Eksempler på brug af Given virksomhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altså hvor vi hjælper en given virksomhed med visualisering af en….
Kunder bestemme form ogstørrelse og værdi af en given virksomhed.
Customers determine the shape andsize and worth of any given business.Altså hvor vi hjælper en given virksomhed med visualisering af en strategi målrettet de relevante stakeholders.
This is where we help a company with the visualization of a strategy, targeted relevant stakeholders.Medarbejder overvågning er processen med at holde et vågent øje med de ansatte i en given virksomhed.
Employee monitoring is the process of keeping a close eye on the employees of a given business.Semester foregår som udgangspunkt i en given virksomhed eller organisation.
The 3rd semester usually takes place in a company or organisation.Tilhørsforholdet for en given virksomhed kan i statistikkerne identificeres via den DB93-kode, der dækker den vigtigste økonomiske aktivitet.
A given company is in the statistics identified by the NACE-code that covers the main economic activity.Det helt sikkert giver dig mulighed for at øge dine chancer for succes, mens mindske chancerne for fejl i en given virksomhed.
It surely enables you to increase your chances for success while diminishing the odds of failure in any given enterprise.En given virksomhed må således højst få 100 000 ECU i støtte til de to kategorier over en treårig periode, uden at støtten skal anmeldes.
Hence, a given firm may receive a maximum of ECU 100000 of aid under the two categories over a threeyear period without notification.Baseret på denne, en initiativrig person går på at blive iværksætter ogopfylder følgende roller i en given virksomhed.
Based on this, an enterprising individual goes on to become an entrepreneur andfulfills the following roles in any given business.Given virksomhed udnytter sin sryrke på marke det(5), og det er derfor den kone sigt, der skal danne grundlag for vurderingen.
Operative time during which a given company exercises its power on the market(5) and, consequently, on which one must concentrate in order to assess that power.Sikkerhed forskere Aamir Lakhani ogJoseph Muniz har vist, hvor nemt det er at forberede et hack angreb på en given virksomhed.
Security researchers Aamir Lakhani andJoseph Muniz have demonstrated how easy it is to prepare a hack attack at a given company.Heraf følger, at forbedringen af en given virksomheds økonomiske levedygtighed nødvendigvis bliver et spørgsmål om at gøre den mindre urentabel og mindre konkurrenceudygtig.
It follows that improvement in the economic viability of a given undertaking necessarily means no more than a reduction in the level of its non-profitability and its non-competitiveness.Men at tage brugerinformation ogvideregive den i kurset, så det kan sige- som medlem af en given virksomhed, hvordan ville du reagere i denne situation?
But to take user information andpass it into the course so it can say- as a member of a given company how would you react in this situation?Questor er et program designet til at generere det størst mulige antal ordkombinationer ogderefter vælge den bedste domænenavn for en given virksomhed.
Questor is a program designed to generate the greatest possible number of word combinations andthen select the best domain name for any given company.Det er derfor et mål, der er neutralt med hensyn til den finansieringsform, der er anvendt i en given virksomhed(dvs. gæld eller egenkapital), og som for offentlige virksomheder kan være valgt ud fra andre betragtninger end rent kommercielle.
It is therefore a measure that is neutral with respect to the form of finance used in each undertaking(i.e. debt or equity) which for public Eller sprog? Sprog Jeg er klar over er lidt mere vanskeligt; men at tage brugerinformation ogvideregive den i kurset, så det kan sige- som medlem af en given virksomhed, hvordan ville du reagere i denne situation?
Language I realize is a little more difficult; but to take user information andpass it into the course so it can say- as a member of a given company how would you react in this situation?Naar disse foranstaltninger traeffes for at imoedegaa gentagne forsoemmelser fra en given virksomheds side, paalaegger Kommissionen den paagaeldende virksomhed at afholde udgifterne i forbindelse med anvendelsen af de ovenstaaende led.
Where these measures are taken to deal with repeated irregularities on the part of an establishment, the Commission shall charge any expenses occasioned by the application of the indents of the foregoing subparagraph to the Det er da sund fornuft!' Den kommentar får vi tit, når vi spørger ind til, hvorfor man gør tingene på netop den måde i en given virksomhed- også fra folk med flere års international erfaring.
It's just common sense!” We hear this a lot when we ask why things are done in a certain way in any given organization- even from people with many years of international experience.ØSU anmoder Kommissionen om at omformulere de foreliggendeforslags artikel 15 og 6, som gør beskyttelse af en given virksomheds retmæssige forretningsinteresser til en tilstrækkelig begrundelse for hverken at offentliggøre identiteten af det selskab, som er blevet tildelt kontrakten, eller kontraktprisens størrelse.
