Hvad er oversættelsen af " GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROGRAM " på engelsk?

• implementation of this programme
• implementing this programme
• execution of this programme

Eksempler på brug af Gennemførelsen af dette program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gennemførelsen af dette program bør overvåges løbende.
The progress of this programme should be continuously monitored.

Vi vil imidlertid holde et vågent øje med Kommissionen og gennemførelsen af dette program.
However, we will keep a close eye on the Commission and the execution of this programme.

Vi vil overvåge gennemførelsen af dette program meget omhyggeligt.
We will be monitoring the implementation of this programme very carefully.

Med dette forslag vil Parlamentet bidrage til gennemførelsen af dette program.
With this proposal, Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.

En endelig rapport om gennemførelsen af dette program senest den 31. december 2007.
A final report on the implementation of this programme by 31 December 2007.

Nationale koordinatorer i de 10 Middelhavspartnerlande letter gennemførelsen af dette program.
National Coordinators based in the 10 Mediterranean partner countries facilitate the implementation of this Programme.

Husk, Gennemførelsen af dette program“Tricolor Tv” jeg startede 20 April 2016 år.
Remember, Implementation of this program“Tricolor Tv” began 20 April 2016 year.

Men jeg mener, at man så også må tage de nødvendig konsekvenser ved fortsættelsen og gennemførelsen af dette program.
But surely the necessary steps then have to be taken in the pursuance and execution of this programme.

Ved gennemførelsen af dette program bør kandidatlandene vises særlig opmærksomhed.
In implementing this programme, special attention should be paid to the Candidate Countries.

Det er en vigtig bestanddel, som det blev påpeget i handlingsplanen for det indre marked, af gennemførelsen af dette program.
It is an essential part, as the single market action plan pointed out, of the completion of that programme.

De nærmere regler for gennemførelsen af dette program blev fastsat ved forordning(EØF) nr. 3600/92.
Detailed rules for the carrying out of this programme were established in Regulation(EC) No 3600/92.

Derfor anbefaler jeg, at der her foreslås en løbetid på syv år, og at budgetrammen for gennemførelsen af dette program fastsættes til EUR 980 millioner.
I therefore recommend that a period of seven years be proposed here and that the financial framework for implementing this programme be set at EUR 980 million.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 1999-2003 fastlagt til 12,5 mio. EUR.
The financial framework for the implementation of this programme for the period 1999 to 2003 is hereby set at EUR 12,5 million.

Til slut vil jeg gerne kommentere Deres bekymring vedrørende inddragelsen af forskellige aktører og institutioner i gennemførelsen af dette program.
Finally, I would like to respond to your concerns about the involvement of different actors and institutions in the implementation of this programme.

Det finansielle referencebeløb til gennemførelsen af dette program er for perioden 2000-2006 på 5350 mio. EUR.
The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000.";

Ved gennemførelsen af dette program bør der lægges vægt på små og mellemstore virksomheders behov og på at tilskynde dem til at deltage.
In implementing this programme, emphasis should be given to the needs of SMEs and encouraging their participation.

Det finansielle referencebeløb for gennemførelsen af dette program er på 45 mio. ECU for perioden 1997-1999.
The financial reference amount for the implementation of this programme during the period from 1997 to 1999 shall be ECU 45 million.

Gennemførelsen af dette program vil begrænse menneskehandel, som strider mod principperne om demokrati og menneskelig værdighed.
Implementing this programme would restrict human trafficking, which goes against the principles of democracy and human dignity.

De foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af dette program, vedtages efter forvaltningsproceduren i artikel 18, stk. 2.
The measures necessary for the implementation of this programme shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 182.

Ved gennemførelsen af dette program bør der lægges vægt på at fremme forskernes mobilitet og uddannelse samt innovationen i Fællesskabet.
In implementing this programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers, and innovation, in the Community.

Jeg vil benytte lejligheden, som jeg har fået i aften, til at informere mine kolleger om gennemførelsen af dette program efter den endelige vedtagelse den 16. juni.
I am seizing the opportunity I have been given this evening to inform fellow Members about the implementation of this programme since its final adoption on 16 June.

