Hvad er oversættelsen af " FINT STYKKE ARBEJDE " på engelsk?

• good job
• fine job
• fine piece of work
• great job
• heck of a job

Eksempler på brug af Fint stykke arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et fint stykke arbejde.
Fine piece of work.

Han har gjort et fint stykke arbejde.
He has done a fine job.

Et fint stykke arbejde!
A fine piece of business!

De har gjort et fint stykke arbejde.
They did a good job with you.

Et fint stykke arbejde du gør der.
You're doing really… quite good work there.

Lulu Qian, gjorde et fint stykke arbejde.
Lulu Qian, did a great job.

EU har gjort et meget fint stykke arbejde, og det har generalsekretær Kofi Annan og mange andre også nævnt.
The European Union has done a very good job, and this has also been mentioned by Secretary-General Kofi Annan and many others.

Glem det. Du gør et fint stykke arbejde.
No sorrys, Minister, you're doing a great job.

I har gjort et fint stykke arbejde og jeg à ̧nsker jer held og lykke.
You have done a great job and wish you success.

Sameh og Arno…. Tak for den meget fint stykke arbejde.
Sameh and Arno…. Thank you for the very fine job.

Du har gjort et fint stykke arbejde, og din store hjælp som tømrer.
You did a fine job in a technical capacity and I'm grateful for your help as a carpenter.

Din chef siger, at du gør et fint stykke arbejde.
Your supervisor's saying you're doing a heck of a job.

Evans gjorde et fint stykke arbejde med at tiltrække besøgende professorer at Rice under sin tid der, herunder Menger og Rado.
Evans did a fine job of attracting visiting professors to Rice during his time there, including Menger and Rado.

Jeg synes, det er et fint stykke arbejde.
I consider it to be an excellent piece of work.

Når man alene ser det i dette lys, har Rådet, Kommissionen og først og fremmest ordføreren, hr. Lehne, gjort et uhyre fint stykke arbejde.
Viewed strictly in this light the Council, Commission and, most importantly, the rapporteur, Mr Lehne, have done an extremely good job.

Det er et fint stykke arbejde.
This is some fine work.

Men i mit fravær, kan jeg se, at din søster har gjort et fint stykke arbejde.
But in my absence, I can see that your sister has done a fine job.

Du gør et fint stykke arbejde.
You're doing a great job.

Hr. formand, fru kommissær, fru Korhola har lavet et meget fint stykke arbejde.
Mr President, Commissioner, Mrs Korhola has done a very good job.

Det er et fint stykke arbejde.
It's a fine piece of writing.

Hej, Arnold. Din chef siger, at du gør et fint stykke arbejde.
Hey, Arnold. You know, your supervisor's saying you're doing a heck of a job.

Det er et fint stykke arbejde.
It's a fine piece of engineering, gents.

Vores kollega, baronesse Ludford, har gjort et, i mine øjne, meget fint stykke arbejde.
I believe that our fellow MEP, Baroness Ludford has carried out a very good piece of work.

Du har gjort et fint stykke arbejde siden Frank.
You're doing a fine job since Frank's gone.

Hr. Zīle gjorde opmærksom på, at han har udført et meget fint stykke arbejde.
As Mr Zīle has pointed out, he has done a very good job; yet the majority of the Committee- myself included- had reservations.

Det var et fint, fint stykke arbejde, mænd.
It was a fine, fine piece of work, men.

FR Hr. kommissær! Jeg vil også gerne takke Dem, fordi både De selv og Deres medarbejdere har gjort et meget fint stykke arbejde med at støtte dette projekt.
FR Commissioner, I too should like to thank you because you yourself, as well as your team, have done a very good job of supporting this project.

Men selv om nogle betragtede han gjorde et fint stykke arbejde i disse stillinger andre kritiserede ham for at være for teoretisk.
However although some considered he did a fine job in these posts others criticised him for being too theoretical.

Hr. formand, hr. kommissær, ordførerne- hr. Turchi og ordføreren for udtalelsen- har efter min mening udført et fint stykke arbejde, da de forbedrede Kommissionens forslag.
Mr President, Commissioner, I feel that the rapporteurs- Mr Turchi and the draftsman of the opinion- have done a good job of improving on the Commission's proposal.

Som sagt har begge ordførere gjort et fint stykke arbejde med at trimme betænkningerne for at gøre dem mere realistiske og praktiske.
As has been said, both rapporteurs have done some excellent work tweaking the reports to make them more realistic and practical.

Hvordan man bruger "fint stykke arbejde" i en Dansk sætning

Hun er dygtig og gør et fint stykke arbejde som skuespiller, men den relativt lyse kvindestemme i mandeklæder bliver lidt forceret og mindre troværdig.

Martin fra Aaskov Entreprise har udført et fint stykke arbejde, pæn finish, alt i orden.

Peter fra bestyrelsen gjorde et fint stykke arbejde, han sørgede for bespisning af alle.

De har mødtes en del gange i sommerens løb og gjort et fint stykke arbejde i Gårdlauget.

Vi er meget tilfredse og kan varmt anbefale Bjarni💪 Mette Etienne Meget fint stykke arbejde.

Der er brug for en indsats, og jeg synes, myndighederne gør et fint stykke arbejde.

Arrangørerne havde gjort et fint stykke arbejde med det store seminar.

Og måske nogle, der synes, at man gør et fint stykke arbejde.

Martin har lavet et fint stykke arbejde, og gjorde meget ud af at undersøge og sørge for, at alt blev gjort på den rigtige måde.

Bogen er pædagogisk set et fint stykke arbejde.

Hvordan man bruger "good job, fine job, fine piece of work" i en Engelsk sætning

Good job and good job history is a must.

Very good job with dental cleaning.

They are doing a fine job then.

A fine job with the garbage disposal!

Another fine job from Brainchild Studios/NYC.

Fine job combining Both idiom words.

You've done a fine job with it.

Fine job with the image making!

A fine job they are doing, too.

Lonnergan has crafted a fine piece of work here.