Hvad er oversættelsen af " GENEREL TILLADELSE " på engelsk?

• general authorisation
• general authorization

Eksempler på brug af Generel tilladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Produkter i bilag IV, del 2, omfattes ikke af en generel tilladelse.
Items listed in Part 2 of Annex IV shall not be covered by a general authorisation.

Der er ingen generel tilladelse til at inddrage slagteriansatte i kødinspektion.
There is no general authorisation for involving slaughterhouse staff in meat inspection.

Produkter opført i del 2 i bilag II er ikke omfattet af en generel tilladelse.
Items listed in Part 2 of Annex II shall not be included in a general authorisation.

En generel tilladelse bør kun indeholde vilkår, som udelukkende vedrører den elektroniske kommunikationssektor.
The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.

Fremover vil disse virksomheder skulle godkendes for at opnå en generel tilladelse.
In future, these businesses will have to be certified, as the only way of obtaining general authorisations.

Der bør i medfør af nærværende afgørelse gives en generel tilladelse til alle gengivelser, som opfylder bestemte kriterier.
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria.

Med forbehold af begrænsningen i stk. 3 kan tilladelsen være en individuel, global eller generel tilladelse.
Subject to the restriction specified in paragraph 3, this authorisation may be an individual, global or general authorisation.

Naar et modtagerland giver en generel tilladelse i overensstemmelse med stk. 1 giver det straks de andre medlemsstater og Kommissionen meddelelse herom.
When a country of destination grants a general authorisation under paragraph 1, it shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.

Uanset stk. 3, kan den kompetente myndighed i medlemsstaten give alle brugere en generel tilladelse for en bestemt.
By way of derogation from paragraph 3, the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation for a given.

Naar et bestemmelsesland giver en generel tilladelse i overensstemmelse med stk. 1, giver det straks de andre medlemsstater og Kommissionen meddelelse herom.
If a country of destination grants a general authorization in accordance with paragraph 1, it shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof.

I henhold til direktivforslaget fordeles administrationsgebyrerne på de enkelte virksomheder, som i kraft af en generel tilladelse leverer en tjeneste.
The proposal for a directive apportions the administrative charges between the individual undertakings providing services under a general authorisation.

En generel tilladelse til gengivelse i henhold til ovennævnte regler kan annulleres, hvis den krænker de umistelige ideelle rettigheder, som tilhører ophavsmanden til pengesedlernes design.
General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs.

Dumpning i middelhavsområdet af alt andet affald og alle andre stoffer kræver en forudgående generel tilladelse udstedt af de kompetente nationale myndigheder.
The dumping into the Mediterranean Sea area of all other wastes or other matter requires a prior general permit from the competent national authorities.

Vi har især styrket to licensprocedurer, først den globale tilladelse og dernæst den generelle tilladelse, og ved at gøre det har vi fastsat klare forpligtelser for de virksomheder, som søger en generel tilladelse.
In particular, we have strengthened two licensing procedures- first the global authorisation and second the general authorisation- and, in so doing, have laid down clear obligations for businesses seeking a general authorisation.

At forhandle samtrafik med og, hvor det er relevant, få adgang til eller samtrafik med andre udbydere af offentligt tilgængelige kommunikationsnet og -tjenester, som er omfattet af en generel tilladelse inden for EF på vilkårene i og i overensstemmelse med direktiv 2002/19/EF adgangsdirektivet.
Negotiate interconnection with and where applicable obtain access to or interconnection from other providers of publicly available communications networks and services covered by a general authorisation anywhere in the Community under the conditions of and in accordance with Directive 2002/19/EC(Access Directive);

Udbud af elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester kan med forbehold af de særlige forpligtelser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, eller brugsrettigheder omhandlet i artikel 5, kun gøres betinget af en generel tilladelse.
The provision of electronic communications networks or the provision of electronic communications services may, without prejudice to the specific obligations referred to in Article 6(2) or rights of use referred to in Article 5, only be subject to a general authorisation.