Finansieringsrammen til gennemførelsen af dette program i den i artikel 1 nævnte periode andrager 850 mio. ECU.
The financial framework for implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 850 million.

Det er med stor glæde og forventning, at vi modtager kommissær Franz Fischlers forsikringer om, at han vil prioritere gennemførelsen af dette program meget højt.
We are very pleased and note with optimism the guarantees given by Commissioner Fischler to the effect that he will attach the greatest priority to this programme's implementation.

Så vidt jeg ved, finder gennemførelsen af dette program sted i fuldstændig overensstemmelse med indholdet af den gældende rådsbeslutning herom.
As far as I know, this programme is being implemented with due regard to the content of the relevant Council decision.

Af hensyn til borgerne bør vi gøre alt for at opnå en aftale hurtigst muligt med henblik på at forberede gennemførelsen af dette program inden januar 2007.
In the interest of citizens, we should make every possible effort to reach an agreement as soon as possible in order to prepare for the implementation of this programme by January 2007.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 1. januar 2003 til 31. december 2007 fastlagt til 133 mio. EUR.
The financial framework for the implementation of this programme for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 is hereby set at EUR 133 million.

I den forbindelse kan nationale, regionale eller lokale organisationer spille en nyttig rolle og bidrage til gennemførelsen af dette program med tilsvarende nationale programmer..
In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes..

Gennemførelsen af dette program vil blive overvåget af Fællesskabet som led i den flersidede overvågning, der omhandles i Traktatens artikel 104 C.
Implementation of this programme will be monitored by the Community in the context of multilateral surveillance provided for in Article 104c of the Treaty.

Jeg kan på vegne af formandskabet sige, at gennemførelsen af dette program og disse projekter er af største betydning af de årsager, vi har nævnt.
I am able to state, on behalf of the Presidency, that the implementation of this programme and of these projects is of the utmost importance for the reasons we have outlined.

Gennemførelsen af dette program vil blive koordineret og tilrettelagt i fællesskab af Kommissionen og medlemsstaterne som led i den fælles politik, som udformes af Toldpolitikgruppen.
The implementation of this programme will be coordinated and organised in partnership between the Commission and the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af dette program" i en Dansk sætning

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program for perioden 1.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for den i artikel 1 nævnte periode fastsat til 885000000 EUR.

Et omfattende sæt indikatorer bliver af kritisk betydning for midtvejsevalueringen af de fremskridt, der gøres med hensyn til gennemførelsen af dette program.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 nævnte periode til 52 mio.

I forbindelse med gennemførelsen af dette program var SAS nødt til at rejse ny kapital hos aktionærerne ved to fortegningsretsemissioner: i) 6 mia.

Gennemførelsen af ​​dette program bør begynde inden for to år og spredes over flere år. ← Klare skyer: for bedre eller værre?

MTV-netværket vedtager et strategisk flerårigt arbejdsprogram og et instrument til evaluering af gennemførelsen af dette program. 2.

Kommissionens repræsentant hører udvalget om andre relevante spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette program.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 anførte periode til 353,77 mio.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program fastlægges for den i artikel 1 nævnte periode til 605 mio.

Hvordan man bruger "implementation of this programme, implementing this programme" i en Engelsk sætning

Very short narrative of the implementation of this programme is given.

The implementation of this programme will be carried out in several gradual steps, as provided for in the First Ten-Year Implementation Plan 2014-2023.

The spirit of implementation of this programme is “not for profit but as service oriented”.

Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the CBD.

Ms Lungu said the implementation of this programme would contribute to poverty reduction in the country.

Implementing this programme in schools will improve the learning experience of many students and ensure that they are prepared for the future.

The implementation of this programme is yet to progress.

I look forward to implementing this programme of investment and seeing stakeholders and citizens alike reaping its rewards in the years ahead.

I am also pleased we will be implementing this programme together with UNICEF as we expect this to enable us to maximize impact and ensure synergies between our agencies”.

The implementation of this programme will continue at full speed during the term covered by the new Strategic Plan.