Hvad er oversættelsen af " BORN YESTERDAY " på dansk?

• født i går
• født igår

Eksempler på brug af Born yesterday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not born yesterday!
Blev du født i går,!

I may not have been a model when I was 14, but I wasn't born yesterday.
Jeg var ikke model som 14-årig, men blev ikke født i går.

Well… I was born yesterday.
Jeg blev født i går.

I may have a handsome and youthful glow, but I wasn't born yesterday.
Jeg er måske meget ungdommelig, men jeg blev ikke født i går.

I wasn't born yesterday.
Jeg er ikke født i går.

People need to realize I wasn't born yesterday.
Jeg er ikke født i går.

I wasn't born yesterday.
Jeg blev ikke født igår.

Honestly, honey, it's like you were born yesterday.
Det er, som om du blev født i går.

I wasn't born yesterday.
Jeg var ikke født i går.

I'm going to assume you weren't born yesterday.
Jeg antager, at du ikke blev født i går.

I wasn't born yesterday.
Jeg blev altså ikke født I går.

You must think I was born yesterday.
Du må jo tro, jeg er født i går.

I was not born yesterday, pal. Excuse me?
Jeg er ikke født i går, makker, du lægger an på mig. Undskyld mig?

I was born, but I wasn't born yesterday.
Jeg blev ikke født igår.

He wasn't born yesterday.
Han blev ikke født i går.

I was born, but I wasn't born yesterday.
Jeg blev ikke født i går.

What am I, born yesterday?
Jeg er jo ikke født i går?

You know, your Pops wasn't born yesterday.
Du ved, din far ikke er født i går.

You think I was born yesterday, Bo-Bo? Hey, Billy!
Hey, Billy! Tror du jeg er født igår, Bo-Bo?

She may have been born yesterday.
Godt nok er hun naiv-.

You weren't born yesterday!
Du blev ikke født igår.

Yeah, I was born yesterday.
Ja, jeg blev født i går.

Your son was born yesterday.
Din søn blev født i går.

Where you born yesterday?
Blev du født i går?

My daughter was born yesterday.
Min datter blev født i går.

Well… I was born yesterday.
Tja… Jeg er jo også født i går.

Polly, I was not born yesterday.
PoIIy, Jeg er ikke født i går.

Sarmiento wasn't born yesterday.
Sarmiento blev ikke født i går.

That boy was not born yesterday!
Den knÊgt er ikke fÞdt i går!

You think I was born yesterday, Bo-Bo?
Tror du jeg er født igår, Bo-Bo?

Hvordan man bruger "born yesterday" i en Engelsk sætning

We had five happy healthy puppies born yesterday morning!

And the Racketeer wasn’t born yesterday . . .

You’ld have to be born yesterday to think otherwise!

Get tickets now for Born Yesterday through April 30th!

I thought Born Yesterday would make a bigger impact.

And the Racketeer wasn't born yesterday . . .

Baby Naivasha was born yesterday in Juba, South Sudan.

Baby Stores in Philadelphia PA ToysRUs Born Yesterday The.

You were born yesterday and you'll be dead tomorrow.

Cukor’s preparatory work for Born Yesterday was quite innovative.

Hvordan man bruger "født i går" i en Dansk sætning

Her har du et billede af den søde moder med de 3 hvalpe som blev født i går - 2 piger og en dreng.

Testrup højskoles historie Skolens historie Det frie akademi faglighed hjemlighed Testrup som mønsterskoleVerden blev ikke født i går.

Hvis du er musiker – og blev født i går … - MONO.DK Hvis du er musiker – og blev født i går … Mandag, 28.

Etiketter: Baby, København, Sommer, Udsigt Ikke født i går Nej, naturligvis har jeg da ikke tid til at blogge!

Vores egen nye hund, en dobermann hvalp blev født i går så der er også noget at følge med i der. 22.

Restauranten er efter thailandske forhold meget dyr og da vi ikke er født i går spiser vi oppe på vejen i stedet.

Receptionen fortalte mig køleskabet virkede kun når de...nøglekort var indlagt - var jeg er født i går?

Som om jeg ikke kendte alt det i forvejen; jeg var ikke født i går.

Vi var så heldige at se en bette skid af en elefantunge, der blev født i går!

Jeg er fandeme ikke født i går...", sukkede jeg hårdt.