Hvad er oversættelsen af " GJORT VORES ARBEJDE " på engelsk?

• done our job
• done our work
• made our work

Eksempler på brug af Gjort vores arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så har jeg gjort vores arbejde.
I have done our job.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! Vi i udvalget har gjort vores arbejde.
DE Mr President, ladies and gentlemen, we in the Committee have done our work.

Fordi vi har gjort vores arbejde.
Because we have done our job.

Vi kunne også have spurgt, hvorfor det var så kompliceret til at begynde med, men vi har gjort vores arbejde i aften.
We could just as well ask why it was so complicated in the first place, but we have done our job tonight.

Fordi vi har gjort vores arbejde.
He's letting us go because we have done our job.

Vi har gjort vores arbejde, og jeg mener, at vi bør afslutte vores arbejde uafhængigt af Rådets holdning.
We have done our job and, in my opinion, our work should be concluded irrespective of the Council' s position.

Og hvem bestemmer om vi har gjort vores arbejde godt?
And who decides if we have done our jobs well?

Vi har gjort vores arbejde for at få beskeden ud.
We have done our job getting the message out.

Bare tænk på hvordan det kommer til at lyde når vi har gjort vores arbejde her til aften.
Imagine what that will sound like after we have all done our job tonight.

Og nu, doktor, har vi gjort vores arbejde, så er det tid havde vi nogle lege.
And now, Doctor, we have done our work, so it's time we had some play.

Sender han den væk uden et navn. Men hvis du og jeg har gjort vores arbejde rigtigt.
But if you and I have done our job properly, then he will send it away unnamed.

Vi vil have gjort vores arbejde med hensyn til at bidrage med idéer og forslag til konventet, og det er i sig selv meget vigtigt.
We will have done our work in terms of contributing ideas and proposals to the Convention and that in itself is very important.

Hvis folk ikke kan fortælle dem fra hinanden, det betyder, at vi har gjort vores arbejde ordentligt.
If people can't tell them apart, that means we have done our job properly.

Vi har gjort vores arbejde, og det er nu Ministerrådets tur, og hvis Ministerrådet ikke ønsker at fortsætte, skal Ministerrådet sige det.
We have done our work; now it is the Council's turn, and if the Council of Ministers does not want the matter to go any further, then it has only to say so.

Jeg tror, at dette har vanskeliggjort Deres arbejde enormt, og at det heller ikke har gjort vores arbejde lettere.
I think, Mr Grosch, that this must make your assignment all the more difficult, and it has not made our job any easier either.

Moderne produktivitetsapps har gjort vores arbejde mere samarbejdsorienteret, men hver gang vi indfører et nyt værktøj, bliver vores arbejdsgange mere fragmenterede.
Modern productivity apps have made our work more collaborative, but every time we adopt a new tool, our workflows becomes more fragmented.

Det er selve Parlamentets identitet, der er på spil her, og hvis vi ikke har to minutter til at reflektere over det, så har vi ikke gjort vores arbejde som parlamentsmedlemmer godt nok.
It is Parliament's identity that is at stake on this issue, and if we do not have two minutes to reflect on it then we have not done our job as MEPs.

De andre udvalg har gjort deres arbejde, vi har gjort vores arbejde, datoen var kendt allerede i august- den 5. december. Så sent som i dag stemte vi om penge til dette program.
The other committees have done their job, we have done our job, the date was known from August5 December.

Jeg mener, at det er meget vigtigt, at hvis der indgås en ILO-aftale, og den ikke indeholder bindende og obligatoriske regler, som betyder kontroller, inspektioner, sanktioner og afhjælpning af fejl, så har vi ikke gjort vores arbejde godt nok.
I think it is very important that if an ILO treaty is concluded which does not provide binding and enforceable legislation- this also includes inspections, sanctions and remedial measures- so we fail to succeed in this, then we have not done our work properly.

Men i seks tilfælde, hvor vi har gjort vores arbejde, har Ministerrådet ikke gjort sit, hvilket jeg påpegede på vegne af Parlamentet på Det Europæiske Råds møde i sidste uge.
But in six cases where we have done our work, the Council of Ministers has thus far failed to do its work, as I pointed out on behalf of the Parliament at the European Council meeting last week.

