Hvad er oversættelsen af " GLÆDE FOR OS " på engelsk?

• joy for us
• pleasure for us

Eksempler på brug af Glæde for os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til glæde for os alle venner.
To the joy of all of us, friends.

Dog, året der er gået, kan også have budt på tunge stunder- ikke alt er glæde for os alle.
However, the year that has passed may also have held hard times- not everything is a source of joy for all of us.

Til glæde for os og vores forbrugere.
For the benefit of us and our consumers.

Rejsens mål var Grimstad, hvor Ibsen og Hamsun atter forenes i skøn enighed, til glæde for os alle fra den 11-14 august.
Destination was Grimstad, where Ibsen and Hamsun again were united to the joy of us all from 11-14 August.

Det var en glæde for os at blive inviteret til Grand Opening.
We were pleased to be invited to the Grand Opening Ceremony.

Når de kommer med en bestilling er der som regel arbejde til to-tre kunstnere i tre dage, til stor glæde for os alle.
When they place an order, it usually means work for two to three artists in several days, to the delight of all of us.

Det er en glæde for os at observere disse vidunderlige virkninger af kærligheds-lys energien!
It is a joy for us to observe these wondrous effects of love-light energy!

Hr. formand! Vi er sikkert alle enige om sportens betydning samt om, at den kan være til glæde for os alle.
Mr President, I believe that we all agree on the importance of sport and that it can be very enjoyable for all of us.

Fra Danmark til Kina Det var en glæde for os at blive inviteret til Grand Opening.
From Denmark to China We were pleased to be invited to the Grand Opening Ceremony.

Det er en glæde for os at se folk fra alle"hjørner" af verden opdage deres styrke til at VÆRE den forandring, de ønsker at se i verden!
It is a joy for us to see people in all"corners" of the globe discovering their power to BE the changes they desire in the world!

Vi er heldige at være en del af spilindustrien, og det er en glæde for os at være omgivet af så mange fantastiske spillere.
We're lucky to be a part of the gaming industry, and we're happy to be surrounded by so many incredible players.

Det er en glæde for os stadig at se så mange børn lege i raketten og prinsessetårnet.
It is a pleasure for us to see so many Kids playing in the rocket and the princess tower.

Der var en kvidren på flere sprog rundt om mig. Rejsens mål var Grimstad, hvor Ibsen og Hamsun atter forenes i skøn enighed, til glæde for os alle fra den 11-14 august.
There were many languages heard around me. Destination was Grimstad, where Ibsen and Hamsun again were united to the joy of us all from 11-14 August.

Mine damer og herrer! Det er en stor glæde for os i dag at byde vores 53 nye bulgarske og rumænske kolleger velkommen.
Ladies and gentlemen, it is with joy and excitement that we today welcome the 153 new Members from Bulgaria and Romania.

Og vi vil da samtidig ikke kunne undgå at skabe noget sådant for os selv i fremtiden, som vi vil møde gennem andre menneskers evne til at skabe lys og glæde for os.
And we will then at the same time be unable to avoid creating something similar for ourselves in the future, which we will meet through other human beings' ability to create light and joy for us.

Det er en stor glæde for os, at præsidenten har valgt netop Vikingeskibsmuseet som en af destinationerne under hendes ophold i Danmark.
We are delighted that the president has chosen the Viking Ship Museum as one of her destinations during her stay in Denmark.

Vores ydelser passer til behovene hos de fleste af vores kunder og det er altid en glæde for os at vide, at du havde stor gange med de kvindelige eller mandlige ledsagere, du får fra os..
Our services suits the needs of most of our clients and it is always a joy for us to know that you had great times with the female or male escorts you get from us..

Og det er en stor glæde for os at AHCON produkter får arbejdet til at glide nemmere, hurtigere og mindre besværligt på værksteder verden over. Â.
It is a pleasure for us that AHCON products make the job a bit easier, faster and less of a burden in workshops worldwide. Â.

Hr. Valdis Zatlers, præsident for Republikken Letland! Det er en meget stor glæde for os alle at kunne byde Dem velkommen i dag på Deres første besøg i Europa-Parlamentet.
Mr President of the Republic of Latvia, the right honourable Valdis Zatlers, it is a very great pleasure for us all to be able to welcome you today on your first visit to the European Parliament.

Det er en stor glæde for os i dag i fællesskab at undertegne to vigtige pakker, klima- og energipakken og pakken om en integreret søfartspolitik for EU.
Today we have the pleasure of jointly signing two important packages, the climate and energy package and the package for an integrated maritime policy for the European Union.

