Eksempler på brug af Giv den mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Giv den mand mad!
Feed this man!Evakuer byen, aktiver forsvarsværkerne, og giv den mand et skjold.
Giv den mand en cigar!
Houston, giv den mand en cigar.
Houston, you give that man a cigar.Giv den mand en cigar.
Give that man a cigar.Og giv den mand et skjold.
And get this man a shield.Giv den mand et våben.
Get this man a weapon.Giv den mand en Oscar!
Give that man an Oscar!Giv den mand lønforhøjelse!
Give that man a raise!Giv den mand ti piskeslag.
Give that man 10 lashes.Giv den mand en cigar.
Giv den mand en cigar.
Give this man a fucking' cigar.Giv den mand Nobel prisen.
Give that man a Nobel Prize.Giv den mand et tæppe omgående!
Somebody get this man a blanket now!Giv den mand endnu en chance, datter.
Give that man another chance, daughter.Giv den mand noget at spise, og en kop kaffe.
Get this man something to eat, please,- and a cup of coffee.Men jeg vil ikke give den mand en gave han ikke har fortjent.
But I don't wanna give that man a gift Ingen giver den mand credit.
No one gives that man enough credit.Gav den mand dig også penge?
Did this man give you money, too?Jeg gav den mand mit ord.
I gave that man my word.Der må da være noget arbejde du kan give den unge mand.
There must be some work that can give this guy.Min far giver de mænd muligheder.
My father gives these men opportunities.Giver de Mænd hid saa ville vi slaa dem ihjel.
Bring the men, that we may put them to death.Tror du seriøst, at jeg gav den mand fem millioner dollars blot fordi han kan spille basketball?
You don't seriously think Min far giver de mænd muligheder som de aldrig ville have fået, andre steder her landet.
My father gives these men opportunities that they would have never received anywhere else in this country.Og jeg giver de Mænd, som har overtrådt min Pagt og ikke holdt den Pagts Ord, som de sluttede for mit Åsyn, da de slagtede Kalven og skar den i to Stykker, mellem hvilke de gik.
I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed Og jeg giver de Mænd, som har overtrådt min Pagt og ikke holdt den Pagts Ord, som de sluttede for mit Åsyn, da de slagtede Kalven og skar den i to Stykker, mellem hvilke de gik.
And I will give the men who have gone against my agreement and have not Og jeg vil give de Mænd, som overtraadte min Pagt og ikke holdt Pagtens Ord, som de sluttede for mit Ansigt, Pagten ved Kalven, hvilken de huggede i to Stykker og gik imellem dens Stykker.
And I will give over the men who have betrayed my covenant, and who have not observed Og jeg giver de Mænd, som har overtrådt min Pagt og ikke holdt den Pagts Ord, som de sluttede for mit Åsyn, da de slagtede Kalven og skar den i to Stykker, mellem hvilke de gik.
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed Og jeg giver de Mænd, som har overtrådt min Pagt og ikke holdt den Pagts Ord, som de sluttede for mit Åsyn, da de slagtede Kalven og skar den i to Stykker, mellem hvilke de gik.
And I will give the men that have transgressed my covenant, and have not performed 
