Hvad er oversættelsen af " GIVET OMRÅDE " på engelsk?

• given area
• certain area
• of a given region
• particular area

Eksempler på brug af Givet område på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtlige jernbaner i et givet område.
All railways in a given area.

Et givet område kan kun være støtteberettiget under ét af målene nr. 1, 2 eller 5b.
Any territory may be eligible for assistance under only one of Objectives 1, 2 or 5 b.

Du vil således kunne vise alt i et givet område.
You will thus be able to identify all that is in a given area.

Desuden kan der på et givet område være sket en mere væsentlig udvikling i det ene år end i det andet.
Also, developments in a givenarea may be more substantial one year than the next.

Fortsat skift af injektionsstedet inden for et givet område kan reducere.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to.

I et givet område bør bevaringsstatus afspejle de pågældende naturtypers og arters dynamik.
On a particular site the conservation status should reflect the dynamic nature of the habitats and species concerned.

EU budgetter og politikker komplementerer hinanden på et givet område.
EU budgets and policies are complementary to each other on a given territory.

Fortsat skift af injektionsstedet inden for et givet område kan reducere eller forebygge disse reaktioner.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.

Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber pligt til at forsyne kunder i et givet område.
Member States may impose on distribution companies an obligation to supply customers located in a given area.

BNP er beregnet på at måle det samlede output i et givet område, herunder tjene steydelser.
GDP is designed to measure total output in a particular area, including services.

Disse funktioner defineres ud fra softwareleverandørens syn på bedste praksis inden for et givet område.
These features are defined, based on the software supplier's view of best practices within a given area.

Men igen udelukker det, at en nation har fuld kompetence på et givet område, ikke, at den kan samarbejde med sine naboer.
But again, the fact that a nation has complete jurisdiction in a given field, does not preclude its working with its neighbours.

I 1830 Minding offentliggjort på problemet med den korteste lukket kurve på en given overflade omslutter et givet område.
In 1830 Minding published on the problem of the shortest closed curve on a given surface enclosing a given area.

Fleksibilitet på et givet område skal være åben for alle medlemsstater på lige fod, men ingen medlemsstater skal være forpligtet til at deltage;
Flexibility in a given area should be open equally to all Member States but no Member State should be obliged to participate;

En fejl udbyder er en blinkende indikator, der angiver, at et givet område har en fejl.
A error provider is a blinking indicator that indicates that a given field has a error.

Enhver lydkilde frembringer lyd i et givet område af det akustiske frekvensspektrum, som er hvor EQ fungerer ændre frekvensgang.
Any sound source produces sound into a given area of the audible frequency spectrum, which is where the EQs operate changing the frequency response.

Om sådant samarbejde kan opnås, afhænger endeligt af arbejdsforholdet, som er udviklet i løbet af mange år, på et givet område.
The fact that such co operation can be achieved depends finally on work relationships developed over many years in a given area.

Et givet område i UK kan have mere til fælles med nabobyerne end med landdistrikterne andre steder i landet.
To some extent rural areas of a given region in Britain may have more in common with neighbouring towns than they do with rural areas in another part of the country.

Metoder til afprøvning reelle blodtryksmåling hjemmesider Testen var at sende så mange e-mails i et givet område, og derefter at se, hvad slags svar, vi fik.
Methods for testing real hookup websites The test was to send out as many e-mails in a given area and then to see what kind of responses we got.

Husk at følge alle bestemmelser, der måtte være i kraft i et givet område, og sluk altid for din enhed, når dens brug er forbudt, eller når enheden kan forårsage forstyrrelse eller afstedkomme fare.
Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.

Rådet kan således ikke på forhånd ved en generel afgørelse forpligte sig til at offentliggøre alle fremtidige instrumenter på et givet område.
It is therefore impossible for the Council to put itself under an obligation in advance, by a general decision, to publish all future instruments in a particular field.

I en mere og mere globaliseret verden kan vi ikke begrænse os til et givet område, men skal satse på mobilitet, fleksibilitet og international erfaring.
In an increasingly globalised world, we cannot confine ourselves to a given territory, but must cultivate mobility, flexibility and international experience.

