Hvad er oversættelsen af " GIK TIL USA " på engelsk?

• went to the united states
• went to the USA

Eksempler på brug af Gik til USA på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gik til USA og bor i New York.
Went to U.S.A. and living in New York.

Jeg tænkte på, at det gik til USA.
I was thinking of things going to the U.

I 1939 Bergman gik til USA med von Mises som hans sponsor.
In 1939 Bergman went to the USA with von Mises as his sponsor.

Størstedelen af det chilenske stål gik til USA.
The greatest part of Chilean steel went to the USA.

Jeg troede, hun gik til USA eller Indien eller et andet populært sted.
And I thought she would run off to the US or India.

Stà ̧rstedelen af det chilenske stål gik til USA.
The greatest part of Chilean steel went to the USA.

I 1988 Han Jiancheng gik til USA og har fungeret som en professionel kunstner.
In 1988 He Jiancheng went to the United States and acted as a professional artist.

I Tyskland i 1933, da hun kom til magten, så han gik til USA.
In Germany in 1933 when she came to power, so he went to the USA.

Fra Kyoto University Hironaka gik til USA, hvor han fortsatte sine studier ved Harvard.
From Kyoto University Hironaka went to the United States where he continued his studies at Harvard.

Han forblev i denne stilling indtil 1947, da han giftede sig og gik til USA.
He remained in this post until 1947 when he married and went to the United States.

Gik til USA som en gæsteforsker, i det samme år, han holdt sin individuelle maleri udstilling på Manhattan, New York.
Went to the United States as a visiting scholar, in the same year he held his individual painting exhibition in Manhattan, New York.

Fuldt forstå dette, i november 1905 i en alder af 21, Lefschetz gik til USA.
Fully understanding this, in November 1905 at the age of 21, Lefschetz went to the United States.

Snart efter Oberwolfach besøg, Hopf gik til USA, hvor han tilbragte seks måneder, og der han fornyede mange gamle venskaber.
Soon after the Oberwolfach visit, Hopf went to the United States where he spent six months and there he renewed many old friendships.

Hjulpet af Lefschetz, han undsluppet fra de politiske problemer i Italien i 1927 og gik til USA.
Helped by Lefschetz, he escaped from the political problems of Italy in 1927 and went to the United States.

Efter at have afsluttet sine studier ved École polytechnique, Mandelbrot gik til USA, hvor han besøgte California Institute of Technology.
After completing his studies at the École Polytechnique, Mandelbrot went to the United States where he visited the California Institute of Technology.

I 1980 kunstner Chen Yifei gik til USA med kun 38 dollars til at forfølge en yderligere undersøgelse, og erobrede en kandidatgrad af kunst i 1984.
In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured a master's degree of art in 1984.

Men ikke en fransk statsborger, han ville have fundet meget svært at få en akademisk stilling i Frankrig. Fuldt forstå dette, i november 1905 i en alder af 21, Lefschetz gik til USA.
However, not being a French citizen he would have found great difficulty obtaining an academic post in France. Fully understanding this, in November 1905 at the age of 21, Lefschetz went to the United States.

Efter tildeling af hans doktorafhandling Faltings gik til USA, hvor han brugte et år gør postdoctoral arbejde som et forsknings-stipendiat ved Harvard University i 1978-79.
Following the award of his doctorate, Faltings went to the United States where he spent a year doing postdoctoral work as a research fellow at Harvard University in 1978-79.

I 1981 Daubechies gik til USA, selvom hun fortsatte med at holde hendes Research Assistant holdning ved Free University Bruxelles, bruger to år, der virksomhed postdoctoral arbejde.
In 1981 Daubechies went to the United States, although she continued to hold her Research Assistant position at the Free University Brussels, spending two years there undertaking postdoctoral work.

I modsætning til mange andre, von Neumann var ikke en politisk flygtning, men han gik til USA, hovedsagelig fordi han troede, at udsigten til akademiske stillinger der var bedre end i Tyskland.
Unlike many others, von Neumann was not a political refugee but rather he went to the United States mainly because he thought that the prospect of academic positions there was better than in Germany.

I 1988 Han Jiancheng gik til USA og har fungeret som en professionel kunstner. I øjeblikket er han underviser på Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts og har fungeret som en lektor.
In 1988 He Jiancheng went to the United States and acted as a professional artist. At present he is teach at the Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts and acted as an associate professor.

Umiddelbart efter han blev pensioneret fra Oxford, Higman gik til USA, hvor han var George A Miller gæsteprofessor ved universitetet i Illinois for to år fra 1984 til 1986.
Immediately after he retired from Oxford, Higman went to the United States where he was George A Miller visiting professor at the University of Illinois for the two years from 1984 to 1986.

I 1980 kunstner Chen Yifei gik til USA med kun 38 dollars til at forfølge en yderligere undersøgelse, og erobrede en kandidatgrad af kunst i 1984. Senere blev han engageret i oliemalerier producerer i New York og holdt personlige udstillinger i Washington, New York, Tokyo og andre steder.
In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured a master's degree of art in 1984. Later he engaged in oil paintings producing in New York and held personal exhibitions in Washington, New York, Tokyo and other places.

Efter dette gik han til USA, hvor han besatte matematik stol på Princeton fra 1913 indtil 1914.
Following this he went to the United States where he occupied the mathematics chair at Princeton from 1913 until 1914.

Herfra gik turen til USA og i 1950 ankom han til Hollywood. Han kom ind i hæren, fik amerikansk statsborgerskab og skiftede i den forbindelse navn til Jean Leon.
From there he went to the U.S. and entered the army, and so obtained U.S. citizenship and changed his name to Jean Leon.

I USA gik han til Pennsylvania, hvor han underviste fra 1941 på Haverford College og på Swarthmore College.
In the United States he went to Pennsylvania where he taught from 1941 at Haverford College and at Swarthmore College.