Hvad er oversættelsen af " GIK AMOK " på engelsk?

• went crazy
• went nuts
• went berserk
• freaked out
• lost it
• snapped
• went ballistic
• flipped out
• went on a rampage
• went wild
• went haywire
• went rogue
• went batshit
• went mad
• ran amok

Eksempler på brug af Gik amok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gik amok.
He lost it.

Instruktørerne gik amok.
Those directors went nuts.

Jeg gik amok.
I went crazy.

Adelsmændene… De gik amok!
The nobles… they went mad!

Han gik amok.
He went wild.

Sancho angreb dig, gik amok.
Sancho turned on you, went ballistic.

De gik amok.
They went crazy.

De ansatte gik amok.
The employees went wild.

Gus gik amok igen.
Gus lost it again.

Fordi den gik amok.
Just'cause it snapped.

Jeg gik amok i går.
I lost it last night.

Så jeg gik amok.
So I lost it.

Han gik amok på mig!
He freaked out on me!

Så hun gik amok.
So she snapped.

Jeg gik amok, offentligt.
I went crazy very publicly.

Politiet gik amok.
Police went crazy.

Roman gik amok, fordi vi løj.
Roman snapped because we lied.

Snakkerne gik amok.
The Talkers went batshit.

Jeg gik amok før.
I went haywire before, you know.

Vores publikum på 15 mødre gik amok.
The crowd of 15 moms went wild.

Hun gik amok.
She went crazy.

Og du blev næsten gal, da du gik amok?
Just as you lost yourself and went on a rampage?

Hun gik amok.
She freaked out.

Din oberst kom ud af VR og gik amok.
Your colonel came out of VR and went on a rampage.

Han gik amok.
He went berserk.

Ligesom jeg fik styr på pøblen, der gik amok.
Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.

Jeg gik amok.
I went ballistic.

Vi ved ikke, hvorfor algoritmen pludselig gik amok.
We don't know why the algo suddenly went haywire.

Folk gik amok.
People went nuts.

Gik amok i firmakantinen på alle mulige stoffer.
Flipped out in the company cafeteria, on all sorts of drugs.

Hvordan man bruger "gik amok" i en Dansk sætning

Merci de patienter quelques instants Gik ind i ung mand - og gik amok.

Min bror og jeg gik amok i Primark.

T filmmaking-focus.com paa -at-du - filmmaking-focus.com aarig - pige -jeg-blev- voldtaget -ved-skaelskoer_aspx .. -gik- amok -forsoegte-at-braende_aspx T.

Demonstranterne gik amok da retten frifandt nogle betjente for den voldsomme anholdelse af en ung sort amerikaner Freddie Gray.

Knap havde babyelefanten Zhuangzhuang set dagens lys, før hans mor gik amok på ham.

Jeg gik amok på en nem at tage dem, efter kb blive udslettet gennem filetering og overskueligt kan lade stå i.

Posted by Susanne under Fotoshoot, Make Up, Mode (No Respond) Susanne Erbs og Lasse Baltzer gik amok i fotostudiet!

Efter dagens vandretur belønnede vi os selv med noget lækkert mad i Chamonix, hvor vi også gik amok i de mange butikker der forhandlede fritidstøj.

LÆS OGSÅ: Forlystelse på Bakken gik amok – forårsagede blødninger i hovedet og lettere blindhed hos 12-årig dreng ”Pickpockets Love Distractions” får repremiere i uge 22 og 23 bl.a.

En 55-årig mor og hendes 28-årige søn mistede livet, da de to anholdte ifølge politiet gik amok i varehuset med knive fra køkkenafdelingen.

Hvordan man bruger "went nuts, went crazy, went berserk" i en Engelsk sætning

People went nuts for these things.

People went crazy for the ribs.

People went nuts (with their cameras)!

Social media went berserk over the song.

My husband went nuts over this breakfast!

The world went crazy for cocoa.

The kids went nuts over him.

And the dog went nuts outside.

SOP2 nearly went berserk last time.

This guy went nuts trying anyways!