Hvad er oversættelsen af " GJORT DET UMULIGT " på engelsk?

• made it impossible

Eksempler på brug af Gjort det umuligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har gjort det umuligt.
He has made that impossible.

Ved at overfalde Klorel har I gjort det umuligt.
By assaulting Klorel,…-… you have made that impossible.

Dette har gjort det umuligt at få adgang til data.
This has made it impossible to access data.

Det er dig, der har gjort det umuligt.
You're the one who's made it impossible.

De har gjort det umuligt at have nogen form for normal tilværelse.
They have made it impossible to have anything like a normal existence.

Jeg er ked af det skat, men din mor har gjort det umuligt for mig at blive.
I'm sorry, dear, but your mother's made it impossible for me to stay.

Har gjort det umuligt for dine kammerater og undervisere at tage dig alvorligt.
Has made it impossible for your peers and your teachers to take you seriously.

Som jeg ser det, har Al gjort det umuligt for os at arbejde.
The way I see it, al's made it impossible for us to do business.

Har gjort det umuligt for dine kammerater og undervisere at tage dig alvorligt.
To take you seriously. has made it impossible for your peers and your teachers.

Fordi bolsjevikkernes voldsfærd mod statsbanken har gjort det umuligt for os at arbejde.
Because the violence exercised by the Bolsheviki against the State Bank has made it impossible for us to work.

Andorianerne har gjort det umuligt for os at få Archer tilbage.
The Andorians have made it impossible for us to recover Captain Archer.

Et af de vigtigste elementer har været at sprede information til så mange mennesker som muligt, hvilket har gjort det umuligt at forhindre dem i at komme ud.
One of the main features has been to spread information to as many people as possible, which has made it impossible for it to be prevented from coming out.

Det har gjort det umuligt for mig at give min tilslutning til medlemsstaternes udnævnelser.
That has made it impossible for me to endorse the Member States' nominations.

Den lave offentlige gældskreditvurdering har derfor gjort det umuligt at opnå lån til at tilbagebetale gælden.
The low public debt credit rating has made it impossible, therefore, to obtain loans to pay back the debt.

Disse domme har gjort det umuligt at sikre ligestilling mellem arbejdstagere uanset nationalitet.
These rulings have made it impossible to ensure the equal treatment of workers regardless of nationality.

Vi måtte skaffe den slags oplysninger fordi Bush havde gjort det umuligt at afholde en fornuftig demonstration.
Protests." We had… to get information like this, because Bush had made it so impossible to have a meaningful protest.

Det er denne vækst, der har gjort det umuligt for Anunnakiernes tidligere håndlangere at kontrollere jer som førhen.
It is this growth that has made it impossible for the Anunnaki's former minions to control you as before.

Ofrenes uskyld er imidlertid blevet fastslået; deres alt for tidlige død har gjort det umuligt for dem at forsvare sig mod anklagedes påstande.
The innocence of the victims however, has been established; their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.

Deres alt for tidlige død har gjort det umuligt for dem at forsvare sig mod anklagedes påstande.
Their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.

Endelig har vulkanen på Island naturligvis skabt en del rejsebesvær for mange mennesker over hele verden og gjort det umuligt for jer at stemme.
Finally, the volcano in Iceland is, of course, something that has created a lot of travel problems for many people all around the world and it makes it impossible for you to vote.

Situationen i Ungarn ved slutningen af 1930'erne klart gjort det umuligt for en person af jødisk herkomst til at vende tilbage.
The situation in Hungary by the late 1930s clearly made it impossible for someone of Jewish origins to return.

Svar Denne maj måned har bloggen været ganske stationære, Jeg gennemførelse og dokumentere min slutningen af kurset projekt, og du mig og har gjort det umuligt at finde lidt tid til at skrive.
This month of may the Blog has been quite stationary, I was implementing and documenting my end of course project, and you me and has made it impossible to find a little time to write.

Situationen i Ungarn ved slutningen af 1930'erne klart gjort det umuligt for en person af jødisk herkomst til at vende tilbage. Men han gjorde besøge Budapest tre gange om året i hans embedstid af Manchester stipendiet.
The situation in Hungary by the late 1930s clearly made it impossible for someone of Jewish origins to return. However he did visit Budapest three times a year during his tenure of the Manchester fellowship.

Før i tiden har Mac spillere været frustreret over den manglende adgang til Java og Flash via Opera browseren, som har gjort det umuligt for dem at spille online slots i mange år.
In the past Mac players have been frustrated by the lack access to Java and Flash via the normal OS browser, which has made it near-impossible for them to enjoy online slot games for years.

Flere kommuner er desværre gået glip af konkurrencen på pris og kvalitet, fordi deres udbudsmaterialet har været fyldt med krav, der har gjort det umuligt for mere end én leverandør at byde på opgaven.
Several municipalities unfortunately miss out on the competition on price and quality, because their tender documents have been filled with requirements that have made it impossible for more than one supplier to bid.

Landet var hovedsagelig optaget af- og desværre uden held- at danne en ny regering, mens skænderierne mellem flamlænderne og vallonerne har gjort det umuligt for landet at træffe politiske beslutninger.
The country was mainly preoccupied- and what is more, unsuccessfully so- with forming a new government, while the quarrelling between the Flemings and the Walloons has rendered the country unable to make political decisions.

Grundlæggerne gjorde det umuligt at have en national repræsentant hver i Kommissionen.
The founding fathers made it impossible to have one national representative each in the Commission.

Det var dette jerntæppe, som gjorde det umuligt at udøve frihed i Europa.
It was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in Europe.

Det gjorde det umuligt.
Something that made it impossible.

Joe, han gjorde det umuligt at få det papir.
Joe, he made it impossible to get that paper.

Hvordan man bruger "gjort det umuligt" i en Dansk sætning

gjort det umuligt at producere genbrugspapir i Danmark.

Bortvisning kan være den rigtige sanktion, hvis medarbejderen gennem sin opførsel har gjort det umuligt at fortsætte samarbejdet.

Butikkerne har det godt, men flere års galopperende underskud har gjort det umuligt danmark drive finansieringsselskabet Intersport Danmark videre.

Derfor har den nuværende politik fra de europæiske regeringer betydet et fald i økonomisk aktivitet og gjort det umuligt at nedbringe den offentlige gæld.

Og dernæst har aflytningsskandalen gjort det umuligt for EU og andre at lade som om, Makedonien arbejder henimod EU- og NATO-medlemskab.

Vilde elefanter kræver fantastisk meget plads, og elefantens størrelse har indtil videre gjort det umuligt at undersøge dens hjerne, mens den tænker.

Hele den her ’’jeg synes du er sød’’ ting, havde gjort det umuligt for mig, at se ham i øjnene uden at rødme.

Han var glad for sit job som elektriker, men de helbredsmæssige følger af ulykken har gjort det umuligt for ham at fortsætte.

Atomvåben har gjort krig mellem supermagter til kollektivt selvmord og gjort det umuligt at søge verdensherredømme med våbenmagt.

Hastværk i lovgivningsprocessen har gjort det umuligt for kommunerne at være klar til tiden: Alligevel er rådet til forvaltningerne nu - skynd jer at komme på plads.

Hvordan man bruger "made it impossible" i en Engelsk sætning

Everleaf Gaming made it impossible for U.S.

What's made it impossible is the bitter cold.

This made it impossible to verify their accuracy.

That made it impossible for late crops.

Because someone made it impossible not to.

Professor Wilmer has made it impossible to ignore.

This made it impossible for her to sleep.

Those two hosts made it impossible for me.

Rust and time made it impossible to remove.

Crowds made it impossible for her to leave.