Hvad er oversættelsen af " GLEDET " på engelsk?

• slipped
• slithered
• drifted
• slid
• slipping

Eksempler på brug af Gledet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gledet ind i dig?
Slipped inside of you?

Hun må være gledet.
She must have slipped.

Du var gledet herover.
You kind of slid over.

Jeg må være gledet.
Gee… I must have slipped.

Jeg må have gledet i det våde.
I must have slipped on the wet.

Er gledet gennem sprækkerne lidt.
Been slipping through the cracks for a while.

Det må være gledet fri.
Must have slipped free.

Han er gledet ud af virkeligheden.
He's drifted out of reality.

Jeg må være gledet i vandet.
I must have slipped on the wet.

Hvis han ikke havde filmet, var han måske ikke gledet.
Maybe if he hadn't been filming he wouldn't have slipped.

Ved seneste tjek det var gledet ned til Nej. 13.
At latest check it had slipped down to No. 13.

Han er gledet fra mig, siden jeg fødte ham.
He's been slipping through my fingers ever since the day I gave birth to him.

Når det løftes, fire skibe var gledet væk.
When it lifted, four ships had slipped away.

Det er, som om han er gledet tilbage til den gamle Chuck.
It's like he's slipping back into old-Chuck mode.

Mit reserveværktøj. Det må være gledet ud af lommen.
I forgot about it. It must have slipped out of my pocket.

Hun er gledet ind i koma på grund af manglende ilt til hjernen.
She has, uh, slipped into a coma due to lack of oxygen to the brain.

Com browser flykaprer har gledet ind på din computer.
Com browser hijacker has slithered onto your computer as well.

Han var gledet fra skyggerne og blev stirrede alvorligt på billedet.
He had slid from the shadows and was gazing gravely at the picture.

Arlo. Det smager som de ting, den har gledet rundt på.
Mm-hmm! Tastes like all the things it's been sliding around on.

Du og jeg er ikke gledet fra hinanden, siden jeg begyndte at se Arthur.
You and I haven't drifted apart since I started seeing Arthur.

Jeg formoder folk søger at forklare, hvorfor udgivelsen er gledet ind i næste år.
I suspect people are looking to explain why the release has slipped into the next year.

Bedep er gledet ind på computeren med den førnævnte ransomware.
Bedep has slithered onto your computer with the aforementioned ransomware.

Man kunne hævde, at vi er gledet i akronymet TRIMs.
You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs.

Exe er gledet ind i din PC via en fil installeres af harmløs software.
Exe has slipped into your PC via a file installed by harmless software.

Undskyld, Knox. De her er gledet i en bananskræl.
Sorry, Knox, these two slipped on a banana peel. I'm telling you, man, a giant bat.

Gledet ind i dig? Har ingen mand kysset dig, kærtegnet dine hofters bløde kurver, Du ryster.
Slipped inside of you? caressed the soft curves Has a man never kissed you, You tremble. of your hips.

Floxif infector som er gledet af hackere direkte i disse versioner.
Floxif infector which has been slithered by the hackers directly into those versions.

Info, det er meget sandsynligt, at andre utroværdig programmer har gledet ind på din computer.
Info, it is very likely that other untrustworthy programs have slithered onto your computer as well.

Begge var ideologisk corporatists men gledet ind i socialismen i den sidste del af deres karriere.
Both were ideologically corporatists but drifted into socialism in the latter part of their careers.

Jeg gledet næsten, da jeg trak den ud af sin mærkevarer, satin-snoretaske, det er bare så skinnende.
I almost gasped when I withdrew it from its branded satin drawstring storage bag, it is just so shiny.

Hvordan man bruger "gledet" i en Dansk sætning

Har altid følt mig som socialist, men er efterhånden gledet mere til højre og er igang med at lande hos Socialdemokratiet.

Etter mange lage dager ute i ødemarken, gledet vi oss til å komme inn til sivilisasjones goder igjen, sikker køb af isoacne uden.

Under opklatringen i den snevre passage gjennem Sarabråtfjeldet var Constance gledet og havde stødt sin fod.

At drømme at en person dør, betyder bare at man er ved eller har gledet fra hinanden.

Stregspilleren, som Jan Pytlick anser for at være en af verdens bedste i offensiven, har haft et stille EM, hvor spillet i perioder er gledet forbi hende.

Kessler har været professionel bokser siden Han startede med at bokse i vægtklassen junior-mellemvægtmen er langsomt gledet op til super-mellemvægt ikke over 76, kg.

Kooperation og solidaritet er åbenbart gledet helt ud af menneskenes begrebssfære.

De mange etager, hvor de mange kahytter og saloner lå side om side, er kollapset og gledet ud som et korthus der er væltet.

Hvordan man bruger "slithered, drifted, slipped" i en Engelsk sætning

The snake slithered into the mitten.

Chris's eyes drifted down the street.

Eli drifted off with him too.

But, no, she slithered past it.

Mac drifted off into his thoughts.

The day just slipped past me.

Somehow this slipped through our testing.

Billing’s conversion attempt drifted just wide.

Doomsday fears i slithered moce mazing place.

Condensation writhed and slithered over the rocks.