The Committee calls upon the Commission to redraft Articles 15 and 6 I så tilfælde har Kommissionen afgjort en interesse, men jeg vil gerne minde om, atKommissionen ingen interesse har i, hvordan en given virksomhed ønsker at afpasse produktionen til efterspørgslen.
In that case the Commission does indeed have an interest, but I would merely suggest to you that the Commissionhas no business or interest in how one company wishes to adjust output to demand.Det interessante er, at forskere hævder, at disse typer af hacking teknikker,der er fil-sjældnere bruges af pen-testing selskaber med henblik på at give hacking til test af styrken af en given virksomhed.
What is interesting is that researchers claim that these types of hacking techniques that arefile-less are often used by pen-testing Den kommentar får vi tit, når vi spørger ind til, hvorfor man gør tingene på netop den måde i en given virksomhed- også fra folk med flere års international erfaring.
We hear this a lot when we ask why things are done in a certain way in any given organization- even from people with many years of international experience.En forretningsplan hovedsagelig gør det muligt at have et samlet overblik over, hvad der er behov for en potentiel virksomhed til succes, mens en forundersøgelse giver indsigt i levedygtigheden,gennemførlighed og rentabiliteten af en given virksomhed op.
A Baseret på denne, en initiativrig person går på at blive iværksætter ogopfylder følgende roller i en given virksomhed: Den driftige iværksætter fremmer værdier ved at identificere muligheder, forvalte knappe ressourcer, og gennemføre planer for at nå givne mål.
Based on this, an enterprising individual goes on to become an entrepreneur andfulfills the following roles in any given business: The enterprising entrepreneur promotes values by identifying opportunities, managing scarce resources, and executing plans to achieve Vi søger en Blockchain Arkitekt til hjælp drev svarene på RFPs, vurdere forskellige Blockchain Platforme og rådgive om de mest egnede platform med en detaljeret oversigt løsning ogteknisk arkitektur for en given virksomhed Problem.
We are seeking a Blockchain Architect to help drive the responses to RFPs, evaluate different Blockchain Platforms and advise on the most suitable platform with a detailed solution overview andtechnical architecture for a given Business Problem.The De administrative procedurer skal udarbejdes, etableres og gennemføres i overensstemmelse med disse interesser med henblik på at respektere og værdsætte den indsats, der er blevet ydet af dem, som har ansvaret forfremtiden for lige så mange familier, som der er arbejdstagere beskæftiget i en given virksomhed.
It is in line with these interests that administrative procedures must be designed, established and implemented to respect andvalue the efforts of those who are responsible for the future of as many families as there are workers employed in a company.Med hensyn til fællesskabsstøtte til virksomhedsflytningervil jeg gerne understrege, at støtten fra strukturfondene ifølge gældende lovgivning indstilles, hvis der sker væsentlige ændringer i en given virksomhed, f. eks. hvis den flyttes inden for en periode på fem år efter afgørelse om og tildeling af midler.
On the question of Community assistance for relocations,I would like to state that the current framework provides for the cancellation of aid from the Structural Funds in cases where a given business undergoes significant change, for example where it is relocated within five years of a decision being made and the allocation of resources taking place.Den meget høje dusør af selskabet vil tiltrække mange hvide hat hackere… ved Ventsislav Krastev Marts 10, 2017 0 Kommentarer 1Adgangskode, Dusør, Hacking, White Hat TRUSSEL FJERNELSEHvor nemt det er at hacke en organisation Sikkerhed forskere Aamir Lakhani ogJoseph Muniz har vist, hvor nemt det er at forberede et hack angreb på en given virksomhed.
The very high bounty of the Med sommeren slutter, online køb via tjenester som Skrill eller PayPal stigning og phishing websider stige tilsvarende.… ved Ventsislav Krastev September 19, 2016 0 Kommentarer TRUSSEL FJERNELSEHvor nemt det er at hacke en organisation Sikkerhed forskere Aamir Lakhani ogJoseph Muniz har vist, hvor nemt det er at forberede et hack angreb på en given virksomhed.
With the summer ending, online purchases via services such as Skrill or PayPal increase and phishing web pages increase accordingly.… by Ventsislav Krastev September 19, 2016 0 Comments THREAT REMOVALHow Easy It Is To Hack an Organization Security researchers Aamir Lakhani andJoseph Muniz have demonstrated how easy it is to prepare a hack attack at a given company.