Takket være dette vigtige initiativ fra Parlamentet kan en mio. EU-borgere anmode Kommissionen om at fremsætte et lovforslag på et givet område.
(PT) With this important initiative of the European Parliament, one million European citizens will be able to ask the European Commission to put forward legislation on a given issue.

Der findes langt mere fordelagtige måder at skabe beskæftigelse på i et givet område end produktion af noget, der bruges til at slå andre mennesker ihjel med.
There are far more beneficial ways of creating employment for people in a given area than the production of something that is used to kill another human being.

Beslutningstagningen i begge udvalg baseres normalt på konsensus, og der vælges projekter, som alle samarbejdspartnere i et givet område har interesse i.
Decision making in both committees is normally based on consensus and the selection of projects concentrates on actions that are of interest for all cooperation partners in a given area.

Men på et eller andet tidspunkt blev alting spist op i et givet område, og så måtte den fremmede hær drage videre til et nyt område, der endnu ikke var plyndret.
But at some point, everything in a given area had been eaten and then the army had to go on to a new area that not yet had been looted.

Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategori.
Member States may impose on distribution undertakings and/or supply undertakings, an obligation to deliver to customers located in a given area or of a certain class or both.

På distributionsniveau kan kunder i et givet område indrømmes forsyningsrettigheder, og der skal udpeges en systemoperatør, som skal forestå driften, vedligeholdelsen og om nødvendigt udbygningen af det enkelte distributionssystem;
At the distribution level, customers located in a given area may be granted supply rights and a manager must be designated to manage, maintain and, if necessary, develop each distribution system;

Sygdommen opstår, fordi lymfekanalerne tilstoppes af orm, således at lymfe ikke kan løbe væk fra et givet område af kroppen, f. eks. en arm eller et ben.
The disease occurs because the lymphatic vessels are being clogged with worms so that lymphatic fluid cannot be drained from a specific area of the body- e.g. an arm or a leg.

I et givet område interagere med det fysiske miljø, så en strøm af energi fører til klart definerede trofisk struktur, biologisk mangfoldighed og materielle cyklusser(dvs. udveksling af materialer mellem levende og ikke levende dele) i systemet.
In a given area interacting with the physical environment so that a flow of energy leads to clearly defined trophic structure, biotic diversity, and material cycles(i.e., exchange of materials between living and nonliving parts) within the system….

Hvordan man bruger "givet område" i en Dansk sætning

Efter modelopsætningen for et givet område afvikles en række modelsimuleringer, så der dannes en datamatrice for sammenhænge mellem grundvandssænkninger og vandløbspåvirkninger i det konkrete opland.

Virksomheder har normalt og et stort antal medarbejdere, der hver især beskæftiger sig med et givet område og emne.

Den afgørende filosofi bag udbygningen af den industrielle serviceinfrastruktur har været vigtigheden af at identificere den strategiske betydning, serviceopbygningen på et givet område kan have.

Et certifikat almindeligvis refererer til et dokument, der angiver, at en person med succes har afsluttet forudbestemt kurser eller færdighedstræning i et givet område.

Visitationszonen, der giver politiet lovhjemmel til at stoppe og visitere tilfældige personer inde for et givet område, blev indført 29.

Enhver brug af el forbedrer læsefærdighederne hos et givet område .

Udvælge og vægte teorier, begreber og empiri inden for et givet område af kognitionspsykologien.

Her certificerer man først og fremmest fiskebestande i et givet område, dvs.

Det er en overordnet skøn af befolkningen forlig over et givet område .

Find hurtigt alle de lokationer, der ligger inden for en givet område (f.eks.

Hvordan man bruger "given area, certain area" i en Engelsk sætning

Finding the measure of an angle given area and diameter.

Within a given area of the cortex there are further subdivisions.

repens in a given area has never been demonstrated.

projects in a given area may receive funding.

Use it to quickly check any given area for startups.

A certain area of your brain lights up.

Students may likely sale simply a given area of the task.

Malaysia, Free for certain area only .

People are there in a given area by accident.

To see all openings in a given area select "-Any-".