Hvad er oversættelsen af " GLÆDE HAM " på engelsk?

• please him
• delighted him

Eksempler på brug af Glæde ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil glæde ham.
It will please him.

Hvis det ser ud som om vi har problemer, vil det glæde ham.
If it looks like there's a problem between us, it will satisfy him.

Det vil glæde ham.
He will enjoy that.

Hr. formand, jeg har nyt til hr. Helmer, som bør glæde ham.
Mr President, I have news for Mr Helmer, which should encourage him.

Det ville glæde ham.
It would please him.

Det vil glæde ham og resten af brødrene.
It will please him and the rest of the brothers.

Sturgeon ville bare glæde ham.
Sturgeon was just humoring him.

Det vil glæde ham og resten af brødrene.
Oh? He will be pleased, he and the rest of the brethren.

Det her kan måske glæde ham.
I brought something with me that might cheer him up.

Intet glæde ham mere end sin vandre ture til Schweiz, mens han var i udlandet.
Nothing delighted him more than his walking trips to Switzerland while he was abroad.

Vi kunne kun glæde ham sådan.
It was the only way to make him happy.

Du valgte den, du mente ville glæde ham mest?
So you chose the one you thought would please him the most?

Selv om matematiske abstraktion glæde ham uhyre, han var også dybt interesseret i sprog, litteratur og filosofi.
Although mathematical abstraction delighted him tremendously, he was also deeply interested in languages, literature, and philosophy.

Jeg er sikker, på synet af dig vil glæde ham lige så meget, som det har mig.
I'm sure the very sight of you will cheer him immensely, as it has me.

Det skal bli moro at høre, hvad Humboldt siger; jeg tænker nok, at den vil glæde ham, og at han vil rose den fremfor nogen anden reisebeskrivelse; for jeg kan ikke huske nogen, som har saa meget tilfelles med hans som denne her.
I shall be curious to hear what Humboldt will say: it will, I should think, delight him, and meet with more praise from him than any other book of Travels, for I cannot remember one, which has so many subjects in common with him..

Hvilken glæde han må have følt.
What joy he must have felt.

Det glæder ham. Slet ikke?
He's happy about it. René doesn't mind?

Glæd ham.
Humor him.

Han går i skole med glæde, han har mange venner der- ikke kun klassekammerater.
He goes to school with pleasure, he has many friends there- not only classmates.

Til min store glæde han nærmede mig uden at spørge om min side.
To my great pleasure he approached me without any prompting on my part.

Hvad glædede ham mest?
I don't know what pleases him more?

Jeg er sikker på, at det glæder ham!
I am sure this will please him!

Gad vide, om han aner, hvor meget glæde han bringer med sig.
I wonder if he has any idea how much joy he brings with him.

Vi ved, hvilken trøst og glæde han bragte dig.
We know what a comfort and joy he was to you.

Det ville have glædet ham.
It would have pleased him.

Men det var ikke en situation, der glæder ham, da han ikke kunne fortsætte den stil som matematisk fysik, som han var under udvikling.
However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.

Et andet træk i hans breve er den overraskelse og glæde, han føler ved at høre, at hans samlinger og iagttagelser er til nytte.
Another feature in his letters is the surprise and delight with which he hears of his collections and observations being of some use.

Finder I den rigtige, så hold fast, elsk ham, glæd ham, klem ham, vis jeres følelser med hvert kærtegn.
When you do find that special somebody… you gotta hold that man, hold that woman… love him, please him, squeeze her, please her! Signify your feelings with every caress.

Jeg spekulerer på, om han har nogen idé hvor meget glæde han bringer med sig.
I wonder if he has any idea how much joy he brings with him.

Brendan Howlin, at det glædede ham at kunne støtte den levende interesse, som Instituttet og især forsknings leder Voula Mega havde vist under forberedelserne til Habitat II.
Howlin. told a conference in March organized by the Foundation that he was pleased to support the keen interest shown by the Foundation, and that of research manager Voula Mega in particular, in preparing for Habitat II.

Hvordan man bruger "glæde ham" i en Dansk sætning

Derfor har vi her på siden samlet inspiration til dig, der leder efter nogle gode. Ønsker du at glæde ham med en vidunderlig oplevelse?

Så håber at kunne glæde ham og mig selv med et dejligt ophold.

Er det muligt, at du forsøger at give din mand kærtegn for at glæde ham.

Hvis du virkelig vil glæde ham, så giv ham smæk.

hyaluronsyre bivirkninger Ønsker du at glæde ham med en vidunderlig oplevelse?

Der findes utallige oplevelsesgaver, og derfor er der helt sikkert også en oplevelse, som vi glæde ham.

Måske vil det glæde ham, at hans barn tænker på ham, når han ikke er hjemme.

Så det er med at lede efter gode gaveideer indenfor disse områder. Ønsker du at glæde ham med en vidunderlig oplevelse?

Tillykke med de 50 år I anledning af vores far Anders R. Østergaards 50 års fødselsdag, vil det glæde ham at se venner og bekendte til ÅBENT HUS Lørdag d. 25.

Kan Mark finde en bil, der kan glæde ham og konen i deres livs sensommer?

Hvordan man bruger "please him, delighted him" i en Engelsk sætning

Obviously trying to please him wasn’t working!

That would please him greatly to witness.

That desire to please Him results in obedience.

The followers please him by sacrificing goats.

Carol was the one that delighted him the most.

whatever they thought would please him best.

Can I please him and still survive?

When we trust God, we please Him too.

This purpose has delighted him and his city.

Please him well, you stinking little slave.