Hvad er oversættelsen af " GENFORHANDLE " på engelsk?

• renegotiate
• re-negotiate
• renegotiating

Eksempler på brug af Genforhandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil genforhandle.
I want to renegotiate.

Genforhandle hendes aftale.
Just renegotiating her deal.

De vil da hellere genforhandle.
They will renegotiate.

Vi må genforhandle vores pris.
We're gonna have to renegotiate our price.

Hun vil uden tvivl genforhandle.
She will be looking to renegotiate.

Skal jeg genforhandle hele aftalen? Nej.
Should I renegotiate the whole deal? No.

Kom nu, det ved du godt. Genforhandle hvad?
Come on, you know what. Renegotiate what?

Skal jeg genforhandle hele aftalen? Nej?
No… Should I renegotiate the whole deal?

Paul, den skide pilot vil genforhandle taksten.
Paul, the son-of-a-bitch pilot wants to renegotiate his rate.

Vi vil genforhandle vores del af aftalen.
We are renegotiating our piece of the deal.

Men vi må desværre genforhandle din andel.
But I'm afraid we're gonna have to renegotiate your cut.

Nej, men genforhandle vilkårene for vores….
No, but renegotiate the terms of our monetary….

Når vi skriver under, må du ikke genforhandle med Harvey.
I want you to write in that once we sign, you can't renegotiate with Harvey.

De vil genforhandle prisen på vores ruter.
They want to renegotiate the price of our routes.

Smith, han dukker op uden penge. Men så vil han genforhandle.
Smith" shows up, he doesn't have the money and then he tries to renegotiate.

Jeg vil gerne genforhandle vilkårene.
I would like to renegotiate terms.

Genforhandle forbindelsen og opgradere den, så.
Re-negotiate the connection and upgrade it so that.

Vi kan ikke genforhandle denne aftale.
We cannot renegotiate the agreement.

Overholde tidsfrister, annullere kontrakter i tide eller genforhandle.
Meet deadlines, to cancel contracts in a timely manner or renegotiating.

Jeg vil bare genforhandle, det er alt.
I just wanna renegotiate, that's all.

Det her er ikke min beslutning, men vi må genforhandle.
This is not my decision, but we need to renegotiate how the country's resources are distributed.

Du må gå ind og genforhandle kontrakten.
You need to go back and renegotiate.

Nej, men genforhandle vilkårene for vores monetære bidrag.
No, but renegotiate the terms of our monetary contributions.

Jeg tror at under omstændighederne, burde vi genforhandle vores aftale.
I think that under the circumstances, we should renegotiate our contract.

Vi må genforhandle din kontrakt.
We think it's about time we renegotiate your contract.

Jeg regnede med, at hvis jeg spillede godt, ville jeg genforhandle og få flere penge.
I figured if I played well, I would renegotiate and get more money.

Skulle regeringen genforhandle Le Touquet overenskomst?
Should the government renegotiate the Le Touquet accord?

Du kan genforhandle og underskrive en ny lejekontrakt med udlejeren.
You can renegotiate and sign a new lease with landlord.

Hvis du tror, du kan genforhandle prisen nu… Jeg kom ikke pga.
If you think you could call us here to renegotiate a price last-minute.

Hvis du vil genforhandle kontrakten, sidder hun derovre.
You wanna renegotiate our contract, she's right over there.

Hvordan man bruger "genforhandle" i en Dansk sætning

Podcast: En ny togkonflikt lurer AJOUR: Medarbejderne og ledelsen i Arriva forsøger at genforhandle lokalaftaler, men har svært ved at mødes.

Husk at genforhandle dine kontrakter Når ordren er i hus og champagnen drukket, fortsætter salgsarbejdet med at skaffe de næste ordrer.

Han kontakter selv Johnny for at genforhandle sin kontrakt. 7.

Vi vælger at genforhandle sponsoraftalen allerede nu, da vi så kan være med til at sikre ro omkring holdet.

Dele af arbejdet med sammenlægningen var at genforhandle en lang række kundekontrakter, der generelt løber omkring fem år.

Vi skal have styr på økonomien, genforhandle Furesøaftalen og drive kommunen bedre og billigere.

Der er mulighed for at genforhandle aftalerne, idet praktikaftalerne kan opsiges med 1 års varsel.

Så vi står over for at skulle genforhandle de fleste af vores sponsoraftaler henover foråret og sensommeren, siger Randers HK-formand Henrik Schaar.

FPO har stillet sig uforstående overfor denne argumentation, og vi må så i stedet bruge tid og energi på årligt at genforhandle disse tillæg.

Viborg Fjernvarme ønsker ikke at genforhandle driftsaftalen med Energi Viborg Kraftvarme, der p.t.

Hvordan man bruger "renegotiate, re-negotiate, renegotiating" i en Engelsk sætning

Hay was forced to renegotiate the treaty.

They make offers, agree to everything and then back out, re negotiate or change their minds.

that will need to renegotiate their relationships.

Consternating agio fantastic sixty holidaying renegotiating photocopying.

Renegotiate the nuclear deal with Iran.

Toxicological Sheffield legitimate duras renegotiate centripetally.

Disposed Neale legalised, remnant renegotiate shut-out coquettishly.

renegotiate the mortgage for another term.

Are you renegotiating payer contracts regularly? 37.

Continue to evaluate and renegotiate over time.