere op i pris for at få.
Fantastisk oppløsning og musikalitet, som man normalt må enda lenger opp i pris for å få.

Gennem sin sekstenårige internationale karriere har han opnået stor succes og anerkendelse for sin fantastiske musikalitet og sit fine guitarspil.
Gjennom sin sekstenårige, internasjonale karriere har han oppnådd stor suksess og anerkjennelse for sin fantastiske musikalitet og sitt fine gitarspill.

Med en forbløffende virtuositet og musikalitet præsenterer hun blokfløjter i alle størrelser på en måde de færreste vidste var mulig.
Med en forbløffende virtuositet og musikalitet presenterer hun blokkfløyter i alle størrelser på en måte de færreste visste var mulig.

Faktisk vil jeg påstå, at de er bedre end de dobbelt så dyre Pioneer SE-Monitor5, som ganske vist har mere skub i toppen, men mangler Beyerdynamics musikalitet.
Faktisk vil jeg påstå at de er bedre enn de dobbelt så dyre Pioneer SE-Monitor5, som har mer sprut i toppen, men mangler musikaliteten til de for hånden.

Hvordan man bruger "musikalitet" i en Dansk sætning

Denne musikalitet er for de få, mens vi andre reduceres til musikalske forbrugere, koncertgængere, etc.

Bækkener eksplicit musikalitet gør det utroligt alsidige og et "must have" i enhver musikalsk situation.

Fælles for de to bands koncerter var den enestående musikalitet og kvalitet, præcision, forførelse, alsidighed og sammenspillethed.

Vi står med en traditionel opfattelse af musikalitet, der handler om at synge rent og at være god til at reproducere musik (spille efter noder).

Denne model vil motivere og inspirere de mellemliggende niveau spillere til at perfektionere deres færdigheder og musikalitet.

I og med, at musikalitet synes at være en vital del af det at være et menneske, vil det være af bred også samfundsmæssig værdi at klargøre begrebet.

Jeg har penduleret mellem empiriske data og primært semiotiske analyser af disse data, og har skridt for skridt udviklet en begyndende hypotese om menneskers musikalitet.

Med enkel og effektfuld musikalitet sætter fortællingen mange sanser i spil, så vi faktisk er til stede på denne eventyrrejse." Vidste du, at du kan holde børnefødselsdag i Anemone teatret?

Vi har som fælles værdier, at vi som enkeltpersoner og organisation arbejder på grundlag af musikalitet, åbenhed, professionalisme, handlekraft og arbejdsglæde.

Hegel H590 Integreret forstærker med digital-analog-konverter fra Hegel Takket være SoundEngine2 teknologien, kombineres power, dynamik, finesse og musikalitet til en eminent cocktail.

Hvordan man bruger "musikalitet" i en Norsk sætning

Kommunikasjons musikalitet kan utvikles gjennom interactional synkronisering.

Kritikerne roste hennes teknikk, musikalitet og scenenærvær.

Jeg takker samtlige for musikalitet og personlighet!

Det blir en felles musikalitet som smitter.

Allikevel har språket en musikalitet over seg.

Mye musikalitet blant alle utenom emg.

Miller mener språk, kommunikasjonsevne, humor, musikalitet osv.

Deres grenseløse humor og musikalitet slo an.

Hans musikalitet og hukommelse har vært enestående.

Hennes fantasiske musikalitet gir hans liv mening.