Hvad er oversættelsen af " GIVE VEJLEDNING " på engelsk?

• provide guidance
• give guidance

Eksempler på brug af Give vejledning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Give vejledning om vores Hilti produkter, software eller services.
Give you advice about our Hilti products, software or services.

Det maksimale antal dage, du skal give vejledning til, er fem.
The maximum number of days that you are required to provide guidance is five.

Denne artikel vil give vejledning for inddrivelse af filer og mapper fra beskadigede NTFS-partition på din Windows OS.
This article will provide guidance for recovering files and folders from damaged NTFS partition on your Windows OS.

Vi kan ikke besvare eventuelle spørgsmål eller give vejledning til denne proces.
We are unable to answer any questions or provide guidance on this process.

Give vejledning om og anbefalinger til, hvad du skal overveje i forhold til vejeapparater, så de lever op til proceskravene og den risikobaserede tilgang, der er beskrevet i den reviderede version af ISO 9001.
Provide guidance and recommendations on how to consider weighing devices in order to meet the process requirements and risk-based thinking approach outlined in the revised version of ISO 9001.

Men din opgave er kun at formidle, og Gud vil give vejledning til hvem Han vil.
However, your duty is only to convey, and God will give guidance to whom He will.

Hvor mange har offentliggjort deres spirituelle oplevelse for at bibringe andre søgende et glimt af det transcendentale niveau og for at inspirere andre og give vejledning?
How many have published their spiritual experiences to afford a glimpse of the transcendental to other seekers in order to inspire them and to provide guidance on the path?

Vi vil også indsamle feedback og give vejledning for endnu et vellykket samarbejdsår.
We will also gather feedback and provide guidance for another successful year of our relationship.

EU har en legitim rolle i bekæmpelsen af klimaændringer og dette skal sætte et eksempel og give vejledning til andre lande.
The EU has a legitimate role in tackling climate change and it needs to set an example and provide guidance to other countries.

Fra Beskadigede NTFS Partition Denne artikel vil give vejledning for inddrivelse af filer og mapper fra beskadigede NTFS-partition på din Windows OS.
Recover Corrupt NTFS Drive This article will provide guidance for recovering files and folders from damaged NTFS partition on your Windows OS.

Derefter beder om vejledning af Allah, vil Allah den Almægtige give vejledning, som hadith ovenfor.
Then, ask for guidance of Allah, Allah Almighty will provide guidance, as the hadith above.

De skal give vejledning til telekomoperatører i offentlig tjeneste, jurister og interesserede kredse med baggrund i de generelle juridiske og økonomiske principper, som hyldes af Kommissionen på dette felt.
They are intended to provide advice to public telecommunications operators, the legal profession and others concerned about the general legal and economic principles employed by the Commission in this area.

Skræddersy enkeltpersoners handlinger til det overordnede mål vil give vejledning og forhindre utilsigtede konsekvenser.
Tailoring individuals' actions to the overarching goal will provide guidance and forestall unintended consequences.

Når kvinder ikke har en støttegruppe til hjælp med deres virksomheder, de mister afgørende adgang til virksomhedens rådgivere og mentorer, der kunne give vejledning for deres virksomhed vækst.
When women do not have a support group to help with their businesses, they lose essential access to business advisers and mentors that could provide guidance for their business growth.

På samme måde har præster i Scientology kirker gennem alle årene virket for at mindske lidelser og give vejledning og hjælp til dem, der har behov for det, hvad enten det er et medlem i deres menighed eller en i det omkringliggende samfund, som kunne have brug for det.
In this same way, Scientology ministers act to ease suffering and provide counsel and support to those in need, whether a member of their congregation or simply someone in the community who may need help.

Den allergisk rhinitis og dens indvirkning på astma(ARIA) retningslinjer understrege betydningen af disse links og give vejledning til forebyggelse og behandling.
The allergic rhinitis and its Impact on Asthma(ARIA) guidelines stress the importance of these links and provide guidance for their prevention and treatment.

Hvis Parlamentet stemmer for at slette artikel 24 og 25 i forslaget om udstationering af arbejdstagere, vil Kommissionen give vejledning med henblik på at afhjælpe urimelige administrative byrder, der kan hindre virksomheders mulighed for at benytte sig af direktivet om udstationering af arbejdstagere.
If Parliament votes to delete Articles 24 and 25 of the proposal concerning the posting of workers, then the Commission will produce guidance to address any undue administrative burdens which may hinder the opportunities for enterprises to avail of the Posted Workers Directive.

Godkende det projektorienterede forløb/praktikkontrakt godkende problemformulering, afgrænsning og indholdsfortegnelse for rapporten samt give vejledning i forbindelse med udarbejdelsen heraf.
Approve the problem formulation, delimitation and table of contents of the internship report and provide guidance in connection with the preparation thereof.

Hans"[29] World Political Forum(WPF) søger at"blive et mødested og korsvej for kulturer, religioner, og ledere, et åbent forum for hele verden, som gennem analyser og diskussion vil give vejledning og sørge for nye løsninger på globale problemer og stræber imod en Ny Verdenscivilisation og en ramme for en demokratisk international orden.""[30] Civilsamfundets indflydelse på politik vil tiltage, og det bør få stor indflydelse på den Nye Verdensordens arkitektur.
His"[28] World Political Forum seeks to become a meeting point and crossroads for cultures, religions, and leaders, an open forum for the whole world that, through analysis and discussion will give guidance and provide new solutions to global problems and strive toward a New World Civilisation and a framework for a democratic international order""[29] Civil society influence on politics will grow, and it should have a major impact on the architecture of the new world order.

