Hvad er oversættelsen af " GENFØDTE " på engelsk?

• reborn
• born again
• born-again
• reincarnated

Eksempler på brug af Genfødte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er alle genfødte.
We're all reincarnated.

En af hans genfødte venner fra spjældet er derfra.
One of his prison fishy pals is from there.

Vi er alle genfødte.
We… we're all reincarnated.

Genfødte af Gud som ÅNDELIGE VÆSENER, ikke længere mennesker.
Born of God as SPIRIT BEINGS, no longer human.

Fire piger skulle dø og blive genfødte.
Girls were meant to die and be reborn.

Når vi er genfødte, hvordan vil de føles?
When we are born again, what shall we be like?

Som min første handling i denne genfødte republik-.
As my first act in this reborn republic.

Vi må også opbygge vores genfødte brødre og søstre i troen og respektere deres tro.
We must also edify our fellow born-again believers and respect their faith.

Du behøver ikke længere bekymre dig om genfødte rødder.
You no longer have to worry about regrown roots.

Lad mig bevise min genfødte loyalitet for dig.
Allow me to prove to you my reborn loyalty.

Og alligevel sidder vi her igen med fornyet håb. Genfødte.
And yet, here we are again, our spirits renewed… reborn.

Der er mange ting, som vi genfødte skal gøre i denne sidste æra.
There are many things that we the born-again must do in this era.

I Indien vandrede hellige køer rundt, som genfødte sjæle.
In india, sacred cows wandered freely As reincarnated souls.

Fordi de ikke er genfødte, men prædiker med hykleri og uden Ånden i deres hjerter.
Because they are not born again but minister with hypocrisy and without the Spirit in their hearts.

En slags vidnebeskyttelse for genfødte skurke.
Kind of a witness relocation deal for born-again bad guys.

I er ikke selv genfødte, men forsøger at sone jeres synder gennem angrende bønner.
You are not born again yourself, but are trying to atone for your sins through prayers of repentance.

De forsøger at lede andre, når de ikke engang selv er genfødte.
They try to lead others when they are not born again themselves.

Præster, som prædiker uden at være genfødte og deres tilhængere, er alle under Guds forbandelse.
Ministers who preach without being born again and their followers are all under the curse of God.

Vi kan ikke tjene Herren med vores legeme, ikke engang selvom vi er genfødte.
We cannot serve the Lord with our flesh even after we are born again.

Han søgte i stedet at sætte menneskets genfødte sjæl fri på glade vinger af en ny og levende åndelig frihed.
He rather sought to set man's reborn soul free upon the joyous wings of a new and living spiritual liberty.

Hvad med dem, i sådanne kirker, der bekender sig som“genfødte kristne”?
What about those, in such churches, who profess being“born-again Christians”?

Indflydelse og magt. Genfødte bliver de ledere, indenfor alle vigtige sektorer af det Amerikansk samfund.
Taking positions of influence and power. Reborn, they become leaders in every important sector of American society.

Jeg tænker på, at hvad en det her er så går det ikke efter jomfruer, selv genfødte jomfruer.
I'm thinking whatever this thing is, it's not going after virgins, even born-again virgins.

Hvis I ikke er genfødte, må I lytte til evangeliet om vandet og Ånden, læse bøgerne, som forklarer det og blive født på ny.
If you are not born again, you must listen to the gospel of the water and the Spirit, read books that explain it, and be born again..

Tre-fjerdedele af alle de hvide vælgere som beskrev sig selv som genfødte kristne eller evangelister støttede Bush.
Three-fourths of white voters who described themselves as born-again Christians or evangelicals supported Bush.

Kun da vil vi ikke blive forladt af Vorherre i det sidste øjeblik og kan træde ind i himlen som Guds genfødte børn.
Only then can we not be abandoned by our Lord at the last moment and enter Heaven as the born-again children of God.

Derfor er det, at hvis syndere, som ikke er genfødte, citerede ordene fra 1 Joh 1:8-9 og overførte dem til sig selv, så ville det være forkert.
Therefore, if sinners who are not born again cited the words of 1 John 1:8-9 and applied them to themselves, it would be wrong.

Som Jesus således havde både en guddommelig og en menneskelig natur, således har vi genfødte retfærdige også to forskellige naturer.
As Jesus thus had both divine and human nature, we the born again righteous also have two different natures.

Dem, som tror på de to ting, som bevidner vores genfødsel, Jesu dåb og hans korsfæstelse, er de sande genfødte.
Those who believe in the two things that bear witness to our being born again, the baptism of Jesus and His crucifixion, are the truly born again.

Og fjender af staten. og for at ære min fader, foreslår jeg… Som min første gerning i denne genfødte republik at Brutus og Cassius erklæres for mordere.
And in honor of my father, I propose a motion… As my first act in this reborn republic, to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.

Hvordan man bruger "genfødte" i en Dansk sætning

Kazinski Den genfødte morder Epub Alice i Underlandet TAGE OG SNEHVIDE Dags att köpa aktier?

Her blev han slugt af gudinden Nut, som genfødte ham hver morgen som den lille skarabæ.

En stemme i hans indre fortæller ham, at han er den genfødte Kristus.

Og disse genfødte sjæle er i dobbelt forstand virkelig hellige for Gud.

Satan vil gøre alt for at forhindre, at mennesker får kendskab til deres sande skæbne som undfangede og til sidst GENFØDTE GUDS børn!

Iakchos blev undertiden opfattet som værende den genfødte Zagreus.

Ingen steder problematiserer Luther dette, og ingen steder betegner han dåbsfrafaldne som genfødte kristne.

Hvis det i dåben ved troen genfødte barn senere mistede sin tro, mistede det også dermed sin genfødelse og Hellig ånden.

Kazinski Den genfødte morder Epub Tavs som graven pdf completo Fifty Shades-boks: Fanget - I mørket - Fri - Bind 1-3 Hent E.L.

LÆS OGSÅ | Super Supra: Første test af det genfødte Toyota-ikon Det første indtryk af bilen er positivt.

Hvordan man bruger "born-again, reborn, born again" i en Engelsk sætning

Born again believers are still sinners.

Born Again = Born again and cannot be altered, cannot be deceived.

The new WebAtoms: reborn and updated!

Wish Devegowda is never born again anywhere!!!.

We’ve been born again from above.

You will feel reborn and renewed.

Use other born again christian singles.

Pure hatred for born again Christians.

Ziosa, Reborn and Putu like this.

They are called reborn art dolls.