Hvad er oversættelsen af " GLÆDER MIG ISÆR " på engelsk?

• particularly welcome
• i am particularly pleased
• i am especially pleased
• especially welcome
• am particularly looking forward
• am especially glad

Eksempler på brug af Glæder mig især på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg glæder mig især til talerne.
I especially look forward to the speeches.

Skriftlig.-(EN) Jeg går ind for større gennemsigtighed i Parlamentet, og jeg glæder mig især over gennemsigtighed i forbindelse med godtgørelsen af generelle udgifter.
In writing.- I support greater transparency in the Parliament and I especially welcome transparency in regard to the GEA.

Jeg glæder mig især over medtagelsen af dyrevelfærd.
I am especially pleased with the inclusion of animal welfare.

Jeg takker hr. Whitehead for hans fremragende betænkning og glæder mig især over, at alle disse omtalte punkter blev optaget i betænkningen.
My thanks to Mr Whitehead for his excellent report and I am particularly pleased that all the points I have mentioned are included in it.

Jeg glæder mig især over det fokus, der har været på social integration.
I particularly welcome the emphasis on social inclusion.

Jeg glæder mig meget til at kunne tiltræde VELUX Professoratet i Corporate Sustainability, og jeg glæder mig især til at udbygge samarbejdet med CBS kolleger og sætte fokus på sustainability fra en skandinavisk business school.
I'm really looking forward to taking up the VELUX professorship in Corporate Sustainability, and I am particularly looking forward to further developing my collaboration with colleagues at CBS and focusing on sustainability from a Scandinavian business school.

Jeg glæder mig især over udvalgets beslutning om at sænke grænseværdierne.
I especially welcome the committee's decision to lower the thresholds involved.

Jeremy Moon har igennem flere år haft et tætsamarbejde med CBS' forskningsmiljøer i CSR og sustainability, og med det attraktive tilbud fra VILLUM FONDEN tog det ham ikke længe at beslutte sig for at takke ja til tilbuddet som VELUX Professor:- Jeg glæder mig meget til at kunne tiltræde VELUX Professoratet i Corporate Sustainability, og jeg glæder mig især til at udbygge samarbejdet med CBS kolleger og sætte fokus på sustainability fra en skandinavisk business school.
Jeremy Moon has over many years closely collaborated with the CSR and sustainability research environments at CBS. When the attractive offer as VELUX Professor in Corporate Sustainability came, it did not take long to decide to accept it.- I am really looking forward to taking up the VELUX professorship in Corporate Sustainability, and I am particularly looking forward to further developing my collaboration with colleagues at CBS and focusing on sustainability from a Scandinavian business school.

Jeg glæder mig især over den frivillige forhøjelse af mælkekvoterne i medlemsstaterne.
I particularly welcome the voluntary increase in milk quotas in the Member States.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg glæder mig især over punkt 20 om additionalitet og håber virkelig, at Kommissionen vil lægge særlig vægt på betydningen af åbenhed.
Mr President, Commissioner, I especially welcome paragraph 20 on additionality and hope very much that the Commission will take particular account of the importance of transparency.

Jeg glæder mig især over den lavere grænseværdi for støtte og de forenklede definitioner.
I particularly welcome the lower threshold for subsidies and the simplified definitions.

Fru formand, mine damer og herrer, det glæder mig især, at der i betænkningen er konstruktive konklusioner om den måde, hvorpå Europa kan skabe et bedre miljø og en reel bæredygtig udvikling.
Madam President, ladies and gentlemen, I am especially pleased that in your report there are constructive conclusions on the way in which Europe can successfully create a better environment and genuine sustainable development.

Jeg glæder mig især over, at betænkningen tager højde for grundlæggende forbrugerrettigheder.
I especially welcome the fact that it takes into account fundamental consumer rights.

Jeg glæder mig især over præsident Sarkozys forslag om at afholde en international konference.
I particularly welcome President Sarkozy's proposal for an international conference.

Jeg glæder mig især over, at man har lagt særlig vægt på afskaffelse af segregation.
I particularly welcome the fact that special emphasis has been placed on the elimination of segregation.

Jeg glæder mig især over forslaget om en forøgelse af fællesskabsfinansieringen fra 50% til 70.
I particularly welcome the proposal to increase the rate of Community financing from 50% to 70.

Jeg glæder mig især over, at betænkningen lægger så megen vægt på social inddragelse og bæredygtig udvikling.
I am particularly pleased with the report's emphasis on social inclusion and sustainable development.

Jeg glæder mig især over bestræbelserne på at styrke de sociale og miljømæssige aspekter af forordningerne.
I particularly welcome the efforts to strengthen the social and environmental aspects of the regulations.