Formålet med EU's Ecodesign-direktiv(2009/125/ EF) er at gøre ventilationsprodukter mere energieffektive. Dette gøres ved at udfase ineffektive produkter, gøre det lettere at finde relevante oplysninger, samt give vejledning til brug af energieffektive ventilationsprodukter.
ErP is supported by Ecodesign Directive(2009/125/EC) to make the use of energy and energy related products more efficient, by phasing out inefficient products and making it easier for consumers to fi nd energy information, providing guidance to more energy efficient products.

Forældre skal være opmærksomme på de apps deres børn bruger og bør give vejledning til dem for at vælge de rigtige smartphone apps.
Parents have to aware of the apps their kids using and should provide guidance to them for choosing the right smartphone apps.

I samme dokument anføres det, at rapporten om iværksættelsen af foranstaltningerne i resolutionen fra maj 1989 er udformet som en evaluering(punkt 2.3 i resolutionen), og at man med resultaterne af denne evaluering skulle kunne foretage eventuelle justeringer og give vejledning for videreførelsen af de gennemførte aktioner.
This document also reiterated that the report on the implementation of measures foreseen in the Resolution of May 1989 was- as specified in point 2.3. of the Resolution itself- intended as an evaluation, the findings of which should form a springboard for any necessary adjustments and provide guidelines for extending action.

Vinderne vil blive parret med en mentor fra den arrangerende Division. Mentoren vil orientere Vinder før konferencen, give vejledning i løbet af konferencen, og vedligeholde et link til divisionen efter konferencen.
The mentor will brief the award winner before the Conference, give guidance during the Conference, and maintain a link to the Division following the Conference.

Forhindre og modvirke finansielle transaktioner fra aktører i EU-medlemsstaterne til støtte for bosættelsesaktiviteter i Østjerusalem gennem vedtagelse af en relevant EU-lovgivning"; den anden er:"sikre, at produkter, der er fremstillet i bosættelser i Østjerusalem, ikke eksporteres til EU under associeringsaftalen EU-Israel"; og den tredje:"give vejledning om oprindelsesmærkning af produkter fra bosættelser til vigtige detailhandlere i EU.
Prevent, discourage financial transactions from EU Member States' actors supporting settlement activity in East Jerusalem by adopting appropriate EU legislation'; second,'ensure that products manufactured in settlements in East Jerusalem are not exported to the EU under the EU-Israel Association Agreement'; and, third,'provide guidance on origin labelling for settlement products to major EU retailers.

Jeres nyvalgte Forenede Nationer; jeres planets Centrale Regering vil være ansvarlig for at tage beslutninger og give vejledning om det, der potentielt kan påvirke den menneskelige race som et hele.
Your newly-elected United Nations; your planet's Central Government will be responsible for making decisions and providing guidance in anything that can potentially affect the human race as a whole.

Ud over den information, der er tilgængelig på internettet, skal vi også give vejledning via de traditionelle kanaler.
In addition to information available on the Internet, we need to provide guidance through traditional channels as well.

En sådan vejledning, specifikt kun ejede Allah, for han er herskende hjerter vende og dreje dig, og give vejledning eller gøre mistet vejen for hvem Han vil.
Such guidance, specifically only owned Allaah, for He is ruling the hearts tossing and turning, and give guidance or make the lost way for whomever He wills.

Giv vejledning til Daus stammen, og bringe dem til mig.
Give guidance to the Daus tribe, and bring them to me.

Stella har givet vejledning til vores slags, mens de forberedte Grynet.
Stella has given guidance to hundreds of our kind as they have prepared for The Dawning.

Figur 2 giver vejledning i, hvordan en vurdering af virksomhedens arbejdsmiljøudgifter kan foretages.
Table 2 offers guidance for an estimation of company spending onoccupational safety and health.

Hvordan man bruger "give vejledning" i en Dansk sætning

Jeg kan desværre ikke påtage mig at give vejledning til strikkearbejdet, men hvis du er i tvivl om noget, kan youtube af og til giv en hjælpende hånd.

Bogen forsøger at give vejledning til at afgøre dette.Konsekvenserne af en virksomhedsoverdragelse er ganske særlige for offentligt ansatte, herunder for tjenestemænd.

Rådgiverne kan lytte, give information, give vejledning og rådgivning samt.

Dato:24/02/2016Tidspunkt:16:00 – 18:00 Vi kommer ned på Dokk1s lektiecafé, hvor vi vil give vejledning i brugen af vores nyeste app, Sensei Paper.Arrangementet er arrangeret af matematikcenteret.

Derfor prioriterer vi en lærerstab, der brænder for at give vejledning i øjenhøjde og alsidig undervisning på et højt niveau.

Behandlingens formål er at genoprette normal funktion af de problematiske områder, at genskabe balance i kroppen og at give vejledning og øvelser til at vedligeholde den opnåede bedring.

Her kan vi for alvor gøre en forskel, og vi kan give vejledning og gode råd som en ekstra værdi til virksomheden.

De er uddannet til at give vejledning til din personlige stil.

Dato:11/02/16Tidspunkt:15:30 – 17:30 Vi kommer ned på Dokk1s lektiecafé, hvor vi vil give vejledning i brugen af vores nyeste app, Sensei Paper.Arrangementet er arrangeret af matematikcenteret.

Derfor bliver der ALTID taget udgangspunkt i den enkelte i forhold til at give vejledning og redskaber, som medarbejderen kan bruge i praksis.

Hvordan man bruger "provide guidance, give guidance" i en Engelsk sætning

Can you provide guidance on grade placement?

O’Brien can provide guidance and counsel.

The criteria give guidance for the task.

Give guidance and discipline when necessary.

Provide guidance throughout the writing process.

Who will provide guidance and training?

The notes below give guidance on formatting.

Provide guidance during RURO software installation.

Provide guidance to resolve complex trade-off analysis.

Moreover they give guidance towards career oriented.