Hvad er oversættelsen af " GEOGRAFISKE UDBREDELSE " på engelsk?

• geographical distribution

Eksempler på brug af Geografiske udbredelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resultaterne af de epidemiologiske undersøgelser og sygdommens geografiske udbredelse.
The results of the epidemiological investigations carried out and the geographical distribution of the disease.

Overvåge udviklingen og den geografiske udbredelse af de i første og andet led omhandlede sygdomme.
Monitoring of the evolution and geographical spread of the diseases referred to in the first and second indents.

Schwimmer konkluderede i 2002 at ædemønstret af Deinosuchus nok muligvis afhang af dens geografiske udbredelse;
Schwimmer concluded in 2002 that the feeding patterns of Deinosuchus most likely varied by geographic location;

Deres geografiske udbredelse dækker hele vores område og vil få afgørende betydning for vores økonomis konkurrenceevne.
Geographically, they involve the whole of our territory and they will have a decisive impact on the competitiveness of our economy.

Resultaterne af de epidemiologiske undersøgelser og kontrol i henhold til artikel 15 og sygdommens geografiske udbredelse.
The results of the epidemiological investigations and controls carried out in accordance with Article 15 and the geographical distribution of the disease;

Du kan læse meget mere om falkens forunderlige historie, fysik og geografiske udbredelse i bogen"Kongernes Jagtfalke", som kan bestilles på Ørnereservatet og købes hos boghandleren.
You can read much more about the marvellous history, physics and geographical habitats in the book"Kongernes Jagtfalke"- The Gyrfalcons of the Kings- which can be ordered at Eagleworld and be bought in the bookstore.

Jeg ved, jeg faar opleve at se Dem som Europas første autoritet i hint storartede emne, man kunde næsten sige: skabelseslovenes slutsten, planternes geografiske udbredelse.
I know I shall live to see you the first authority in Europe on that grand subject, that almost keystone of the laws of creation, Geographical Distribution.

Page 6 Lags Organismer følge paa hinanden i Tid; i det ellevte og tolvte Kapitel, Organismernes geografiske Udbredelse gjennem Rummet; i det trettende, deres Klassifikation eller indbyrdes Slægtskab baade som Udvoksne og som Fostre.
In the next chapter I shall consider the geological succession of organic beings throughout time; in the eleventh and twelfth, their geographical distribution throughout space; in the thirteenth, their classification or mutual affinities, both when mature and in an embryonic condition.

Dette er til stadighed Innovayts kerneforretning, og antallet af både søgte og vundne kundeprojekter er vokset kraftigt i takt med firmaets vækst og geografiske udbredelse.
This still constitutes Innovayt's core business, and our backlog of applications and grants won has increased heavily as the company has grown and expanded geographically.

Det irske register vil bære en uforholdsmæssig andel af flyvningerne på grund af visse luftfartsselskabers størrelse og geografiske udbredelse, eftersom luftfartsselskaberne, især Ryanair, er registreret hos de irske luftfartsmyndigheder, hvad angår alle deres EU-flyvninger.
The Irish registry will carry a disproportionate share of flights on our books due to the size and geographic spread of some airlines, as the airlines, particularly Ryanair, are registered with the Irish Aviation Authority for all of their EU operations.

Den fælles Afstamning bliver i høj Grad bestyrket, naar vi se hen til Medlemmerne af hele Dyrerækken og tage de Beviser med i Betragtning, som kunne udledes af deres Beslægtethed eller Klassifikation, deres geografiske Udbredelse og geologiske Rækkefølge.
This conclusion is greatly strengthened, if we look to the members of the whole animal series, and consider the evidence derived from their affinities or classification, their geographical distribution and geological succession.

Men den slutning, hvortil alle organiske væseners geografiske udbredelse synes mig helst at føre, er, at isolation som oftest er tilstede og er hovedaarsagen, naar nye former optræder jeg ved naturligvis, at der er en del undtagelser lige for haanden.
I cannot give my reasons in detail; but the most general conclusion, which the geographical distribution of all organic beings, appears to me to indicate, is that isolation is the chief concomitant or cause of the appearance of new forms I well know there are some staring exceptions.

Kvægsygdommen bovin spongiform encephalopati(BSE) har udviklet sig i Det Forenede Kongerige, men dens geografiske udbredelse er for øjeblikket ikke tilstrækkelig kendt;
Whereas the bovine spongiform encephalopathy(BSE) epizootic has developed in the United Kingdom; whereas, however, its geographic distribution is not fully known at present;