Jeg glæder mig især over vedtagelsen af ændringsforslag 19, hvori der kræves en opfølgning på Goldstone-rapporten.
I particularly welcome the adoption of Amendment 19 calling for a follow-up to the Goldstone report.

Jeg glæder mig især over, at grænseaftalen med Jugoslavien blev indgået som den første i regionen.
I particularly welcome the fact that the border agreement with Yugoslavia was the first to be concluded in the region.

Det glæder mig især, at Parlamentets beslutning sætter fokus på at styrke grænseagenturet Frontex' rolle.
I am particularly pleased that Parliament's resolution places the focus on strengthening the role of the border agency, FRONTEX.

Det glæder mig især, at betænkningen, i sidste punkt, anbefaler snarlig indførelse af en helt elektronisk fartskriver.
I am particularly pleased that in its last paragraph, the report recommends the rapid introduction of fully electronic tachographs.

Jeg glæder mig især over noget, som ingen har nævnt endnu: betænkningens fokus på kørelærernes kompetencer.
I particularly welcome something nobody else has mentioned yet: the emphasis in the report on the competences of driving examiners.

Jeg glæder mig især til det kommende tætte samarbejde med Europa-Parlamentet og dets udvalg.
I am especially glad that I shall have the opportunity in the future to work closely with the European Parliament and the relevant committees.

Jeg glæder mig især også over, at handicappedes og bevægelseshæmmedes særlige behov anerkendes og tages i betragtning.
I particularly welcome the recognition and consideration of the special needs of disabled persons and persons with reduced mobility.

Det glæder mig især, at det er PPE-gruppens narkotikaprogram, som faktisk udgør grundlaget for dette kompromis.
I am particularly pleased that it is the Group of the European People' s Party' s drugs programme which in fact forms the basis of the present compromise.

Jeg glæder mig især over fru Hermanges ændringsforslag 6 om bedre udnyttelse af strukturfondene i forbindelse med retningslinjernes gennemførelse.
I particularly welcome Mrs Hermange's Amendment 6 on better harnessing of the structural funds for delivery of the guidelines.

Jeg glæder mig især over det arbejde, der er lagt i planen om boligstøtte, eftersom boliger er borgernes næsthøjeste prioritet efter arbejdspladser.
I especially welcome the work that has been done on the plan for housing assistance, since housing is the second priority for citizens, after jobs.

Jeg glæder mig især over vedtagelsen af punkt 17, hvor der stilles forslag om inden udgangen af 2007 at begrænse anvendelsen af kviksølv i tandfyldningsamalgam.
I particularly welcome the adoption of paragraph 17, which proposes to restrict the use of mercury in dental amalgams by the end of 2007.

Det glæder mig især, at hr. Barnier er til stede, for det var ham, der bragte det europæiske forsvar på tale på regeringskonferencen.
I am particularly pleased that Commissioner Barnier is here, because he was the one who brought the issue of European defence to the fore in the Convention.

Hvordan man bruger "glæder mig især" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig især til holdmesterskaberne, hvor to kvinder og to mænd skal svømme sammen på et hold.

Glæder mig især til at høre mere om naturkatastrofer og sumo 🌸🇯🇵 SebastianSaxton , 20.

Glæder mig især til alle de kulturelle ting vi skal se som bla.

Jeg glæder mig især til at se budene på spillederløse scenarier. 10.

Glæder mig især til at huden bliver lidt mere solbrun, så kommer det virkelig til at se godt ud.

Glæder mig især til at se den grønne trøje strikket op!

Jeg glæder mig især til at komme til ugentlige fællesspisninger på mørke vinteraftener.

Der er da også allerede puttet nogle stævner ind i min kalender, og jeg glæder mig især til at komme ud og mærke græs under fødderne igen.

Jeg spiser alt det normale man får juleaften - jeg glæder mig især til risalamanden!

Jeg glæder mig især til skole/hjem-samtalen.

Hvordan man bruger "i am especially pleased, i am particularly pleased" i en Engelsk sætning

I am especially pleased to be here for today’s important hearing.

I am particularly pleased with our transfer to Compease Online.

I am especially pleased with the strong overall momentum surrounding Venmo.

I am particularly pleased that DLG included the Dahlonega newspaper.

I am especially pleased with your support staff.

I am especially pleased with the first one.

I am particularly pleased that Stéphane Bianchi will lead this division.

I am especially pleased with the response time.

I am particularly pleased with the makeup of the new committee.

I am especially pleased with the Burj Khalifa photos.