Hvad er oversættelsen af " GLIMRENDE STYKKE ARBEJDE " på engelsk?

• excellent job
• excellent piece of work
• magnificent job
• splendid job

Eksempler på brug af Glimrende stykke arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har gjort et glimrende stykke arbejde.
They have all done a magnificent job.

På det område har Kommissionen helt sikkert gjort et glimrende stykke arbejde.
The Commission has certainly done some excellent work here.

Konventet har lavet et glimrende stykke arbejde, så lad os komme i gang.
The Convention has done an excellent job, so let us get on with it.

Fru Ghilardotti har rent faktisk ydet et glimrende stykke arbejde.
Mrs Ghilardotti has certainly done an excellent job.

Ordføreren har gjort et glimrende stykke arbejde for at forbedre de to forordninger.
The rapporteur has done an excellent job to improve the two regulations.

Tyskland og det tyske politi gjorde et glimrende stykke arbejde.
Germany and the German police did an excellent job.

Hr. Kuhne har gjort et glimrende stykke arbejde som ordfører for dechargen til Parlamentet.
Mr Kuhne has done an excellent job as rapporteur for the Parliament discharge.

Jeg vil gerne takke hr. Seeber for et glimrende stykke arbejde.
I would like to thank Mr Seeber for delivering an excellent piece of work.

Han har udført et glimrende stykke arbejde, og hans objektive tilgang til emnet har gjort det muligt at slå bro over politiske forskelle.
He has done a splendid job, and his objective approach has made it possible to bridge political differences.

Hr. formand, FN's våbeninspektører i Irak gør et glimrende stykke arbejde.
Mr President, the United Nations inspectors in Iraq are doing a good job.

Vores ordfører har udført et glimrende stykke arbejde, som jeg kun kan godkende.
The rapporteur has done an excellent job, of which I heartily approve.

Hr. formand, for det første vil jeg lykønske hr. Busk med et glimrende stykke arbejde.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Busk, because he has done an excellent job.

Vores ordfører har udført et glimrende stykke arbejde og har fremlagt glimrende forslag.
The rapporteur has done an excellent job and has produced some excellent proposals.

Fru formand, fru kommissær, der er ingen tvivl om, at hr. Mann har udført et glimrende stykke arbejde.
Madam President, Commissioner, there is no doubt that Mr Mann has done an excellent job.

Fru Müller har udført et glimrende stykke arbejde som ordfører.
Mrs Müller has done an excellent job as rapporteur.

DE Fru formand! Jeg vil indlede med at takke alle ordførerne for at have gjort et glimrende stykke arbejde.
DE Madam President, I should like to start by thanking all the rapporteurs for having done a splendid job of work.

Der er god grund til at rose Kommissionen for et glimrende stykke arbejde i forbindelse med udarbejdelsen af denne grønbog.
The Commission should be commended on an excellent piece of work in drawing up this Green Paper.

FR Hr. formand! Indledningsvis vil jeg gerne komplimentere ordføreren, hr. Braghetto, for et glimrende stykke arbejde.
FR Mr President, allow me to begin by thanking the rapporteur, Mr Braghetto, for the excellent job he has done.

EL Fru formand! Hr. Provera har udført et glimrende stykke arbejde, som jeg takker for.
EL Madam President, Mr Provera has done an excellent job and I congratulate him.

Hr. formand, allerførst vil jeg gerne lykønske ordføreren. Der er efter min mening udført et glimrende stykke arbejde.
Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, who I believe has done an excellent job.

Hr. Karas har udført et glimrende stykke arbejde i forsøget på at afhjælpe et fejlagtigt forslag om stabilitetspagtens grundlæggende indhold.
Mr Karas has done an excellent job trying to remedy a mistaken proposal on the basic content of the Stability Pact.

Det skal siges om tyskerne, at tyskerne og franskmændene gør et glimrende stykke arbejde med at skabe et forenet Europa.
It has to be said of the Germans that the Germans and the French are doing a brilliant job of creating a united Europe.

