Hvad er oversættelsen af " BORN-AGAIN " på dansk?

• genfødt
• genfødte

Eksempler på brug af Born-again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're born-again.
De er nyfødte.

Born-again Christian.
Genfødt kristen.

He became a born-again Christian.
Han blev genfødt kristen.

Private Pyle, you are definitely born-again hard.
Menig Pyle, du er virkelig genfødt hård.

He's a born-again Christian.
Han er genfødt kristen.

Says here, Beechum's one of those born-again.
Der står, Beechum er en af de der genfødte kristne.

She's a born-again Christian.
Hun er en frelst kristen.

And remember Mary what's-her-name? The hot born-again chick?
Og husk Mary, den lækre, kristne pige?

I have been born-again my whole life.
Jeg er blevet genfødt hele mit liv.

Kind of a witness relocation deal for born-again bad guys.
En slags vidnebeskyttelse for genfødte skurke.

He attacked a born-again Christian neighbor.
Han overfaldt en genfødt kristen.

Confessing thus is a great joy for the born-again.
At bekende på denne måde er en stor glæde for de genfødte.

An1\pos}He's a born-again Christian.
Han er genfødt kristen.

Well, it would have been a very long time ago, before I was born-again.
Så, vil det være lang tid siden før jeg blev genfødt.

I'm a born-again Q. That life is behind me.
Jeg er et genfødt Q. Det liv er bag mig.

Recently I have become a born-again Christian.
For nyligt blev jeg genfødt kristen.

He attacked a born-again Christian neighbor over a noise complaint.
Han overfaldt en genfødt kristen.

Dusty D is out of prison and a born-again Christian.
Dusty D er løsladt og er genfødt kristen.

We, the born-again Christians, care and watch out for one another.
Vi, de genfødte kristne, har omsorg for og passer på hinanden.

I mean, all this waiting around… It's like dating a born-again Christian.
Det er som at date en genfødt kristen.

As a born-again Christian, I wanna disassociate myself from this madman.
Som en nyfødt kristen distancerer jeg mig fra denne galning.

There are many things that we the born-again must do in this era.
Der er mange ting, som vi genfødte skal gøre i denne sidste æra.

They are the born-again who are led by the Holy Spirit who resides in them.
De er de genfødte, som bliver ført af Helligånden, som hviler i dem.

All this waiting around it's like dating a born-again Christian.
Al denne venten. Det er som at komme sammen med en nyomvendt kristen.

That's right. if you born-again, your woman gotta be born-again, too.
Nemlig. Hvis man er genfødt kristen, skal konen også være det.

What about those, in such churches, who profess being“born-again Christians”?
Hvad med dem, i sådanne kirker, der bekender sig som“genfødte kristne”?

We must also edify our fellow born-again believers and respect their faith.
Vi må også opbygge vores genfødte brødre og søstre i troen og respektere deres tro.

Is the born-again Kadmilos who knows himself and returns victorious to the upper World.
Han er genfødt Kadmilos der kender sig selv og vender tilbage til vinderen på World.

They are very important words that only the born-again can truly understand.
De er meget vigtige ord, som kun de genfødte virkelig kan forstå.

This is Cleavon Smith, a former Detroit gang member, born-again Muslim, who was known as Abu Hussein when he died last week on the killing fields of Syria's civil war.
Dette er Cleavon Smith, tidligere Detroit bandemedlem han blev genfødt som muslim. Døde under navnet Abu Hussein i sidste uge på Syriens slagmarker.

Hvordan man bruger "born-again" i en Engelsk sætning

TRA, the born again street rider!

Born 1952 and born again 1978.

Born again aquarium enthusiast needs help!

Born Again Malaysian, Totally Cleansed (BERSIH)!

We’ve been born again from above.

Have you been born again Sean?

Re: Spanish Flu: Born Again Bioweapon?

Being born again should change us.

Meeting born again christian dating kenya.

Born Again Christians, how can you?

Hvordan man bruger "genfødt, genfødte" i en Dansk sætning

Især hvide elefanter hellige, fordi de tror, at Buddha var en hvid elefant, før han blev genfødt som menneske.

Genfødt Jaguar E-Type klar til præsentation | Bilmagasinet.dk Jaguar Classic er klar med deres første ‘Reborn’-eksemplar af den ikoniske E-Type. 3.

Genfødt til et levende håb ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde.

Kazinski Den genfødte morder Epub Tavs som graven pdf completo Fifty Shades-boks: Fanget - I mørket - Fri - Bind 1-3 Hent E.L.

John Matthew/Tehrror er Darius, som er blevet genfødt.

Nu da "shahen var død", kunne den virkelige shah genindtage tronen i Persien, som "genfødt" og med nyt navn, shah Sulaiman I (1666-1694).

Alligevel udtalte de efter dåben, at "barnet var genfødt, havde fået syndernes forladelse og iklædte det som tegn en hvid klædning".

Gheorghe Stelica, der er onkel til Maria, bekræftede over for Sky News, at pigen var i god behold. – Jeg føler mig genfødt.

Hvis der er problemer i kroppen, så er der flere reticulocytter i blodet for at blive genfødt som røde blodlegemer og genopbygge rangerne af "fighters" med bakterier og vira.

Vi er på vej ud ad livmoderen, i gang med at blive genfødt som børn med nysgerrige blikke og ringe ’viden’.