Hvad er oversættelsen af " GENDANNET TIL " på engelsk?

• restored to

Eksempler på brug af Gendannet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min tro er blevet gendannet til mig.
My Faith has been restored to me.

EXE bliver gendannet til Windows standardindstillinger.
EXE are being restored to the Windows defaults.

Standard accepteringsadresse gendannet til INADDR_ANY.
Default accept address restored to INADDR_ANY.

Mekka er nu gendannet til sin tidligere Hellighed.
Mecca is now restored to its former Holiness.

Trin 7- Efter et par minutter, nogen markerede data vil nu blive gendannet til din iPhone.
Step 7- After a few more minutes, any selected data will now be restored to your iPhone.

Det er blevet gendannet til det oprindelige karakter.
It has been restored to it's original character.

Vent et øjeblik, og på denne måde, dine valgte meddelelser vil blive gendannet til iPhone.
Wait for a moment and in this way, your selected messages will be restored to the iPhone.

Filen vil blive gendannet til dets oprindelige destination.
The file will be restored to its original destination.

Ved at bruge vores rebonding hjul service, vil følgende karakteristika blive gendannet til deres rette niveauer.
By using our rebonding wheels service, the following characteristics will be restored to their proper levels.

Data fra Android smartphones gendannet til fabriksindstillinger kan inddrives nemt- DiarioTI.
Data from Android smartphones restored to factory settings can be easily recovered- DiarioTI.

Hvis du tog billeder ved hjælp af din smartphone kamera, så det vil blive gendannet til telefonen opbevaring som standard.
If you took the photos using your Smartphone camera, so it will be restored to the phone storage by default.

Giants blev gendannet til sin gamle traditioner var våbenskjoldet og gul-rød og hvid og sorte farver.
Giants was restored to its ancient traditions was the coat of arms and the yellow-red and white and black colours.

Med en fabrik reset, enheden vil blive gendannet til en fabrikstilstand.
With a factory reset, your device will be restored to a factory state.

Denne form for bøn bør blive gendannet til den ære det længe holdt, når enhver kristen familie markeret hver dag med sin betragtning.
This form of prayer should be restored to the honor it long held, when every Christian family marked each day with its recital.

Bemærk: Du kan ikke vende processen, når systemet er gendannet til et tidligere punkt i Safe Mode.
Note: You cannot reverse the process once your system is restored to a previous point in Safe Mode.

At stole Jesus betyder, at vi er gendannet til Gud, som er forbløffende nyhed, fordi vi blev gjort til at nyde Gud.
Trusting Jesus means we are restored to God, which is amazing news because we were made to enjoy God.

Når du opdaterer din enhed til den nye firmware-version, vil indstillingerne blive gendannet til fabriksindstillingerne.
When you update your device to the new firmware version, the settings will be restored to the factory defaults.

Under renoveringen, tag linje blev gendannet til sin oprindelige tonehøjde, men uden dets gavl.
During the renovation, the roof line was restored to its original pitch, but without its gable.

Vi formateret et 4GB MicroSD-kort, og selvom scanningen fandt betydeligt mere tid til at færdiggøre, alle de billeder, vi havde udslettet off blev gendannet til deres fulde størrelse.
We formatted a 4GB MicroSD card, and though the scan took appreciably more time to complete, all the images we would wiped off were restored at their full size.

World Network har givet et nyt liv og gendannet til sin tidligere popularitet Adventure.
World Network has given a new life and restored to its former popularity Adventure.

Når du vedhæfte butt pladen, den seidinger spænding vil blive gendannet til sin oprindelige position og kalibrering.
When you reattach the butt plate, the snare wire tension will be restored to its original position and calibration.

I den anden ende af fjederen bliver det mekaniske signal gendannet til et elektrisk signal, inden det sluttelig blandes med det direkte(originale) signal fra instrumentet guitaren.
At the end of the spring, the mechanical signal(vibrations) is restored into an electrical signal, before finally mixed with the direct(original) signal from the instrument the guitar.

Efter kommandoudførelse, iPhone vil blive gendannet til fabriksindstillingerne og vil fortsætte jailbreak det.
After executing orders, iPhone will be restored to factory settings and will continue jailbreak on him.

IPod skal gendannes til fabriksindstillingerne for at fastsætte følgende spørgsmål.
IPod needs to be restored to its factory settings in order to fix the following issues.

Når denne proces er afsluttet, alle data skal gendannes til dine profiler.
Once this process has completed, all data should be restored to your profiles.

Tilslut nu dit SSD-drev, hvorfra fotos skal gendannes til Windows computeren.
Now, connect your SSD drive from which photos have to be restored to Windows computer.

Gendan til New Android-telefon for dig.
Restore to New Android Phone for you.

Tryk på“Gendan til Computer” knap for at gøre inddrive proces.
Press on the“Recover to Computer” button to do the recovering process.

Tryk derefter på“Gendan til Computer” knap.
Then press on the“Recover to Computer” button.

Backup filer og gendanne til en anden.
Backup files and restore to another.

Sådan bruges "gendannet til" i en sætning

Den fungerer helt fint og er blevet gendannet til fabriksindstillinger (så det er ligesom at åbne den fra ny).

Når du køber hos os, er du sikret en billig iPhone 6 uden abonnement, der er % gendannet til fabriksindstillinger, % istandsat, rengjort ind- og udvendigt.

Din computer vil blive gendannet til indstillinger og programmer på din valgte tidligere tilstand.

Den Sndvol32.exe vil blive gendannet til sin oprindelige placering.

Se hvordan disse 12 internationale skure og hytter er blevet gendannet til nutidens livsstil - det være sig afslapning, spisestue, kontor eller biavl.

Så længe filer af papirkurven ikke er tømt, kan den let gendannet til sin oprindelige placering.

Mange gamle bands eksisterer dog stadig eller bliver gendannet til fordel for diverse punkfestivaler.

Stemmeret blev gendannet til jordejere, der var i militærtjeneste.

Følg anbefalingerne fra brandmænd og forsikring justeringsanordninger, hvis job det er at sikre dit hjem er gendannet til sin tidligere herlighed.

Bare tryk CTRL+R og dit billede er gendannet til det oprindelige. 3.