Hr. formand, hr. kommissær, de radikale parlamentsmedlemmer fra Italien stemmer for hr. Evans' betænkning. Han har udført et glimrende stykke arbejde.
Mr President, Commissioner, the Italian Radicals will vote for the report by Mr Evans, who has done an excellent job.

Hr. Corbett og hr. Méndez de Vigo har udført et glimrende stykke arbejde med deres klare og ligefremme forklaring og forsvar for dens fortrin.
Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.

Kommissær Bolkestein og hans embedsmænd og ordføreren hr. Othmar Karas har især udført et glimrende stykke arbejde.
Commissioner Bolkestein and those officials reporting to him, as well as the rapporteur, Mr Othmar Karas, have done a magnificent job in particular.

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren med et glimrende stykke arbejde og pege på to forhold, som også er nævnt af andre før mig.
I would also like to join in congratulating the rapporteur on an excellent job well done and make two points which have been mentioned by others before.

Hr. formand, hr. kommissær, hr. ordfører, Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har udført et glimrende stykke arbejde med dette direktiv.
Mr President, Commissioner, Mr Goebbels, the Committee on Economic and Monetary Affairs has done an excellent job on this directive.

Selv om hr. Jarzembowski har gjort et glimrende stykke arbejde, så er der kun en lille chance for, at Parlamentet forbedrer et dårligt direktiv, når det får forelagt et.
Even though Mr Jarzembowski has done a splendid job, there is little chance of this House improving a bad directive when one is put before it.

Hr. formand, indledningsvis vil jeg gerne takke fru Torres Marques for et glimrende stykke arbejde om et meget kompliceret emne.
Mr President, let me begin by thanking Mrs Torres Marques for a very good piece of work on a very complicated question.

Hr. Schmid har gjort et glimrende stykke arbejde med sin betænkning om Echelon, og det er noget, der hurtigst muligt skal til afstemning i Europa-Parlamentet.
Mr Schmid has done an excellent piece of work with his report on Echelon and it is something which must be voted on by the whole House as soon as possible.

Hvordan man bruger "glimrende stykke arbejde" i en Dansk sætning

Producenten har gjort et glimrende stykke arbejde med at skabe et produkt, hvor gummiet er fast nok til at kunne sparke hurtigt med den.

Seriens stylist Eric Daman må siges at gøre et glimrende stykke arbejde, når han dresser Leighton Meester og Blake Lively op.

Især Pål Sverre Hagen er strålende som skurk, og Skarsgård gør igen et glimrende stykke arbejde som den kontante og indadvendte antihelt.

Adskillig studerende vil gerne modtage lidt valuta vedblive siden af su’en og enorm lang dé mangfoldig laver første glimrende stykke arbejde med renlaveringen.

WindForce 2X køleren gør et glimrende stykke arbejde, og formår at holde temperatur og støj nede.

Det hele lyder meget fint, og er ganske velproduceret, han spiller alle instrumenter selv og gør et glimrende stykke arbejde.

Den er iøvrigt skrevet og instrueret af Cecilia Miniucchi, og hun har gjort et glimrende stykke arbejde.

De gør et glimrende stykke arbejde med at få hitlistemusik til at lyde medrivende, men er mindre velegnet til finstemte stykker.

Han har mest skærmtid i den første del af filmen, hvor han også gøre et glimrende stykke arbejde.

Derudover har min ansigtstandbørste(det hedder den herhjemme), fra Clarisonic også gjort et glimrende stykke arbejde.

Hvordan man bruger "excellent job, magnificent job" i en Engelsk sætning

Excellent job for our company picnic.

The volunteers did a magnificent job decorating the place.

Excellent job pointing those factors out!

Excellent job replace our return vent.

She did a magnificent job from start to finish.

You all did a magnificent job with it.

hаve done a magnificent job in this topic!

What a magnificent job you have done!

You do a magnificent job with the plants.

Excellent job Sourceable for covering this.