Medlemsstaterne sikrer, at en generel tilladelse til en virksomhed til at udbyde elektroniske kommunikationstjenester eller til at etablere og/eller udbyde elektroniske kommunikationsnet samt vilkårene herfor baseres på objektive, ikke-diskriminerende, forholdsmæssige og gennemsigtige kriterier.
Member States shall ensure that a general authorisation granted to an undertaking to provide electronic communications services or to establish and/or provide electronic communications networks, as well as the conditions attached thereto, shall be based on objective, non-discriminatory, proportionate and transparent criteria.

Dette kræves også i direktiv 2002/20/EF, ifølge hvilket elektroniske kommunikationstjenester eller -net bør udbydes på grundlag af en generel tilladelse og ikke en individuel.
This is also required by Directive 2002/20/EC, according to which electronic communications services or networks should be provided on the basis of a general authorisation and not on the basis of a license.

Generel tilladelse": retlige rammer, der er fastsat af medlemsstaten, og som sikrer ret til at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester, samt opstiller sektorspecifikke forpligtelser, der, i medfør af dette direktiv, kan gælde alle eller specifikke typer elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
General authorisation" means a legal framework established by the Member State ensuring rights for the provision of electronic communications networks or services and laying down sector specific obligations that may apply to all or to specific types of electronic communications networks and services, in accordance with this Directive;

Udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester kan have brug for dokumentation for deres rettigheder i henhold til en generel tilladelse for så vidt angår samtrafik og installation af faciliteter, især for at lette forhandlinger med regionale eller lokale myndigheder eller med tjenesteudbydere i andre medlemsstater.
Providers of electronic communications networks and services may need a confirmation of their rights under the general authorisation with respect to interconnection and rights of way, in particular to facilitate negotiations with other, regional or local, levels of government or with service providers in other Member States.

Udførsel af disse produkter til det pågældende endelige bestemmelsessted er underkastet krav om tilladelse i henhold til artikel 3, 4 eller 5 i den medlemsstat, fra hvilken produkterne skal overføres, og en sådan udførsel direkte fra dens område ikke er tilladt i henhold til en generel tilladelse eller en global tilladelse..
Export of those items to that final destination is subject to an authorisation requirement pursuant to Article 3, 4 or 5 in the Member State from which the items are to be transferred, and such export directly from its territory is not authorised by a general authorisation or a global authorisation..

Uden at gå i detaljer vil jeg gerne understrege, at det skønnes, at en generel tilladelse til i samtlige EU-lande at tilsætte andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør vil føre til et fald i kakaoforbruget på mellem 88.000 og 125.000 t ud af en verdensproduktion på 2, 6 mio t. Det ville gå direkte ud over adskillige landbrugere.
Without returning to these points in detail, I am eager to stress that a general authorization to add vegetable fats other than cocoa butter throughout the EU would result in a reduction of cocoa consumption, estimated at between 88, 000 and 125, 000 tonnes, compared to total world production of 2.6 million tonnes. This would be a body blow to many farmers.

Tilladelse: en tilladelse, der fastlægger de rettigheder og forpligtelser, der er specifikke for postsektoren, og som giver virksomhederne mulighed for at udbyde posttjenester og i givet fald etablere og/eller drive postnet til udbud af sådanne tjenester, i form af en generel tilladelse eller en individuel tilladelse som defineret i det følgende.
Means any permission setting out rights and obligations specific to the postal sector and allowing undertakings to provide postal services and, where applicable, to establish and/or operate postal networks for the provision of such services, in the form of a'general authorisation' or'individual licence' as defined below.

Generel tilladelse«: en tilladelse, der- uanset om den indebærer registrerings- eller meddelelsesprocedurer- på grundlag af en gruppetilladelse eller generel lovgivning fritager en virksomhed for at indhente udtrykkelig tilladelse fra den nationale forvaltningsmyndighed, inden den udøver de rettigheder, tilladelsen giver.
General authorisation' means an authorisation, regardless of whether it is regulated by a'class licence' or under general law and regardless of whether such regulation requires registration or declaration procedures, which does not require the undertaking concerned to obtain an explicit decision by the national regulatory authority before exercising the rights stemming from the authorisation..

