Hvad er oversættelsen af " GENSTAND FOR DENNE " på engelsk?

• subject of this
• object of this

Eksempler på brug af Genstand for denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og kødpræmien er ikke genstand for denne betænkning.
And the beef premium is not the subject of this report.

Hr. formand, jeg kan måske begynde med at meddele, at jeg er ordfører som medlem fra et andet land et det, som er genstand for denne betænkning.
Mr President, perhaps I should start by pointing out that I am rapporteur but from a country other than the one which is the subject of this report.

Det er ikke genstand for denne aftens forhandling.
This is not the subject of this evening's debate.

Bortset fra dette, kan Jesus ikke være genstand for denne forudsigelse.
Apart from this, Jesus cannot be the subject of this predic.

De IATA-resolutíoner, der er genstand for denne bedutning, omhandler formidling af luftfragtydelser, dvs. sdg af luftfragttransport med agenter som mdlemmænd.
The IATA resolutions, subjea of this Decision, concern air freight cargo agency services, or the sale of air freight transportation through intermediaries.

Falde ned 2 I modsætning til ca alle andre spil, er genstand for denne ene til at falde ud af skærmen.
Fall Down 2 Unlike about every other game, the object of this one is to fall off the screen.

Disse årlige kompensationsbetalinger og den procedure, der er indledt i forhold til disse ved beslutningen af 30. september 2003, er ikke genstand for denne sag.
Those annual compensation measures and the procedure initiated in respect of them by the decision of 30 September 2003 is not the subject of this action.

For at undgå problemet med forskellige navne, vil vi henvise til genstand for denne biografi som Burkill hele vejen igennem.
To avoid the problem of different names, we will refer to the subject of this biography as Burkill throughout.

Forslaget til forordning, som er genstand for denne betænkning, er et eksempel på, hvordan EU-midler kan sættes i arbejde for at sikre større fordele for de europæiske borgere.
The proposal for a regulation which is the subject of this report is an example of the way in which European money can be'made to work' to bring greater benefits to European citizens.

Fru formand, jeg vil gerne erklære en interesse inden for det emne, som er genstand for denne betænkning.
Madam President, I would like to declare an interest in the subject of this report.

Historien"Strizhonok Scrip", et kort resumé forlæserens dagbog, som er genstand for denne anmeldelse, er et berømt værk for børnene til den berømte sovjetiske forfatter V.P.
The story"Strizhonok Scrip", a short summary forthe reader's diary of which is the subject of this review, is a famous work for the children of the famous Soviet writer V.P.

Francis gift Mary Stabil og de havde seks børn, den yngste er Edward genstand for denne biografi.
Francis married Mary Stable and they had six children, the youngest being Edward the subject of this biography.

De to tekster, der er genstand for denne debat, ændring af direktiv om jernbanesikkerhed og ændring af forordning om et europæisk jernbaneagentur, er en del af disse foranstaltninger.
The two texts that are the subject of this debate, the amendment of the Directive on railway safety and the amendment of the Regulation on the European Railway Agency, are part of these measures.

Fodtøj til børn og andre, der udgør en meget betydelig del, var ikke genstand for denne type foranstaltninger.
Children's and other footwear, which represent a very significant proportion, were not subject to this kind of measure.

Boogie Deluxe er den nyeste indgivelse genstand for denne standard i Wroclaw er beliggende i centrum af byen, kun 100 meter fra pladsen i en smuk 16. rhundrede beboelseshus p 6 Bialoskornicza Street.
Boogie Deluxe is the newest lodging object of that standard in Wroclaw located in the very centre of the city, just 100 metres from the Square in a beautiful 16th century tenement house at 6 Bialoskornicza Street.

Det vil også omfatte den form for forbedring, der vil gavne det offer, der har været genstand for denne forhandling.
That will also include the kind of improvement which will benefit the victim who has been the subject of this debate.

Undersøgelsen, som er genstand for denne rapport, og som er blevet delvist financieret af IECI med midler fra Dublin-instituttet, udgør del af et større forskningsprojekt over"Uddannelse og arbejdsorganisation", som vort institut i øjeblikket er engageret i.
The study forming the subject of this report, which has been partly financed by the IECI with funds from the Dublin Foundation, forms part of a wider research project on"Training and work organisation" on which our Insti tute is currently engaged.

Fru formand, de tre betænkninger om passage af Unionens ydre grænser, som er genstand for denne fælles debat, forekommer meget forskellige.
Madam President, the three reports on the crossing of EU borders, which are the subject of this joint debate, are very different.

Fru formand, først vil jeg lykønske Kommissionen med, at den har fulgt indstillingen, der er indeholdt i den beslutning, som vi vedtog i oktober 1996, og at den har udarbejdet det dokument, der er genstand for denne betænkning.
Madam President, in the first place I would like to thank the Commission for having followed the recommendation contained in the resolution approved by us in October 1996 and for having produced the document which is the subject of this report.

Det er anslået på grundlag af omfanget af vores dækning, at så mange som 5MM besøgende måske har været genstand for denne seneste malware kampagne”,- forklare Confiant specialister.
It's estimated based on the scope of our coverage that as many as 5MM visitors maybe have been subject to this recent malware campaign”,- explain Confiant specialists.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Edward Troughton's far Francis Troughton var en landmand der havde en bror John Troughton, født omkring 1716, der var en maker af videnskabelige instrumenter i London. Francis gift Mary Stabil og de havde seks børn, den yngste er Edward genstand for denne biografi.
Edward Troughton's father Francis Troughton was a farmer who had a brother John Troughton, born around 1716, who was a maker of scientific instruments in London. Francis married Mary Stable and they had six children, the youngest being Edward the subject of this biography.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg håber, at jeg har gjort rede for Kommissionens holdning til de forskellige betænkninger, der er genstand for denne forhandling under ét.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope I have clarified the Commission's position with regard to the various reports which are the subject of this joint debate.