Den 6. september 2001, nogle få dage før World Trade Center sprang i luften, vedtog Parlamentet to henstillinger, nemlig den europæiske arrestordre og den fælles definition af terrorhandlinger, som Rådet kunne vedtage i december samme år, fordi vi, Europa-Parlamentet, havde gjort vores arbejde i tide.
On 6 September 2001, just days before the attack on the Twin Towers, two recommendations were adopted here: the arrest warrant and the common definition of the crime of terrorism, which were able to be adopted by the Council in December of that same year thanks to the fact that we, the European Parliament, had done our work on time.

Dette er en lejlighed, hvor vi med oprejst pande kan sige, at vi har gjort vores arbejde godt og hurtigt. Vi har reageret på de aktuelle behov, og vi kan se borgerne i øjnene og fortælle dem, at vi har gjort et godt stykke arbejde..
This is one occasion where we can stand up and say that we have done our work well and quickly, we have responded to the needs, and we can look our citizens in the eye and tell them that we have done our work well.

Solutions Funktion Design Marketing Salg It-administration Branche Undervisning Byggeri Medier Detailhandel Teknologi Løsning DBX Platform-integrationer Modernisering af infrastruktur Optimering af arbejdsprocesser Virksomhedsstørrelse Lille virksomhed Enterprise Forbind dine samarbejdsværktøjer Moderne produktivitetsapps har gjort vores arbejde mere samarbejdsorienteret, men hver gang vi indfører et nyt værktøj, bliver vores arbejdsgange mere fragmenterede.
Solutions Function Design Marketing Sales IT Admin Information Technology Industry Education Construction Media Retail Technology Solution DBX Platform integrations Infrastructure modernization Workflow optimization Company size Small business Enterprise Connect your collaboration tools Modern productivity apps have made our work more collaborative, but every time we adopt a new tool, our workflows becomes more fragmented.

Europa-Kommissionen har ikke gjort vores arbejde let, for selv om det er rigtigt, at Kommissionen til sidst gav os indblik i disse bilag, hvilket var et berettiget krav fra Parlamentet, har Kommissionen imidlertid ikke redegjort tilstrækkeligt for de økonomiske, sociale og teknisk-videnskabelige problemer, som denne regulering medfører.
The Commission has not made our work any easier, since although it is true that it finally met Parliament's legitimate request to see the annexes, it has failed to take adequate account of the economic, social, scientific and technical problems to which this directive gives rise.

De ydede et fremragende stykke arbejde og gjorde vores arbejde nemmere.
They have done a splendid job and made our work easier.

Hver af os gjorde vores arbejde, fordi at gøre det modsatte.
Each one of us did our job, because to do otherwise.

De gør vores arbejde svært.
They're making our job hard on this one.

Det gør vores arbejde meget lettere.
It makes our work much easy.

Du gør vores arbejde meget vanskeligt.
You are making our work very difficult.

Må vi gøre vores arbejde?
Can't we do our work?

Hvordan man bruger "gjort vores arbejde" i en Dansk sætning

Arbejdet gjort godt nok "Vi synes bestemt – også i eftertankens skær – at vi har gjort vores arbejde, så godt som vi kunne.

Det lyder umiddelbart kontraproduktivt, men jo mindre synlige, vi er, jo bedre har vi gjort vores arbejde,” siger Kurt Holm Nielsen.

Den ene af forfatterne, Jonas Kolbe, ser heller ingen problemer med det. »Vi har gjort vores arbejde, som vi skulle.

Når en kunde forlader butikken med et smil, så har vi gjort vores arbejde godt, siger Simon Skov Lauridsen.

Jesper Lystlund fra Voldum er skeptisk. "Vi har gjort vores arbejde og holder vandet rent.

Det kan jo både være en lagret ost eller en mild og cremet – så længe den smager, som kunden forventer, så har vi gjort vores arbejde ordentligt.

Hvis blot retten finder frem til den materielle sandhed, har vi gjort vores arbejde godt, netop fordi vi arbejder i objektivitetens tjeneste.

Det har gjort vores arbejde med arrangementer meget nemmere at administrere.

Vi ved, at kunden er sur, fordi vi ikke har gjort vores arbejde godt nok.

Jo mere du ved, jo bedre har vi gjort vores arbejde og jo større glæde får du i længden af dine nyslebne trægulve.

Hvordan man bruger "made our work" i en Engelsk sætning

Their work made our work possible.

The technology made our work easier.

Their smiles made our work worthwhile.

That made our work very difficult.

This made our work much easier!

Dejero made our work much simpler.

You certainly made our work easier."

ABRA Gen made our work quicker.

You made our work much easier.

Your support made our work possible.