Hvad er oversættelsen af " GERNE HAVE SET " på engelsk?

• like to have seen
• have liked to have seen
• have liked to see
• have loved to see

Eksempler på brug af Gerne have set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville gerne have set den.
I would like to have seen it.

Hvis der var en landsby, vi gerne have set det.
If there was a village, we would have seen it.

Jeg ville gerne have set dig danse.
I would have liked to have seen you dance.

Det ville jeg gerne have set.
I would have liked to see it.

Jeg ville gerne have set mere om samfundsøkonomien.
I would have liked to see more on the social economy.

Det ville jeg gerne have set.
I would like to have seen it.

Jeg ville gerne have set dig i smoking, bare én gang.
I would have liked to have seen you in a tuxedo. Just once.

Det ville jeg gerne have set.
That I would have loved to see.

Jeg ville gerne have set ham i retten for, hvad han har gjort.
I would have liked to seen him stand trial for what he did.

Det ville jeg gerne have set.
Oh, I would have loved to seen it.

Jeg ville gerne have set mere dybde inde i det til at glide ind i, men det fungerede godt på mig.
I would have liked to have seen more depth inside it to slide into, but it worked well on me.

Det ville jeg gerne have set.
Now that I would have liked to see.

Jeg ville gerne have set et forbud, men det er ikke muligt at få det godkendt af Ministerrådet.
I would like to have seen a ban, but it is not possible to get it accepted by the Council of Ministers.

Det ville jeg gerne have set.
I would have liked to have seen that.

Jeg ville gerne have set eksempel screenshots for at have medtaget de“lancering” af forsendelsen.
I would like to have seen the example screenshots to have included the“launch” of the dispatch.

Jeg ville da gerne have set den.
Still I would like to have seen it anyway.

Vi ville gerne have set Rådet gøre noget reelt ved lovgivningen og opbygge den dynamiske åbne økonomi, som vi fik løfter om i Lissabon.
We would have liked to see the Council putting its legislative money where its mouth is and building the dynamic, open economy we were promised at Lisbon.

Det ville jeg gerne have set.
I would like to have seen that.- Give me that newspaper.

Faktisk ville vi gerne have set tallet nedsat til seks timer, hvilket ville have dækket mange hjemmearbejdende.
In fact we would have liked to have seen the figure go down to six hours, which would have covered many home workers.

Jeg ville have gerne have set.
I would have liked to have seen that.

Jeg ville gerne have set en mere flared sugekop.
I would have liked to have seen a more flared suction cup.

Som ordfører ville jeg gerne have set rettelserne.
As I am the rapporteur, I would have liked to have seen such adjustments.

Jeg ville gerne have set Stillehavet.
Would have like to see the Pacific Ocean.

Jeg ville gerne have set mere.
I would have liked to see more.

Jeg ville gerne have set Montana.
I would like to have seen Montana.

Jeg ville gerne have set hende.
I would have liked to have seen her.

Jeg ville… gerne have set Atlantis.
I would… like to have seen Atlantis.

Og jeg ville gerne have set dit ansigt.
And I would have wanted to see your face.

Jeg ville gerne have set Stillehavet.
Would--would have like to seen the Pacific Ocean.

Jeg ville gerne have set dig smile,-.
I would have liked to have seen you smile with light in your eyes.

Hvordan man bruger "gerne have set" i en Dansk sætning

Jeg ville dog gerne have set en tydeligt udmelding vedrørende Kriminalforsorgen i Grønland, men afventer svar fra justitsministeren om dette.

Jeg ville så gerne have set Milan Lucic på en wing sammen med Evgeni Malkin i Pittsburgh, men det er jo en helt anden snak.

Ville gerne have set jer sætte “kurs mod horisonten, uden bagkant”.

Vil gerne have set stokfodbold😉Hatten af for at du trods skavanker alligevel holder dig så aktiv.

Jeg ville ellers gerne have set, hvordan det foregik.

Jeg ville rigtig gerne have set Cirque du Soleil vandshow, det tror jeg må være fedt.

Ville gerne have set set flere muligheder i mindre (3 oz) til gaver.

Dem ville Dorte gerne have set, men dette blev altså det tætteste vi kom.

Hende ville jeg sgu egentlig gerne have set.

Hvordan man bruger "like to have seen, have liked to have seen, have liked to see" i en Engelsk sætning

I’d like to have seen this coup!

Would like to have seen some images.

I’d have liked to have seen even more.

Would like to have seen him stay.

I'd have liked to have seen the place.

I'd have liked to see them remain.

I would have liked to have seen Montana.

Would have liked to have seen everyone again.

Would have liked to have seen that episode.

I'd have liked to see something happen.