Hvad er oversættelsen af " GIK BARE UD " på engelsk?

• just assumed
• just went out
• just walked out

Eksempler på brug af Gik bare ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gik bare ud.
I just went out.

Vi gik bare ud fra at størkningen i blodet var dræbende.
We just assumed that the coagulation in the body was the killer.

Pistolen gik bare ud.
The gun just went off.

Jeg gik bare ud efter posten.
I just went to get the mail.

Du gav mig ikke en chance, du gik bare ud fra at sengen var din.
You didn't give me the chance. You just assumed the bed was yours.

Jeg gik bare ud fra det var din.
I just assumed it was yours.

Så du gik bare ud.
So, then you just walked out.

Jeg gik bare ud for at spille Mahjong.
I just went to play Mahjong.

Jeg modtog ikke nogen invitation, men jeg gik bare ud fra at det amerikanske postvæsen har kludret i den, som de plejer.
I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.

I gik bare ud fra det, så da i begyndte at klæde om foran mig, kunne jeg ikke stoppe jer.
You girls just assumed, so once you started changing in front of me, I couldn't stop you.

Den gik bare ud.
It just went out.

Hun gik bare ud. Hun flygtede.
She escaped. She just walked out.

Hun gik bare ud.
She just went out.

Hun gik bare ud. Hun flygtede.
She just walked out. She escaped.

Den gik bare ud.
It just went dead.

Jeg gik bare ud efter kaffe!
I only went out to get some coffee!

Hun gik bare ud.
She just walked out.

Jeg gik bare ud for nogle kaffe.
I just went out for some coffee.

Jeg gik bare ud med dem.
All I did was walk out with it.

Han gik bare ud af lejligheden.
He just walked out of the apartment.

Jeg gik bare ud og skøjtede mit bedste.
I just went out there and skated my best.

Jeg gik bare ud fra det blev flere år senere.
I just assumed it would be years later.

Jeg gik bare ud for at få mig lidt ansigtsbehandling.
I just went out to do my facial.

Vi gik bare ud fra, det de var fra Gowens bil.
We just assumed those were from Gowen's car.

Jeg gik bare ud efter posten. Hvad er der sket?
I just went to get the mail. What happened?

Jeg gik bare ud fra at du var død, eller i fængsel.
I just assumed that you were dead or in jail.

Jeg gik bare ud og købte grejet, og det var det.
I just went out, and I bought some gear, and that was that.

Granater gik bare ud i en isbutik på Main Street.
Grenades just went off in an ice cream shop on Main Street.

Han gik bare ud ad porten og forlod sit liv i hæren.
And he just walks out through those gates, leaving his life in the Army behind.

Jeg går bare ud og fjerner det.
I will just go and clean it off.

Hvordan man bruger "gik bare ud" i en Dansk sætning

Jeg gik bare ud med en bold og øvede skud, driblinger og lignende.

De gik bare ud fra at hun var syg, for Hermione var ikke lige den person som bare lige tager hjem fra Hogwarts.

Jeg gik bare ud fra at det var fordi vores plan var lykkedes.

Han gik bare ud og gjorde tingene på sin egen måde, hvis han troede, der var en anden og bedre måde at gøre tingene på.

Men jeg gik bare ud fra, at når man drejer nøglen til at forvarme , .

Jeg gik bare ud fra, at sådan var det, når man vendte tilbage fra barsel og nu havde to børn under 3 år.

Du må være sulten” jeg rullede med øjnene af ham og gik bare ud til køkkenet, hvor jeg fandt min jakke jeg havde på i går.

Jeg gik bare ud fra at en blank fisk som er et godt stykke oppe i åen er på vej op for at gyde.

Udtrykket kæreste gik bare ud af vores repertoire for nogle år siden.

Gik bare ud fra, at alle gjorde det samme 😀 Mega grinte af den med spegepølsen.

Hvordan man bruger "just walked out, just went out, just assumed" i en Engelsk sætning

We just walked out and started jamming with them.

Fair play just went out the window.

Cambridge Analytica Just Went Out of Business.

I just assumed all atoms required one.

Just went out and started it.

Just walked out the door with her dad.

Like I just walked out of the woods.

I just walked out of the movie theater.

He just went out and asked for it.

He just assumed fuzzy vision was normal.