Hvad er oversættelsen af " GJORDE DENGANG " på engelsk?

• did then

Eksempler på brug af Gjorde dengang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som jeg gjorde dengang.
That I did back then.

Åh gud men også det, jeg gjorde dengang.
Jesus Christ! It was what I did then.

Som vi gjorde dengang.
The way we did it back then.

L will fortælle dig, hvad jeg gjorde dengang.
I will tell you what I did then.

Hvis han gjorde dengang, kan han være såret.
And if he did, then maybe he's injured.

Det var det, man gjorde dengang.
It's what you did then.

De sukkede efter gamle dage på middag, men alt jeg kunne tænke om var, hvor meget mere jeg ønsker af livet nu, end jeg gjorde dengang.
They were sighing for the old days at dinner, but all I could think about was how much more I want from life now than I did then.

Det er, hvad jeg gjorde dengang.
That's what I did then.

De fascistiske grupper er i de fleste lande små og selvom de i stigende grad er højrøstede og voldelige kan de ikke spille den rolle de gjorde dengang.
The fascist groups in most countries are small and, although increasingly vocal and violent, cannot play the role they did then.

Vi kan leve, som vi gjorde dengang.
Live together like we did then.

Hvis du kiggede på, hvad de indfødte gjorde dengang, havde de to ting, som de fremhævede og to ting, der fyldte alt det, der var vigtigt for dem.
If you took a look at what the indigenous were doing then, they had two things that they emphasized and two things that occupied all that was important to them.

Lyt til mig nu, som du gjorde dengang.
Listen to me now, like you did then.

Det er hvad folk gjorde dengang, de snakkede som de skrev.
It was perfectly natural. That's what people did then, speaking like writing.

Åh, gud, var det det, vi gjorde dengang?
Oh, my God, is that what we did back then?

Noget de fleste kunstnere gjorde dengang var, at finde sig et godt kunstnernavn.
One thing most performers were doing back then was to find a great stage name.

Vi spørger ikke ind til, hvad du gjorde dengang.
We don't care what you did in the past.

Det var det rigtige. Det, du gjorde dengang, hvordan du stoppede med at dræbe.
It was right. How you… How you stopped fighting… What you did then.

Prince Charming ser ud, som han gjorde dengang.
Prince Charming still looks just as he did then.

Sandt, butik er kortvarig, og hvad de gjorde dengang disse"personer, der ringer" historie er tavs.
True, shop is short-lived and what they did then these"callers" history is silent.

Jeg vil have at De tager mig i Deres arme som De gjorde dengang.
Take me in your arms as you did then.

Vi har stadig føler den måde, vi gjorde dengang om Google pension iGoogle.
We still feel the way we did then about Google retiring iGoogle.

Jeg har været ret øm omkring det siden det, du gjorde dengang.
I have been sensitive about it ever since what you did back then.

Gør som du gjorde dengang.
Do as you did then.

Jeg græd hele natten, over hvad jeg gjorde dengang.
I-I cried that… all night about what I did to you then.

Det lyder naivt nu, men alt hvad jeg gjorde dengang, gjorde jeg, fordi jeg troede det hjalp.
But everything I did back then, I did because I thought it would help. It sounds naive now.

Dine ben ser lige så fantastiske ud, som de gjorde dengang.
Your legs still look just as amazing as they did back then.

Det lyder naivt nu, men alt hvad jeg gjorde dengang, gjorde jeg, fordi jeg troede det hjalp.
Everything i did back then i did because I thought it would help. It sounds naive now, but, um.

Jorden selv vibrerer anderledes i dag, end den gjorde dengang.
The earth itself vibrates differently today than it did back then.

Det lyder naivt nu, men alt hvad jeg gjorde dengang, gjorde jeg, fordi jeg troede det hjalp.
I thought it would help. It sounds naive now, but, um… Everything i did back then i did because.

Min far gjorde, som fædre gjorde dengang.
My father did what fathers did then.

Hvordan man bruger "gjorde dengang" i en Dansk sætning

Vi gjorde dengang vores politikere opmærksomme på, at vi kun har en håndfuld lærere her i landet, der har en speciallæreruddannelse.

Knopperne og sålen vil helt sikkert gøre dig klar til at kontrollere bolden, mens du danser rundt på banen, som Ronaldinho gjorde dengang.

Pyntet med sort "blank" materiale, som er syet så trådene danner et mat firkantet mønster. (Kan sagtens være stråfletning, som man gjorde dengang).

Værelserne står som de gjorde dengang og hvert rum bærer præg af beboerne personlige smag.

Den er så vidt muligt bygget, som man gjorde dengang, og materialerne har været såkaldt krumvokset eg til spanterne og lærk til sideborde og bund.

Nok kunne jeg shoppe vildt en gang imellem, men dog ikke så vildt som MJ gjorde, dengang han levede.

Til andre, der står i lignende situation, som jeg gjorde dengang, er der et link til hendes klinik her.

Jeg sætter mig i sofaen og ser Martin kigge op på mig fra billedet, som han gjorde dengang, billedet blev taget.

Efter det her tror jeg godt, at folk kan se, at det ikke var helt idiotisk, det vi gjorde dengang.

Det er i dag sikkert svært at forestille sig, at det litterære stof i avisen kunne øve den tiltrækning det gjorde dengang.

Hvordan man bruger "did then" i en Engelsk sætning

The long fraud Did then neglected.

If they did then whats the argument?

If they did then that’s called choke!

She did then go into the house.

The congregation did then start to grow.

The e-mail und did then used.

I did then very more than five.

because if they did then they fall.

I think they all did then though.

If you did then wipe them off.