Der kan drives jagt paa visse fuglearter paa grund af bestandens stoerrelse og fugleartens geografiske udbredelse og formeringsevne inden for Faellesskabet; dette maa betragtes som en forsvarlig udnyttelse, for saa vidt som der for en saadan jagtudoevelse saettes visse graenser, som skal overholdes, saaledes at bestanden kan opretholdes paa et tilfredsstillende niveau;
WHEREAS, BECAUSE OF THEIR HIGH POPULATION LEVEL, GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AND REPRODUCTIVE RATE IN THE COMMUNITY AS A WHOLE, CERTAIN SPECIES MAY BE HUNTED, WHICH CONSTITUTES ACCEPTABLE EXPLOITATION; WHERE CERTAIN LIMITS ARE ESTABLISHED AND RESPECTED, SUCH HUNTING MUST BE COMPATIBLE WITH MAINTENANCE OF THE POPULATION OF THESE SPECIES AT A SATISFACTORY LEVEL;

Lad os benytte denne frist til at forbedre euroområdets forvaltning. Ellers vil vores medborgere ikke længere have tillid til denne valuta, som nu er deres, og hvis geografiske udbredelse bliver større, uden at man først forbedrer dens funktion.
Let us take advantage of this time to improve the governance of the euro area, otherwise our fellow citizens will no longer have confidence in their own currency, the geographical extent of which is being enlarged without first of all improving its functioning.

Naar disse Grupper af Kjendsgjerninger betragtes i Sammenhæng med andre, saasom det indbyrdes Slægtskab mellem Medlemmerne af samme Gruppe, deres geografiske Udbredelse nu og i fordums Tider og den Maade, paa hvilken de følge paa hinanden i Jordlagene, saa viser det store Evolutionsprincip sig for os i al dets Klarhed og Fasthed.
The great principle of evolution stands up clear and firm, when these groups of facts are considered in connection with others, such as the mutual affinities of the members of the same group, their geographical distribution in past and present times, and their geological succession.

For så vidt vil jeg gerne takke Kommissionen og Rådet, fordi de med deres dokument og diskussionen i dag har skubbet til noget, som er tvingende nødvendigt i Europa, nemlig at vi fører en bred offentlig diskussion netop om denne problemstilling, Europas geografiske udbredelse, ikke kontinentets, men derimod for det tætte politiske samarbejde i EU.
I would accordingly like to thank the Commission and the Council for having addressed in their paper and in today's debate something that Europe urgently needs: a wide-ranging public debate on this very issue, the geographical expansion of Europe, not of the continent of Europe, but of close political cooperation within the European Union.

Dette klinger naturligvis mest som en hypotese; jeg kan ikke anføre mine grunde i alle detaljer. Men den slutning, hvortil alle organiske væseners geografiske udbredelse synes mig helst at føre, er, at isolation som oftest er tilstede og er hovedaarsagen, naar nye former optræder jeg ved naturligvis, at der er en del undtagelser lige for haanden.
This will justly sound very hypothetical.I cannot give my reasons in detail; but the most general conclusion, which the geographical distribution of all organic beings, appears to me to indicate, is that isolation is the chief concomitant or cause of the appearance of new forms I well know there are some staring exceptions.

Kapitel skal vi betragte, hvorledes de geologiske Lags Organismer følger paa hverandre i Tid; i det ellevte og tolvte Kapitel, Orga- nismernes geografiske Udbredelse gennem Rummet; i det trettende, deres Klassifikation eller indbyrdes Slægtskab baade som udvoksne og som Fostre.
In the next chapter I shall consider the geological succession of organic beings throughout time; in the eleventh and twelfth, their geographical distribution throughout space; in the thirteenth, their classification or mutual affinities, both when mature and in an embryonic condition.

Da sygdommen for nyligt er dukket op på Korsika, vil den nye metode også være nyttig i overvågning af spredningen af sygdommen til områder udenfor dens normale geografiske udbredelse på grund af klimaændringer og øget migration af mennesker,” forklarer Anna-Sofie Stensgaard, der er adjunkt ved CMEC og seniorforfatter på studiet.
Since the disease was recently detected on Corsica, the new method will also be useful in the surveillance of the spreading of the disease to areas outside its normal geographical dispersal because of climate changes and an increased human migration flow,” explained Stensgaard, an Assistant professor at CMEC and senior author on the study.

Hvad nu Arternes Oprindelse angaaer, saa er det let forstaaeligt, at en Naturforsker, naar han lagde Mærke til de organiske Væsners indbyrdes Slægtskab, deres Fostertilstande, deres geografiske Udbredelse, deres Rækkefølge i de geologiske Lag og andre saadanne Kjendsgjerninger, kunde komme til den Slutning, at Arterne ikke ere skabte uafhængigt af hinanden, men at den ene Art nedstammer fra den anden, ligesom en Varietet nedstammer fra en Art.
In considering the Origin of Species, it is quite conceivable that a naturalist, reflecting on the mutual affinities of organic beings, on their embryological relations, their geographical distribution, geological succession, and other such facts, might come to the conclusion that species had not been independently created, but had descended, like varieties, from other species.

Geografisk udbredelse Sverige, Norge, Finland og Danmark udgør vores fire kernemarkeder.
Geographical reachOur four core markets are Sweden, Norway, Finland and Denmark.

Jeg er færdig med mit uddrag af kapitlet om geografisk udbredelse, forsaa-vidt som denne vedrører det emne, jeg behandler.
I have finished my Abstract of the chapter on Geographical Distribution, as bearing on my subject.