Der er tillagt Det rådgivende Udvalg for forvaltning af programmet for direkte aktioner, nedsat ved Rådets resolution af 18. juli 1977(6), udvides til også at omfatte programmet for den indirekte aktion, der er genstand for denne afgørelse.
The Advisory Committee on Management of the direct action programme set up by the Council resolution of 18 July 1977(6) shall also be competent for the indirect action programme which is the subject of this Decision.

Set fra et irsk synspunkt, så er landbruget og den dermed beslægtede levnedsmiddelsektor af største betydning for vores økonomi, og chokoladeindustrien, som er genstand for denne debat, er en meget vigtig del.
From an Irish perspective, agriculture and the associated food industry are central to our economy, and the chocolate industry, which is the subject of this debate, is a very important component.

Vi vil undersøge sagen nærmere og give et skriftligt svar på de spørgsmål, som De lige har stillet, hr. De Rossa, både når det gælder fristerne, det vil sige, hvilken dato Rådet bad Kommissionen om et ændret forslag, og ikke mindst når det gælder en identifikation af de produkter, der er genstand for denne anmodning.
We will proceedto an investigation and give a written reply on the issues that you have just highlighted, Mr de Rossa, both as regards the times, that is to say the date when the Council asked the Commission for an amended proposal and, in particular, regarding the identification of products that are subject to this request.

En sjov puzzle spil, der vil tage nogle smarts og grundlæggende kendskab til magneter. falde ned 2 2,787 skuespil falde ned 2I modsætning til ca alle andre spil, er genstand for denne ene til at falde ud af skærmen.
A fun puzzle game that will take some smarts and basic knowledge of magnets. Fall Down 2 2,787 plays Fall Down 2Unlike about every other game, the object of this one is to fall off the screen.

I sine begge sider afgrænset med private ejendomme, i hvoraf den ene er designet til at opbygge en turistmæssige landsby med bygninger såsom villaer og boliger, som angiver den nuværende høje potentiale for udvikling generelt og turisme mere specifikt, som bærer det område, hvor ejendommen genstand for denne information er placeret.
In its both sides bounded with private properties, in one of which is designed to build a touristic village with buildings such as villas and residences, which indicates the current high potential of development generally and tourism more specifically, which carries the territory where the property object of this information is located.

Domstolen, Kommissionen og Rådet har allerede anvendt det markedsøkonomiske investorprincip i et begrænset antal sager på andre former for offentlige midler end kapitalindskud, som også er genstand for denne meddelelse- dvs. garantier, lån og kapitalafkast1.
In fact the Court, the Commission and the Council have already applied the principle of the market economy investor in a limited number of cases to the forms of pub lic funds other than equity which are also the object of this communication- i.e. guarantees, loans, return on capital.1.

Vent til du ser det næste niveau og den kølige power-ups! 3d bolden falde3d bolden faldeRoll bolden på den grønne firkant. KonturKonturFor at fuldføre hvert niveau, skal du gøre bolden nå målet. falde ned 2falde ned 2I modsætning til ca alle andre spil, er genstand for denne ene til at falde ud af skærmen.
Wait till you see the next levels and the cool power-ups! 3D Ball Drop3D Ball DropRoll the ball onto the green square. ContourContourTo complete each level, you must make the ball reach the goal. Fall Down 2Fall Down 2Unlike about every other game, the object of this one is to fall off the screen.

Hvordan man bruger "genstand for denne" i en Dansk sætning

KL02 er fra deres Kublai serie og et sort eksemplar af dette er genstand for denne anmeldelse.

Dermed er medarbejderne kun interessante som genstand for denne magtudøvelse.

Mindre glaciale fremskridt, som istiden, der sluttede for omkring 11.700 år siden, er ikke genstand for denne undersøgelse.

Deprivation er en af ​​faktorerne for svækkelse i menneskelig udvikling, som er genstand for denne videnskab.

Finansieringen af de danske landanlæg er tidligere blevet erklæret i overensstemmelse med statsstøttereglerne og var derfor ikke genstand for denne undersøgelse, tilføjer EU-kommissionen.

De stoffer, der er genstand for denne proces, er anført i den rullende plan for vurdering af stoffer på fællesskabsniveau.

Genstand for denne test er den sporty model Neo Cross.

Frem for alt bordlamper Bliv den privilegerede genstand for denne særlige kombination.

Hvis du ønsker at fravælge, skal du meddele det skriftligt til Snap Inc., inden for 30 dage efter at du først er blevet genstand for denne voldgiftsaftale.

NLMK var genstand for denne undersøgelse og havde besvaret et spørgeskema.

Hvordan man bruger "subject of this, object of this" i en Engelsk sætning

The Subject of this one was 'Rewind'!

That isn't the object of this exercise.

Pretty much the subject of this blog.

The DNSHeader (dh) object of this query.

They are the subject of this lesson.

The object of this clause was obvious.

Oops, that’s the subject of this thread.

Returns the target object of this scroller.

which song was subject of this accusations?

Returns the namespace object of this module.