Sådanne enkle ting som gaffel bombardementer stadig gà ̧re administratorer desperat, specielt hvis de begynder fra web-apps eller cron hà ̧jre, når maskinen stà ̧vler Du kan endda gà ̧re det skræmmende godt, hvis apache kà ̧rer med en generel tilladelse, og der er ikke noget som suphpexec eller mod_selinux, kan du bruge prctl() og PR_SET_NAME at httpd proces-navn, og de vil synes, at der er et problem med apache.
Such simple things as fork bombing still make administrators desperate, specially if they start from web apps or cron right when the machine boots you can even make it scary good if apache is running with a general permission and there's nothing like suphpexec nor mod_selinux, you can use prctl() and PR_SET_NAME to httpd's process name and they will think there is a problem with apache.

Generelle tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
General authorisation of electronic communications networks and services.

Generelle tilladelser skal også offentliggøres, med alle de forpligtelser, de indeholder.
General authorisations will also have to be published, with all the obligations they include.

Ifølge direktiv 2002/20/EF må medlemsstaterne i forbindelse med generelle tilladelser fastsætte vilkår vedrørende offentlige nets sikkerhed mod ulovlig adgang i overensstemmelse med direktiv 97/66/EF11.
Directive 2002/20/EC entitles Member States to attach to the general authorisation, conditions regarding the security of public networks against unauthorised access in accordance with Directive 97/66/EC11.

Overgangen fra enkeltlicenser til generelle tilladelser vil betyde en stor forbedring af markedsadgangen og mindske bureaukratiet.
The move from individual licences to general authorisations will greatly improve market access and cut red tape.

Hvor der kræves forudgående tilladelse ophæver denne den ovenfornævnte generelle tilladelse og da kræves det ligeledes at begrænsningerne i dens brug tydeligt anføres.
Where prior permission is required to reproduce information, such permission excludes the aforementioned general permission and must clearly indicate any restrictions on its use.

Hvordan man bruger "generel tilladelse" i en Dansk sætning

TS overvejede at give generel tilladelse til packet, så frekvensvalg koordineredes direkte mellem amatørerne.

Der kan ikke gives en generel tilladelse. 6-6 ELO-ordning ændres.

Altså en mere generel tilladelse end i forårsperioden.

Eksempel på en mere specifik tilladelse Selvom vi anbefaler, at du spørger om en generel tilladelse, kan du også have brug for at spørge om tilladelse til at kontakte giveren på en specifik måde. 2.

Vitaminer og mi​​​neraler Der er givet generel tilladelse til, at en lang række andre vitaminer og mineraler kan tilsættes bestemte fødevarekategorier, hvis indholdet overholder bestemte maksimumsmængder.

Hidtil har de videnskabsetiske komitéer givet en generel tilladelse til en række forsøg til justering af komponenter, indtil produktet fuldt ud opfylder brugernes behov.

Der er dog ikke tale om en generel tilladelse.

Derfor fik vi anden gang en generel tilladelse.

Det er muligt at søge udleveringstilladelse til en enkelt patient (enkelt tilladelse) eller til flere patienter (generel tilladelse).

JJH har indgået aftale med fisker Egon Christensen, som giver generel tilladelse til foreningens medlemmer til regulering.

Hvordan man bruger "general authorisation, general authorization" i en Engelsk sætning

This concept of general authorisation is derived from the Authorisation Directive which has been implemented in Hungary.

A general authorization for release of medical or other information will not be sufficient for purposes of releasing HIV-related information.

The duration of a general authorisation to provide an electronic communications service is unlimited, subject to ongoing compliance with the conditions attached to it.

An alternative to this type of general authorisation is to individually define how access should be allowed for each specific application.

The general authorisation process applicable to all other types of funds is dealt with in brief below.

A General Authorization form is required for international customers. 7.

Vehicle Renewal General Authorization - Please fill in, sign, and mail us the original as required by the Treasurer's office.

By agreeing to these Terms, you provide a general authorisation to Otentico to engage onward sub-processors, subject to compliance with the requirements set out here.

According to the principle of general authorisation any person is entitled to provide communications networks and services.

Accession to MOCOPA® alone therefore doesn’t provide general authorisation to withdraw cut-out fuses from any meter position.