Hvad er oversættelsen af " GIK IND IGEN " på engelsk?

• went back inside

Eksempler på brug af Gik ind igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gik ind igen.
He's back inside.

Jeg tror også, han gik ind igen.
I think he went back inside.

Gik ind igen.
Then went back inside.

Okay… han gik ind igen.
He went back inside, okay?

Den gik ind igen og brækkede mit lægben.
It went in again and broke my fibula.

Jeg kan ikke huske, atjeg gik ind igen.
I don't remember going back inside.

Jeg gik ind igen.
I went back in the house.

En fyr kom ud, men han gik ind igen.
One guy came out, but he went back in.

Han gik ind igen og blev fanget.
He came back inside… and became trapped.

Pludselig hørte jeg et skrig og gik ind igen.
Suddenly I heard a scream and went back in.

Vi gik ind igen, satte os ned Fik et par drinks.
We went back inside, sat down, had a few drinks♪.

Jeg fik Kyle ud og da jeg gik ind igen efter.
I got Kyle out and… When I went back in for.

Og da jeg gik ind igen efter… Du er en skuffelse.
When I went back in for… You're a disappointment.

Så fandt jeg et stille sted, faldt til ro og gik ind igen.
Then I found a quiet spot, calmed down and went back inside.

Arthur, The Ticks sammensvorne, gik ind igen og reddede kvindens hund.
Arthur, the Tick's associate, went back inside and saved the woman's dog.

Så fandt jeg et stille sted, faldt til ro og gik ind igen.
So I went somewhere quiet, calmed down a bit, then went back inside.

Hayes gik ind igen, men påstår, at han så Kinicki tale med en.
Hayes headed back in, but claims that he saw Kinicki talking to someone in a late-model Caprice.

I min iver efter at komme afsted glemte jeg min regnfrakke, så jeg gik ind igen.
I was so excited to go I forgot my raincoat, so I went back in.

Hvad jeg ikke fortælle ham, er, at du forlod din pistol under sædet Før du gik ind igen.
What I didn't tell him is that you left your gun under the seat before you went back inside.

De sidste solstråler skinnede lige på manden og kvinden, da de kom ud for at se sig omkring og gik ind igen.
The last beams of sunlight lit up the man and woman who descended from the ship to look about them, and then to re-enter.

Han går ind igen.
He's going back in.

Jeffrey, gå ind igen!
Jeffrey, you got to get back inside.

Jeg går ind igen.
I'm going back inside.

Lad os gå ind igen.
Let's head back in.

Vi går ind igen.
We got to go back in.

Vi går ind igen.
Let's go back inside.

Nej, gå ind igen.
No, you got to get back inside.

Vi går ind igen og skider.
Let's go back inside and have a shit.

Jeg bør gå ind igen.
I should go back inside.

Jeg går ind igen.
I'm going to head back in.

Sådan bruges "gik ind igen" i en sætning

Så gavhan mig et kram, inden han gik ind igen.

Vi valgte dog at spise en god burger udenfor, inden vi gik ind igen for at gå rundt i centret – og købe gaver til Vilde.

Gik ind igen i december på 220 med mål 300-360.

Natasja smilede genert, og gik ind igen. ”Kommer i?” Jeg nikkede og tog min jakke, og gav Natasja sin.

Jeg gik ind igen og satte mig i sengen, heldigvis kendte Julie ikke min kode til mobilen.

Jagtføreren forsøgte at brøle efter den i sine horn for at få den ud af buskadset, men den gik ind igen.

Han smilte bredt til mig og gik ind igen. "Hvorfor er du nu så glad Harry?

Hun serverede kaffen og maden – ønskede os velbekomme og gik ind igen.

Jeg gik ind igen og skimmede avisoverskrifterne.

Hun nikkede og han gik ind igen.