Hvad er oversættelsen af " GENSKÆR " på engelsk?

• reflection

Eksempler på brug af Genskær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser mit genskær.
I see my reflection.

Hvis der er skærme, skal man være omhyggelig med at undgå uønsket blænding og genskær.
Where screens are present, care should be taken to avoid unwanted glare and reflections.

Jeg ser mit genskær.
And I see my reflection.

Selv nu ser jeg vinterlyset kaste sin glans i rummet. Fra de hvide lysskær til solstrålerne og sølvkorsene til brillelinsen her til ilden og vinduernes genskær.
I can see winter as it turns around the room on the light… darting from white lances… to rays… to silver crosses… to the optical glass… to the flames, to the reflective windows.

Men det som jeg så, var simpelthen et genskær udviklet af vandlagenes krystal.
But what I saw was simply a reflection, developed by the clearness of the waters.

Det må have været et genskær.
It was just a reflection or something.

Billedet taler for sig selv, ingen genskær fra hjelmen, der bekræfter det er Scarlet Speedster.
The photo speaks for itself. No helmet glare, confirming that this is The Scarlet Speedster.

Jeg kan ikke lide genskær.
I am not a fan of gaming with glare.

Selvom det er vinter skal du huske solbrillerne, da genskæret fra sneen kan være temmelig intenst og i ekstreme tilfælde forårsage sneblindhed.
Even though it's winter, you should take care to bring sunglasses, as the glare from the snow can be quite intense and cause snow-blindness in extreme cases.

Det er her, øjnene fanger genskæret.
This is where the eyes catch the reflection.

Så verden fyrværkeri i en eksplosiv kollision og genskær. pegede i retning af lyden, Da teleskoper og satellitter rundt om Jorden.
The world saw fireworks When telescopes and satellites around the globe in an explosive collision and afterglow. pointed in the direction of the sound.

Det er her, øjnene fanger genskæret.
Because this is where the eyes catch the reflection.

Skal vi sætte os ved vandfaldet og se på dit genskær?
Wanna sit by the fountain and look at your reflection?

Min tømmerflåde var blevet mere og mere grotesk i genskæret af min egen transformation.
My raft had grown increasingly grotesque reflecting my own transformation.

Du sendte din elskede søn, dit fuldendte billede og dit ansigts genskær;
You sent your beloved Son, your perfect image and the reflection of your face;

Og det ligner klart en drejebog. For jeg kan se genskæret i dine briller.
And it definitely looks like a screenplay.'Cause I can see the reflection in your glasses.

Skal vi sætte os ved vandfaldet og se på dit genskær?
Want to sit by the fountain and look at your reflection?

At gå rundt og føle du har en skydeskive på ryggen? At tro alle genskær er en snigskyttes sigte?
Walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope?

Hun kan læse filen i brillernes genskær.
She can read the files through the reflection.

Belysningen skal derfor være skræddersyet til de produkter, der inspiceres- deres overfladestruktur, farve, genskær, størrelse og den tid, det tager at se dem efter.
The lighting therefore needs to be tailored to the products being inspected- their surface structure,  colour, reflections, size and the time taken to inspect them.

Jeg er glad for, at du endelig ser, hvad vi altid har set i dit genskær.
I'm glad that when you look in the mirror, you finally see what we have always seen in your reflection.

Jo, jeg havde… Tror du ikke bare, det var genskæret i.
It was… You're sure it wasn't the reflection in the.

Tag brillerne af så folk ikke kan se din kode i genskæret.
Take off your glasses so people can't see your password in the reflection.

Tag brillerne af så folk ikke kan se din kode i genskæret.
So people can't see your password in the reflection. Oh, take off your glasses.

Rent bortset fra denne energis medvirken i skabelsen af det fysiske område, vi kalder"mineralriget", befordrer den i form af skabelsen af dette riges skønne krystalliseringsblomster og det farvestrålende blomsterflor, der lyser i vore skove, marker og enge, et genskær fra livets højeste lysregioner i jordens sfærer.
Quite apart from the contribution that this energy makes to the creation of the physical region that we call the"mineral kingdom", it promotes- in the form of the creation of this kingdom's beautiful crystallisation flowers and the brilliantly coloured profusion of flowers shining in our forests, fields and meadows- a reflection of life's highest spheres of light in the regions of the Earth.

Hvordan man bruger "genskær" i en Dansk sætning

Ulempen ved en melamin plade er at den giver noget genskær fra skrivebordslampen.

Og så kan jeg bruge skærmen, selv om der er genskær fra solen.

Sidder der og gemmer sig under håndklædet fordi de intet kan se pga solens genskær i skærmen… Okay.

Den giver ingen genskær fra skrivebordslampen og her en faset (skrå) kant der gør at pladen har et let og elegant udseende.

Grå glas - Dette glas giver maksimal beskyttelse mod genskær uden at forvrænge farver.

Ulempen med en laminatplade er at den er dyrere og den giver noget genskær fra skrivebordslampen.

Den har en blank overflade, der giver billedet mere genskær.

Dette giver et minimalt genskær fra skrivebordslampen og pladen kan rengøres med alle rengøringsmidler.

Papiret har i sig selv en grå-brun farve og har en ubestrøget struktur og dermed ingen genskær.

Indenfor skinner et varmt lys, som giver genskær på den våde asfalt.

Hvordan man bruger "reflection" i en Engelsk sætning

How quick reflection can help collaboration.

This requires practice and reflection regularly.

Taliesin West, another beautiful reflection pool.

How will diffuse reflection affect auralization?

Hope you enjoy the reflection too!

I'm grateful for the reflection though.

Certainly she sees her reflection there.

Static Corrections for Seismic Reflection Surveys.

love the reflection from the ornaments!

Love the reflection and the red!