Hvad er oversættelsen af " BEING BORN AGAIN " på dansk?

• genfødslen
• at blive født igen
• at blive født på ny
• blive genfødt
• de er blevet genfødt
• at være født igen

Eksempler på brug af Being born again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's like being born again.
Det er som at blive født på ny.

We need to show the Dalek that star being born again.
Vi må vise den en stjernes fødsel igen.

It's like being born again. That crash.
Det er som at blive født på ny. Det flystyrt.

Before all this shit with PJ and being born again.
Inden alt det pis med PJ og blive genfødt.

Not being born again, but you know what I mean?
Ikke at blive genfødt, men du ved, hvad jeg mener?

We must come to know the truth of being born again.
Vi må lære sandheden om genfødslen at kende.

Not being born again, but you know what I mean?
Ikke at blive født igen, men ved du hvad jeg mener?

Is this part of being born again.
Er det her en del af det at blive genfødt?

Being born again is related to spiritual change.
At blive født igen er relateret til åndelig forandring.

Jesus told Nicodemus the truth of being born again.
Jesus fortalte Nikodemus sandheden om genfødslen.

Being born again has nothing to do with our good deeds.
At blive født igen har intet med vores gode gerninger at gøre.

This is an on-going process:"Being born again….
Dette er en proces, som fortsætter:"Genfødt af….

Being born again with the memory of your past life is the worst.
At blive genfødt med mindet om sit tidligere liv er det værste.

Getting out will absolutely feel like being born again.
At komme ud vil føles som at blive genfødt.

Those who minister without being born again of water and the Spirit.
Dem, som prædiker uden at være født igen af vandet og Ånden.

Like Nicodemus, they do not know the truth of being born again.
Som Nikodemus kender de ikke sandheden om at blive født igen.

Then, what is the truth of being born again of water and the Spirit?
Hvad er da sandheden om at blive født på ny af vandet og Ånden?

Today, when you said having me was like being born again.
I dag da du sagde, at få mig var som at blive født en gang til.

Being born again means believing in Jesus as our God, our Savior.
At blive født igen betyder at tro på Jesus som vores Gud, vores frelser.

Most of us are like this before being born again.
Og de fleste af os er sådan, før vi bliver genfødt.

Those who minister without being born again of water and the Spirit"Oh, you pitiful heretics!
Dem, som prædiker uden at være født igen af vandet og Ånden"Åh, I ynkelige kættere!

And the water and the Spirit are God's only conditions for being born again.
Og vandet og Ånden er Guds eneste betingelser for genfødslen.

The born again know about being born again, but Nicodemus didn't.
De genfødte kender til at blive født igen, men det gjorde Nikodemus ikke.

There are so many who do not understand the meaning of being born again.
Der er så mange, som ikke forstår betydningen af at blive født på ny.

This is the truth of salvation, of being born again of water and the Spirit.
Dette er sandheden om frelsen, om at blive født igen af vandet og Ånden.

He claimed very proudly that he had never forgotten the exact date and time of his being born again.
Han hævdede stolt, at han aldrig havde glemt det præcise tidspunkt, hvor han blev genfødt.

However, after being born again, it is impossible to live like that again..
Men efter, at de er blevet genfødt, er det umuligt at leve sådan igen.

He said it was the testimony for his being born again.
Han sagde, at det var bevis på, at han var blevet født på ny.

Because we believe in being born again of water and the Spirit, we will be welcomed in heaven.
Fordi vi tror på genfødslen af vandet og Ånden, vil vi altid være velkomne i himlen.

All Christians should now believe in the remission of sins through the gospel of being born again.
Alle kristne bør nu tro på syndernes forladelse gennem evangeliet om at blive født på ny.

Hvordan man bruger "being born again" i en Engelsk sætning

Being born again means you have a second chance.

Being born again can even cost your own life.

Being born again is the beginning, not the end.

He doesn’t even know what being born again means.

Being born again means Christ is born in us.

Being born again provided solace before going totally crazy.

Is being born again also not required for soldiers?

What being born again does is helps us cope.

Is being born again the same as being saved?

Being born again is a supernatural work of God.

Hvordan man bruger "at blive født igen, genfødslen, at blive født på ny" i en Dansk sætning

Men I kan undslippe døden ved ikke at blive født igen.

I Østen har man kendt til idéen om genfødslen i årtusinder, men også i Bibelen kan vi læse om reinkarnation.

Siden vi fødes som syndere, kalder vi vores åndelige genfødsel for at blive født på ny.

Elite-bodybuilder blev psykisk syg - Udfordringen Men under en indlæggelse på psykiatrisk afdeling oplevede Rikke Birk at blive født på ny.

Det var vidunderligt, som at blive født på ny.

Javaneh kom fra Iran til Danmark for fem år siden: 'Det var lidt som at blive født igen' 4.

Den følelse, jeg havde i kroppen til sidst, var som at blive født på ny.

Det er måske det tætteste man kommer på at blive født på ny en tilfældig gråvejrsdag i september.

Genfødslen i 4-2-2-2 Evnen til at justere og skifte formation i problemer blev derfor tydelig ved ESWC i Paris i starten af april.

Men ”at blive født på ny” - det havde man ligesom ingen indflydelse på.