Hvad er oversættelsen af " GJORT FORTRÆD " på engelsk?

• harmed
• hurt

Eksempler på brug af Gjort fortræd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var blevet gjort fortræd.
She was hurt.

Hun blev gjort fortræd og ødelagt af sin egen familie.
She was harmed and destroyed by her own family.

Ingen vil blive gjort fortræd.
No one will be hurt.

De blev gjort fortræd i forsøget på at afprøve mine teorier.
They were harmed in service of my theories.

Ingen vil blive gjort fortræd.
No one will be harmed.

Ingen bliver gjort fortræd ved at have dig i deres liv.
And no one could ever be harmed by having you in their life.

I vil ikke blive gjort fortræd.
You will not be harmed!

Ingen dyr blev gjort fortræd i forbindelse med fremstillingen og testningen af StarBelt, og bælterne er veganske.
No animals were harmed in the making or testing of StarBelt and the belts are vegan.

Jeg er blevet gjort fortræd før.
I have been hurt before.

Ottende trin. Vi laver en liste over dem, vi har gjort fortræd.
Made a list of all persons we had harmed Step eight.

Jeg ville ikke se ham gjort fortræd, men det skulle høre op.
I didn't want to see him harmed, but I wanted all this to end.

Vi venter på, at et barn bliver gjort fortræd.
All we can do is wait for kids to get hurt.

Lover jeg dig, hvis de bliver gjort fortræd Er der ikke et sted, på land, hav for disse Gobbler.
I promise you, if they have been harmed There is not a place, nor on land, nor on sea for these Gobblers.

Men Arthur bliver ikke gjort fortræd.
But no harm will come to Arthur.

Men næste gang du tror, nogen bliver gjort fortræd på parkeringspladsen tag telefonen og ring til politiet.
But next time you think somebody's being harmed in the parking lot pick up the phone and call the police.

Jeg lover, I ikke vil blive gjort fortræd.
I promise you won't be harmed.

Men præcis hvor mange dyr blev gjort fortræd i fremstillingen af det?
But exactly how many animals were harmed in the making of it?

Jeg har forestillet mig dit ansigt på alle dem som jeg har gjort fortræd.
I put your face on every bully I ever hurt.

Men du vil ikke blive gjort fortræd mere, okay?
But you're not going to be hurt anymore, okay?

Der var en fyr, der havde tydelige spor efter at blive gjort fortræd.
There was a guy, and he had visible signs of being hurt.

Jeg skulle have stoppet dette da Mary blev gjort fortræd, og helt bestemt da Eleanor var.
I should have stopped this when Mary got hurt, and definitely when Eleanor was.

Voksne er der til at beskytte børn, så de ikke bliver gjort fortræd.
Adults are there to protect children, to keep them from harm.

Men hvis de bliver gjort fortræd.
But if they have been harmed.

Og alle andre, som den skid har gjort fortræd.
And everyone else that son of a bitch has hurt.

For mange vil blive gjort fortræd.
Too many people will get hurt.

Hvem kan Atiye have gjort fortræd?
Who would have been hurt by Atiye?

Elverkongen haver mig gjort Fortræd.
For sorely the Erl-King has hurt me at last.

Det er vist dem, der bliver gjort fortræd.
It seems like they are the ones being hurt.

Jeg har ikke tal på alle dem jeg har gjort fortræd, skuffet.
Disappointed. Lost track of all the people I have hurt.

Lily. Lily, blev nogen af dine venner gjort fortræd i det rum?
Lily. Lily… were any of your friends hurt in this room?

Hvordan man bruger "gjort fortræd" i en Dansk sætning

Den forventning om at blive gjort fortræd gør, at et andet menneske må tildeles en krænkerrolle, så det kan minde mig om mit mindreværd og krænkeren må fortsat undertrykke mig.

TRIN 8 Vi lavede en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen over for dem alle.

Jeg tror på Gud og livet efter døden, så jeg bliver ikke gjort fortræd eller straffet ved at få dødssprøjten.

Det er ikke “bare” en usikkerhed sammen med andre mennesker, men en decideret frygt for at blive gjort fortræd.

Hvor har dette gjort fortræd og skabt uro i mange og vel at mærke alvorligt tænkende kristne.

Her er børn, der bliver gjort fortræd, skraldere, selvmordstruede, sårbare og syge.

Men forfatteren viser også, at det er muligt at komme videre, selvom man er blevet gjort fortræd det meste af sin barndom.

Man bliver indigneret, fordi ens værdighed er blevet taget fra én.« – Man er blevet gjort fortræd. »Ja, men det er en bestemt form for fortræd.

Lavet en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen for dem alle.

Mesters Fashen beskytter én, så man ikke behøver frygte, at blive gjort fortræd af ondsindede væsener.

Hvordan man bruger "harmed, hurt" i en Engelsk sætning

Bush’s tax hikes harmed the economy.

Contractor seriously hurt after finalizing her.

All those who have harmed us.

Auto glass can get harmed anytime.

Cassius has harmed himself, not me.

So, can online reviews hurt business?

They will however hurt your back.

worker degrees for harmed data again.

Church hurt leaves the church HURT.

She knew this would hurt Tom.