Hvad er oversættelsen af " GIVE FRED " på engelsk?

• give peace
• bring peace
• grant peace

Eksempler på brug af Give fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun Gud kan give fred.
Only God can give peaceful.

Vi må give freden en chance!
We must give peace a chance!

Overdrag dig til ham, og så kan vi give freden en chance.
Turn you over and we all give peace a chance.

Gud give fred i dit hus.
May God bring peace to your house.

På blå mærker, brud, brud på ledbånd nødvendigvis give fred.
RџSЂRë bruises fractures, ruptures of ligaments necessarily provide peace.

Vers 6:“Jeg vil give fred i landet….
Verse 6:“And I will give PEACE in the land….

Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op;
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid.

Disse farver vil give fred, åndelig glæde.
These colors will give peace, spiritual joy.

Dette Hus's kommende Herlighed bliver større end den tidligere, siger Hærskarers HERRE, og på dette Sted vil jeg give Fred, lyder det fra Hærskarers HERRE.
The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Hosts;'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Hosts.

Pludselig kan give fred i sjælen hos en mand.
Can just suddenly bring peace to a man.

At sige, en morder der bliver dømt, en enkelt hændelse, pludselig kan give fred i sjælen hos en mand.
To say that a killer's conviction, one single event, can just suddenly bring peace to a man.

Jeg vil give fred og quieteness til Israel i hans.
I will give peace and quieteness unto Israel in his.

At sige, en morder der bliver dømt, en enkelt hændelse, pludselig kan give fred i sjælen hos en mand.
I don't-I just don't Think it's possible. to say that A killer's conviction, One single event can just suddenly Bring peace to a man.

Hr. formand! Vi må give freden en chance i Mellemøsten.
Mr President, we must give peace a chance in the Middle East.

Flintstone insisterer på at være samvittighedsfuld… så skulle vi måske give Fred noget andet at tænke på?
If Mr. Flintstone insists on being so conscientious, something to take his mind off work, hmm? perhaps we can give Fred… Besides?

Og jeg vil give fred og ro til Israel i løbet af alle sine dage.
And I will grant peace and tranquility to Israel during all his days.

Må Allah prise HansMessenger med at rose denne stigning kontinuerligt og må Han give fred på hans familie og ledsagere.
May Allah praise His Messenger with praising that increase continuously and may He grant peace upon his family and Companions.

Vers 6:“Jeg vil give fred i landet… uden at nogen skræmmer jer… og intet sværd skal hærge eders land.”.
Verse 6:"And I will give PEACE in the land… and none shall make you afraid… neither shall the sword[of war] go through your land.

Dette Hus's sidste Herlighed skal blive større end den første, siger den Herre Zebaoth; og jeg vil give Fred paa dette Sted, siger den Herre Zebaoth.
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Han er en barmhjertig og kærlig Gud og vil give fred til de, som søger ham med et oprigtigt hjerte.
He is a merciful and loving God and will give peace to those who seek Him with an upright heart.

Dette Hus's kommende Herlighed bliver større end den tidligere, siger Hærskarers HERRE, og på dette Sted vil jeg give Fred, lyder det fra Hærskarers HERRE.
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.
I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

Dette Hus's kommende Herlighed bliver større end den tidligere, siger Hærskarers HERRE, og på dette Sted vil jeg give Fred, lyder det fra Hærskarers HERRE.
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

Og jeg vil give Fred i Landet, at I maa hvile i Ro, og ingen skal forfærde eder; og jeg vil lade de vilde Dyr forsvinde af Landet, og Sværdet skal ikke gaa igennem eders Land.
And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.

Se, den Søn, som dig skal fødes, han skal være en Rolighedens Mand, thi jeg vil skaffe ham Rolighed for alle hans Fjender trindt omkring; thi Salomo skal være hans Navn; og jeg vil give Fred og Rolighed over Israel i hans Dage.
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

Giv fred en chance! -Dræb mig.
Give peace a chance! Kill me.

Giver fred og ro over Israel i hans dage.
Give peace and quietness unto Israel in his days.

Jeg lytter ikke til mere af dit giv fred en chance vrøvl.
I'm not listening to any more of your give peace a chance crap.

Jeg mener red delfineren, giv fred en chance osv?
I mean,"Save the dolphins,""Give peace a chance," and so forth?

Hvordan man bruger "give fred" i en Dansk sætning

Et soveværelse er et sted, der skal give fred, kuvert i sødt slummer og inspirere gode og lette tanker.

Fattigdom kan ikke give fred EU-arbejdere kan i dag hyres i Danmark til en sulteløn.

Han så ikke frelsen i at give fred og lys til millionernes arbejde.

Med tilføjelsen af Door View Cam kan vi nu give fred i sindet til alle kunder.” Den nye dørklokke kan bl.a.

Den ene var en meget meget mishandlet Schæfer som desværre ikke kunne rettes op, og som vi måtte give fred.

At holde fokus på sin vejrtrækning er en sikker metode, til at slappe af og give fred i sindet.

Men i stedet sagde jeg: ”Jesus Kristus vil komme og give fred til mennesker som dig”.

At han alene er den, der kan frelse, give fred og glæde, velsignelse og liv.

Der er mange herhjemme, som synes, at nu må det vist snart give fred.

Hvordan til at hånd-bestøve agurker indendørs En storm ly kan give fred i sindet for dig og din familie, og en bjergskråning er det perfekte sted for det.

Hvordan man bruger "grant peace, bring peace, give peace" i en Engelsk sætning

Lord, grant peace to the faithful departed.

That will bring peace and prosperity.

Allah may give peace upon Egypt!

Give peace a chance, sang the Beatles.

Grant peace to all those who mourn.

May Allah grant peace and prosperity to all.

May God grant peace to the Joe Bonhams.

The hawk cannot bring peace alone.

They bring peace into our lives.

Electric storm shutters give peace of mind.