Hvad er oversættelsen af " BLEV GENFØDT " på engelsk?

• was reborn
• was born again
• were reborn
• was resurrected
• a rebirth

Eksempler på brug af Blev genfødt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du blev genfødt.
But you were reborn.

Blev genfødt?- Den aften, 14?
The night 14,000 were born again?

Sarah blev genfødt.
Sarah Craber was reborn.

Jeg døde næsten, men blev genfødt.
I almost died but was reborn.

Jeg blev genfødt, Joan.
I was reborn, Joan.

For helvede… Jeg blev genfødt.
I was reborn.

Og blev genfødt som kvinde.
And was reborn a woman.

Og en anden blev genfødt.
And another was reborn.

Jeg blev genfødt, forstår du.
I was reborn, you see.

Sarah Craber blev genfødt.
Sarah Craber was reborn.

Jeg blev genfødt i dette hus.
I was reborn in this house.

Og den udvalgte blev genfødt.
And the chosen one was reborn.

Xerxes blev genfødt som en gud.
Xerxes was reborn a god.

Du døde. men du blev genfødt.
You died.- But you were reborn.

Xerxes blev genfødt som en gud.
A god. Xerxes was reborn.

Da Gud frelste os, vi blev genfødt.
When God saved us, we were reborn.

Han blev genfødt gennem gudinden.
He was reborn inside Her.

Brændte og blev genfødt igen.
Burned and was reborn again.

Hun blev genfødt af ild for at genskabe verden!
From the fire she was reborn to remake the world!

Stedet, hvor han blev genfødt. Hvor?
The place where he was born again. Where?

Hun blev genfødt af ilden til at forandre verden.
From the fire she was reborn to remake the world.

Stedet, hvor han blev genfødt. Hvor?
Where? The place where he was born again.

Når Sting gjorde dette, hans kreativitet blev genfødt.
When Sting did this, his creativity was reborn.

Men du blev genfødt.- Du døde.
You died.- But you were reborn.

Gennem Seungris intense træning. Vi blev genfødt.
Through Seungri's intense training. We were reborn.

Jeg blev genfødt med en hjælpende hånd fra vores ven.
I was born again, with a little help from our friend.

Efter Dogma, kan man sige, at jeg blev genfødt.
After the events of Dogma, I guess you could say I was born again.

Han forsvandt, Og blev genfødt ved en flod nær ved.
He would disappear and then be reborn in a nearby river.

Efter Dogma, kan man sige, at jeg blev genfødt.
I guess you could say I was born again. So, after the events of Dogma.

Ham, som døde og blev genfødt, for at dræbe Sokar.
Returned to slay Sokar. He who died himself and was reborn.

Hvordan man bruger "blev genfødt" i en Dansk sætning

Ideen førte til, at Jacobsen blev genfødt næsten 200 år efter den så dagens lys for første gang.

I var lydige mod ham og blev genfødt ved Helligånden.

Men det var først i , og som pen computere blev genfødt som.

Men det var først i , og som pen computere blev genfødt som " tablet-pc'er, " nyder øget reklame og salg.

Især hvide elefanter hellige, fordi de tror, at Buddha var en hvid elefant, før han blev genfødt som menneske.

Zeus eller den dødelige Semele slugte hjerte hvorefter han blev genfødt som Dionysus.

Ved vores dåb fik vi synligt korstegn, vand og håndspålæggelse og usynligt Helligåndens kraft, hvorved vi blev genfødt og fik skænket syndernes forladelse nu og altid.

Holdet startede med blot fire ryttere, hvor den tidligere danske juniorverdensmester Mie Lacota blev genfødt.

Næsten 14 år senere flyttede vi “hjemmefra”, og blev genfødt den 9.

Ra var en af de mange solguder og myten om Ra var, at han blev genfødt hver morgen som skarabæ.

Hvordan man bruger "was born again, was reborn" i en Engelsk sætning

My entire family was born again in 1978.

In January 2010, it was born again as “b!

Randy was born again in September 1971.

I was born again on Good Friday 1956.

McNulty was born again from the grave.

Soon afterwards, one was reborn again.

Hebrew was reborn in worship and song.

I was born again March 29, 1992.

The nation was reborn in the 1980s.

I was born again on 30th June 1989.