Centeret opgør også oplysninger om Latino befolkningen og vælgerne, og dens demografiske karakteristika og geografisk udbredelse.
The Center also compiles data on the Latino population and electorate, and its demographic characteristics and geographic distribution.

Jeg tror, Hopkins er saa uenig med os, fordi hans studier aldrig har ført kam ind paa saa-danne sager som geografisk udbredelse, klassifika-tion, homologier o. s. v., saa han ikke føler det som nogen lettelse at faa en slags forklaring.
I believe that Hopkins is so much opposed because his course of study has never led him to reflect much on such subjects as geographical distribution, classification, homologies,& c., so that he does not feel it a relief to have some kind of explanation.

Geografisk Udbredelse kan undertiden med Nytte bruges ved store Slægters Klassifikation, fordi alle de Arter af[page] 519 samme Slægt, der bebo en bestemt eller en isoleret Region, rimeligvis Alle nedstamme fra de samme Forfædre.
Geographical distribution may sometimes be brought usefully into play in classing large genera, because all the species of the same genus, inhabiting any distinct and isolated region, are in all probability descended from the same parents.

Hans undersøkelser dreiede sig især om geologi og palæontologi og -gik hovedsagelig ud paa at opklare kjendemærker, kIassifikationr historie, geologisk og geografisk udbredelse for moderne og forstenede'. hrackiopodas vedkommende.
His researches were chiefly connected with the sciences of geology and palæontology, and were directed especially to the elucidation of the characters, classification, history, geological and geographical distribution of recent and fossil Brachiopoda.

Geografisk Udbredelse kommer ofte ubevidst og ofte bevidst med i Spillet, saa- ledes at Former, der lever paa to fra hinanden vidt adskilte Strøg, hvor de fleste af de andre Beboere er specifik forskellige, i Almin- delighed selv bliver betragtede som forskellige; men i Virkeligheden kan dette ikke hjælpe os til at skelne geografiske Racer fra saa- kaldte gode eller sande Arter.
Geographical distribution is often unconsciously and sometimes consciously brought into play; so that forms living in two widely separated areas, in which most of the other inhabitants are specifically distinct, are themselves usually looked at as distinct; but in truth this affords no aid in distinguishing geographical races from so-called good or true species.

Jeg er af den mening, at det har lykkedes ham ved sine undersøgelser at kaste klart lys over mange klasser af fænomener, der hænger sammen med slægt-skahsforhold, geografisk udbredelse og organiske vasseners geologiske rækkefelge(succession)- emner, som hidtil ingen hypotese har været i stand til eller søgt at forklare.
He appears to me to have succeeded by his investigations and reasonings in throwing a flood of light on many classes of phenomena connected with the affinities, geographical distribution, and geological succession of organic beings, for which no other hypothesis has been able, or has even attempted to account.

Hvordan man bruger "geografiske udbredelse" i en Dansk sætning

Kortlægning af den geografiske udbredelse af TBE virus (kun hvis der kan tilknyttes en specialestuderende).

Både befolkningstæthed, bystruktur og kommunens geografiske udbredelse er således forhold, som bør inddrages i overvejelserne, når udbuddet skal tilrettelægges.

Klimaændringernes virkninger for skove vil sandsynligvis omfatte ændringer i skovenes sundhed og produktivitet samt ændringer i visse træsorters geografiske udbredelse.

Den meget regnfulde sommer i Danmark har atter sat fokus på vores afløbssystemer og vores viden om den geografiske udbredelse af regnen.

Ikke alle harpuner har haft den samme geografiske udbredelse.

Et af formålene med analysen er at bruge kortlægningen af høje download- og uploadhastigheder med den geografiske udbredelse af forskellige interessegrupper.

Den ringe geografiske udbredelse af bydelen og det høje indbyggertal giver en lav gennemsnitsstørrelse på boligerne i området.

Fag - Favrskov Gymnasium Naturgeografi I naturgeografi arbejder vi med den geografiske udbredelse af naturkatastrofer som fx jordskælv og vulkaner.

Det er primært den geografiske udbredelse og ikke sygdommens alvor, der afgør, om et sygdomsudbrud kan kaldes en pandemi eller ej.

Det styrker den geografiske udbredelse, men Finland er ikke et vækstmarked," siger Morten Imsgard.

Hvordan man bruger "geographical distribution" i en Engelsk sætning

Securing the geographical distribution when consolidating and coordinating programs.

Various HCV genotypes have different geographical distribution patterns.

Geographical distribution of hepatitis C virus genotypes in India.

Clinical disease, geographical distribution and culture characteristics.

Their geographical distribution is closely tied to human activity.

geographical distribution of selected diatom and copepod groups.

Mapping the geographical distribution of sandfly vectors (P.

The geographical distribution of raw materials had social implications.

Geographical distribution of Greek olive oil mills.

What is the geographical distribution of these audiences?