Eksempler på brug af Genanvendelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan forbedre genanvendelsen af farligt affald.
Det vurderes at det ikke er muligt at øge genanvendelsen yderligere.
It is estimated to be impossible to increase recycling further.Genanvendelsen af dagrenovation skal øges.
Recycling of domestic waste is to be increased.Mål år 2004 øge genanvendelsen af plast.
Objective year 2004 increased recycling of plastic.Genanvendelsen af husholdningsaffaldet vil stige frem til år 2004.
Recycling of household waste will increase up to year 2004.
Folk også translate
Målet i år 2004 er at øge genanvendelsen yderligere16.
The objective for year 2004 is to increase recycling further16.Genanvendelsen i 1997 var 17%, 41% blev forbrændt, og 41% blev deponeret.
Recycling in 1997 was 17%, 41% was incinerated and 41% landfilled.Vi skal begrænse den mængde affald, der genereres inden genanvendelsen.
We must limit the amount of waste generated before recycling.Papemballager Genanvendelsen af emballager skal øges.
Cardboard packaging Recycling of packaging will be increased.Det vurderes, at det ikke er muligt at øge genanvendelsen yderligere.
Estimates indicate that it is impossible to increase the recycling rate any further.Genanvendelsen af haveaffald forventes ikke at kunne øges yderligere10.
It is not expected that recycling of garden waste can be increased further 10.Stigende råvareomkostninger gør genanvendelsen særlig rentabel.
Rising costs of raw materials are making recycling particularly profitable.Genanvendelsen skal øges f. eks. ved etablering af affaldsbørser.
Recycling will be increased, for example, through the establishment of waste exchanges.Udvikling af metoder til at øge genanvendelsen af restprodukter fra biobrændsler.
Development of methods to increase recycling of residues from biofuel.Øge genanvendelsen af ressourcer fra elektriske og elektroniske produkter.
Increased recycling of resources from waste electrical and electronic equipment.Der skal udvikles metoder, der øger genanvendelsen af restprodukter fra biobrændsler.
Methods will be developed to increase recycling of residues from biofuel.Jeg er også bekymret for, hvem der skal være ansvarlig for demonteringen og genanvendelsen af disse biler.
I am also concerned about who will be responsible for the dismantling and recycling of these cars.Det ser ud til, at genanvendelsen, der begyndte i 2008, er en almindelig begivenhed.
It would seem that the recycling, which began in 2008, is an ordinary event.Den høje genanvendelsesprocent kan imidlertid især tilskrives genanvendelsen af jern og metal.
Aller Media ønskede at forbedre genanvendelsen af fotografier på tværs af deres mange publikationer.
Troels Skrydstrup deltager i et samarbejde med virksomheder og forskere om genanvendelsen af plast.
Troels Skrydstrup participates in a collaboration with companies and researchers on the recycling of plastics.Genanvendelsen af emballager skal øges i henhold til målene for 2008 i det reviderede Emballagedirektiv.
Recycling of packaging will be increased in accordance with the goals for 2008 under the revised Packaging Directive.Det vurderes, at det ikke er muligt at øge genanvendelsen af haveaffaldet yderligere.
It is estimated to be impossible to increase recycling of garden waste further.Genanvendelsen af hele flasker kan i øvrigt øges ved at udvikle indsamlingsmateriel, der reducerer skårprocenten.
Recycling of whole bottles may also be increased through the development of collection equipment reducing the rate of cullets.I 1999 vil bekendtgørelsen, der regulerer genanvendelsen af slaggen, blive sendt i høring.
In 1999, a Statutory Order regulating recycling of slag will be submitted to hearing.Genanvendelsen af slaggerne fra affaldsforbrænding skal øges ved at reducere udvaskningen af miljøfremmede stoffer fra slaggen.
Recycling of slag from waste incineration must be increased by reducing the leaching of xenobiotic substances from the slag.Der vil blive udstedt en bekendtgørelse, der regulerer genanvendelsen af restprodukter fra kulfyrede kraftværker.
A Statutory Order will be issued regulating recycling of residues from coal-fired power plants.Genanvendelsen af plastemballage blev beregnet til knapt 42.000 tons, som næsten udelukkende blev indsamlet fra erhvervsvirksomhederne.
The recycling of plastic packaging was assessed to 42.000 tons, which was almost exclusively collected from the business enterprises.Der er ingen tvivl om, at vi er nødt til at nedbringe forureningen fra batterier og øge genanvendelsen af batterier.
There is no doubt that we need to reduce pollution from batteries and improve recycling of batteries.I modsætning hertil har der været mindre fald i genanvendelsen af farligt affald, flasker og glas samt flyveaske og slagger.
By contrast, there was a slight decrease in the recycling of hazardous waste, bottles and glass and fly ash and slag.
