Hvad er oversættelsen af " SOME EXCELLENT WORK " på dansk?

• fremragende stykke arbejde
• godt stykke arbejde
• særdeles godt arbejde
• glimrende stykke arbejde

Eksempler på brug af Some excellent work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has done some excellent work.
Han har udført et fremragende stykke arbejde.

The Commissioner and rapporteur have done some excellent work.
Kommissæren og ordføreren har gjort et flot stykke arbejde.

We have done some excellent work here yeah, eva.
Eva, vi har gjort et godt stykke arbejde her.

Minister Lehtomäki has done some excellent work.
Minister Lehtomäki har gjort et fremragende stykke arbejde.

Graham Mather has done some excellent work here on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment.
Graham Mather har her ydet et fremragende arbejde for Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.

Since its inception it has done some excellent work.
Siden dets oprettelse har det gjort et fremragende stykke arbejde.

He has done some excellent work in a very difficult situation, as the programme has been tossed around among the institutions.
Han har lavet et særdeles godt stykke arbejde under meget vanskelige forhold, idet programmet er blevet sendt frem og tilbage mellem institutionerne.

They have done some excellent work.
De har gjort et fremragende stykke arbejde.

This is the second time I have thanked you today, because you have really done some excellent work.
Det er i dag min 2. tak, og dét, fordi De virkelig har gjort et fremragende stykke arbejde.

Eva, we have done some excellent work here.
Eva, vi har gjort et godt stykke arbejde her.

Mr President, I would first of all like to congratulate all of my fellow Members, who, in my view, have done some excellent work.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest lykønske alle vores kolleger, som efter min mening har udført et fremragende stykke arbejde.

Mr President, Mrs Ghilardotti has done some excellent work on an important subject.
Hr. formand, fru Ghilardotti har udført et fremragende stykke arbejde om et vigtigt emne.

The Free Trade Agreement is a step in the right direction, and I would like to thank everyone involved and emphasise that some excellent work has been done.
Frihandelsaftalen er et skridt i den rigtige retning, og jeg vil gerne takke alle deltagere og understrege, at der er gjort et fremragende stykke arbejde.

A lot of Commissioners have done some excellent work, and we are sorry to see them go.
Mange kommissærer har helt sikkert gjort et fremragende stykke arbejde, og vi beklager deres afsked.

Mr President, Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has done some excellent work on this report.
Hr. formand, Parlamentets Udvalg om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse har udført et godt stykke arbejde med denne betænkning.

As has been said, both rapporteurs have done some excellent work tweaking the reports to make them more realistic and practical.
Som sagt har begge ordførere gjort et fint stykke arbejde med at trimme betænkningerne for at gøre dem mere realistiske og praktiske.

Mr President, Mr Martens has undertaken some excellent work.
Hr. formand, hr. Martens har gjort et fremragende arbejde.

The rapporteurs have carried out some excellent work in drawing up fresh methods of achieving the objectives of the new cohesion policy.
Ordførerne har gjort et glimrende stykke arbejde med at tilrettelægge de nye instrumenter, som vi skal bruge for at nå målsætningerne for den nye samhørighedspolitik.

The Commission has certainly done some excellent work here.
På det område har Kommissionen helt sikkert gjort et glimrende stykke arbejde.

The rapporteur, Mrs Lienemann, has done some excellent work, influenced strongly by the NGOs, and she has been very environmentally ambitious.
Ordføreren, fru Lienemann, har gjort et stort stykke arbejde under stærk indflydelse af ngo'erne, og hun har været meget ambitiøs på det miljømæssige område.

The European Central Bank has so far done some excellent work.
Den Europæiske Centralbank har indtil videre gjort et fremragende stykke arbejde.

He has done some excellent work and has drafted what is actually quite a bold report, which in its own way suggests that enlargement is taking place much too quickly.
Han har udført et fremragende stykke arbejde og udarbejdet en ganske frimodig betænkning, som på sin egen måde antyder, at udvidelsen sker alt for hurtigt.

Madam President, our colleague, Mr Cox, has done some excellent work on the Commission's proposal.
Fru formand, kollega Cox har udført et særdeles godt arbejde med Kommissionens forslag.

This Parliament's Subcommittee on Monetary Affairs and its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have done some excellent work in recent years.
Europa-Parlamentet har i de sidste år i Underudvalget om Monetær Politik og i Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik ydet et fremragende stykke arbejde.

I want finally to congratulate Mr Sacconi, who I think has done some excellent work over a very long period under complex conditions.
Jeg vil til sidst gratulere hr. Sacconi, som efter min mening har udført et udmærket arbejde i meget lang tid under vanskelige forhold.

The facts have borne this man out, yet the Commission still feels it necessary to continue with disciplinary proceedings against him, and he has been removed from his post in the financial control department where he had done some excellent work.
Denne mand har fået æreoprejsning gennem kendsgerningerne, men Kommissionen anser det stadigvæk for nødvendigt at fortsætte undersøgelsen, og man har frataget ham hans beføjelser med at kontrollere finanserne, hvor han har gjort et godt stykke arbejde.

Hautala(V).-(FI) Madam President, our colleague, Mr Cox, has done some excellent work on the Commission's proposal.
Hautala(V).-(FI)" Fru formand, kollega Cox har udført et særdeles godt arbejde med Kommissionens forslag.

Mr President, Mr van Hulten has done some excellent work in reforming the Financial Regulation and this report is also an excellent example of that.
Hr. formand, hr. van Hulten har gjort et udmærket stykke arbejde med at reformere finansforordningen, hvilket denne betænkning også er et glimrende eksempel på.

However, I would first like to congratulate them and particularly Mr Dell'Alba who has done some excellent work on a routine yet fundamental issue.
Men først vil jeg lykønske Dem og særligt hr. Dell'Alba, som har udført et fremragende arbejde på et kedsommeligt, men alligevel fundamentalt område.

Of course, the Court of Justice has done some excellent work in recent years on the definition of indirect discrimination and on the shifting of the burden of proof.
Naturligvis har Den Europæiske Domstol i de forgangne år ydet et prægtigt stykke arbejde med hensyn til definitionen af indirekte forskelsbehandling og i forbindelse med en ændring af bevisbyrden.