Ved at finde og vandre i den gerning Gud har lagt til rette for os, vil vort himmelske kald blive realiseret, og vort liv kan blive til stor nytte og velsignelse for vore medmennesker og til glæde for os selv.
By finding and walking in the works God has prepared for us, we will fulfill our heavenly calling; thus, our lives can become a great blessing and benefit to our fellow man and bring us happiness.

Det er en stor glæde for os, at en så stor aktør som Egmont nu tager over, og giver Villeby fornyet kraft og muligheder,” siger Arne Magnus, administrerende direktør i Gyldendal Norsk Forlag.
It is a pleasure for us that a major player as Egmont now takes over and gives Villeby renewed vigor and potential," says Arne Magnus, CEO, Gyldendal Norsk Forlag.

Dette gælder ligeså meget for børn som for folk i 80'erne, der har haft mange flere år til at huske, hvad de ved på sjælsniveau. Og det er en glæde for os at se forældre anerkende og pleje denne visdom hos deres unge.
This applies to children as much as to octogenarians, who have had many more years to remember what they know at soul level, and it is a joy for us to see parents recognizing and nurturing this wisdom in their youngsters.

Det gode samarbejde er således til stor glæde for os og vores slutbrugere, og vi får til fulde indfriet vores forventninger til innovation og nytænkning.
This productive partnership is therefore a great benefit to us and our end users, and our expectations regarding innovation and thinking out of the box are fulfilled to the letter.

Det er en stor glæde for os, at en så stor aktør som Egmont nu tager over, og giver Villeby fornyet kraft og muligheder," siger Arne Magnus, administrerende direktør i Gyldendal Norsk Forlag. For yderligere oplysninger: Cliff Hansen, forlagsdirektør+45 20 78 71 70cliff. hansen@alinea. dk Mere info Alinea er en del af Lindhardt og Ringhof, der er en del af Egmont.
It is a pleasure for us that a major player as Egmont now takes over and gives Villeby renewed vigor and potential," says Arne Magnus, CEO, Gyldendal Norsk Forlag Further information: Cliff HansenPublishing Director+45 20 78 71 70cliff. hansen@alinea. dk Egmont Egmont is a leading media group in the Nordic region with activities in 30 countries and 6,600 employees, producing high-quality content and digital innovation.

Hr. formand, det er en stor glæde for os, at vi i dag kan opfylde en af de vigtigste målsætninger for det oprindelige Fællesskab ved i EU at byde velkommen til østlandene, der endelig er blevet fri af det kommunistiske åg.
Mr President, it is a great joy for us today to meet one of the key objectives of the original Community, as we welcome into our Union the Eastern European countries freed from the Communist yoke.

Hvordan man bruger "glæde for os" i en Dansk sætning

Det bliver både til glæde for os og for hunden.

Til gavn og glæde for os i dag og for de kommende generationer.

Det er også en stor glæde for os, at kunne præsentere børneteater, ungdomsteater og gadeteater.Læs mere om alle vore forestillinger her på hjemmesiden.

Vi skal sammen tænke gode tanker, udvikling og muligheder til gavn og glæde for os alle i området.

Det er en stor glæde for os at kunne føre Abilfy Maintena på markedet som en del af vores historiske alliance med Lundbeck.

Til stor glæde for os alle i Blogland og på instagram.

Det er til glæde for os alle og højner standarden, ligesom det er med til at holde omkostningerne nede.

Og du har så meget ret, Helle – vi må ikke blive slave af bloggen, men den skal være en glæde for os selv.

Tønder er i år valgt ud som værtsby for Danish Music Awards Folk. ”Det er en stor glæde for os alle, at vi nu igen kan afholde DMA Folk prisfesten i Tønder.

Det er en stor glæde for os at fortælle, at du er endt det helt rigtige sted.

Hvordan man bruger "joy for us, pleasure for us" i en Engelsk sætning

What joy for us to sing then loudest and often!

It’s a pleasure for us to assist your inquiry.

And it’s a great pleasure for us as a Pakistani.

It's a pleasure for us to answer your questions.

It’s such a pleasure for us to do this interview!

It's a Pleasure for us to have Nic Onboard!

It’s a great pleasure for us to serve you!

Jesus’ joyful mob still spreads joy for us today.

Their antics are a source of pleasure for us all.

Shouting with joy for us because we made it.