Hvad er oversættelsen af " GLOBAL KONKURRENCEEVNE " på engelsk?

• global competitiveness

Eksempler på brug af Global konkurrenceevne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi anser sund og gennemskuelig ledelsespraksis for at være grundlaget for den enkeltes succes og global konkurrenceevne.
We regard sound and transparent management practices as the foundation to achieving individual success and global competitiveness.

Når vi har at gøre med en industri, som kræver global konkurrenceevne, kan man ikke bedømme forudsætningerne for at være konkurrencedygtig ud fra de nationale delmarkeder.
When we are concerned with an industry that needs to be competitive globally, the conditions that make it competitive cannot be assessed on the basis of national sub-markets.

Udviklingen af et vidensamfund var et andet grundlæggende element i sikringen af bæredygtig vækst og global konkurrenceevne.
The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.

Formålet med denne betænkning med titlen"Opnåelse af reel territorial, social og økonomisk samhørighed i EU- en afgørende forudsætning for global konkurrenceevne?" er at anspore til debat blandt Parlamentets medlemmer om den indbyrdes sammenhæng og komplementaritet mellem de foranstaltninger, der træffes i EU og på nationalt plan for at opfylde målsætningerne i EU's politikker, herunder for at styrke den globale økonomiske konkurrenceevne..
This report, entitled'Achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU- a sine qua non for global competitiveness?' is intended to spur debate among the Members of the European Parliament on the interdependence and complementary nature of the measures adopted at European and national level to fulfil the objectives of EU policies, including that of increasing global economic competitiveness..

Særligt anerkendt for innovation, personaleledelse, ledelseskvalitet, kvalitet af produkter og tjenesteydelser og global konkurrenceevne.
Especially valued for innovation, people management, quality of management, quality of products and services, and global competitiveness.

Overgangen til en cirkulær økonomi er en unik chance for miljøet, global konkurrenceevne og forbrugerbeskyttelse i Europa.
The transition to a Circular Economy is a unique chance for the environment, global competitiveness and consumer protection in Europe.

Hvis vi gjorde det, ville vi blot bekræfte, at EU bliver styret af bureaukrater og teknokrater, og vi ville ikke gøre fremskridt med hensyn til vores målsætning om global konkurrenceevne.
By doing so, we would merely confirm that the EU is run by bureaucrats and technocrats, and we would make no progress towards our goal of global competitiveness.

Jeg deler hr. Barrosos beslutsomhed, når han siger, at vi skal opnå vores mål uden at miste global konkurrenceevne og uden at eksportere arbejdspladser og virksomheder.
I share President Barroso's determination that we achieve our targets without loss of global competitiveness and without exporting jobs and businesses.

Hr. formand! Det er en meget vigtig beslutning, Parlamentet skal træffe i denne uge for at virkeliggøre Lissabon-målene og forene velfærd og miljøansvar med global konkurrenceevne.
Mr President, it is a very important decision that Parliament has to take this week in order to realise the Lisbon goals and reconcile welfare and environmental responsibility with global competitiveness.

I Venstre glæder vi os derfor over, at skovene med dagens afstemning er sikret en mere sammenhængende og langsigtet beskyttelse, samtidig med at ambitionerne om at sikre global konkurrenceevne for de europæiske skovbaserede industrier er opretholdt.
We in the Danish Liberal Party are therefore very pleased that today's vote has ensured that the forests will receive more consistent and long-term protection while, at the same time, we have retained our ambitions with regard to ensuring the global competitiveness of European forest-based industries.

Betænkningen indeholder forslag til nye retningslinjer for denne politiks fremtidige arkitektur, til at forbedre dens resultater og sikre en stærk, bæredygtig vækst og øget global konkurrenceevne.
The report proposes new guidelines for the future architecture of the policy, for enhancing its performance, and for guaranteeing strong, sustainable growth and increased global competitiveness.

Hr. formand! Formålet med denne betænkning har været at besvare det spørgsmål, der rejses i titlen, nemlig om skabelsen af territorial, social og økonomisk samhørighed er en afgørende forudsætning for global konkurrenceevne i EU, med særlig fokus på samhørighedspolitikkens rolle i denne forbindelse.
Mr President, we have intended with this report to answer the question raised in the title, which is whether establishing economic, social and territorial cohesion is an absolute prerequisite for global competitiveness in the European Union, with a particular focus on the role played by the cohesion policy in this respect.

EU's budget for 2012, men også for de kommende år, skal være ambitiøst, hvis vi vil udføre opgaverne og nå målene i 2020-strategien, komme styrkede ud af krisen og have en global konkurrenceevne.
The EU budget for 2012, but also for the following years, should be ambitious, if we want to fulfil the tasks and objectives of the 2020 Strategy, emerge victorious from the crisis and compete globally.

Selv om det er sandt, at det for et EU uden et effektivt marked for elektricitet og gas vil være vanskeligt at garantere energiforsyningssikkerhed og bæredygtighed for et energimarked med få kulressourcer og global konkurrenceevne, er det også sandt, at dette marked kun vil være muligt, hvis der er en stærk offentlig sektor.
While it is true that, without an effective electricity and gas market, the European Union will have increasing difficulty in guaranteeing security of supply, sustainability of an energy market with few coal resources and global competitiveness, it is also true that this market will only be possible if there is a strong public sector.

D ekspertise, og bånd til regeringen og industrien, der er afgørende for at fremme oprindelige innovation, menneskelig kapital og udvikling af viden, og en iværksætterånd og global konkurrenceevne.
D excellence, and ties with government and industry that are essential to fostering indigenous innovation, human capital and knowledge development, and a spirit of entrepreneurship and global competitiveness.

Høringerne giver en fornemmelse af prioriteringen med hensyn til de udfordringer, Europa står over for, med klimaændringer og global konkurrenceevne øverst på listen.
The consultations convene a sense of priorities in terms of challenges that Europe has to address, with climate change, global competitiveness at the top of the list.

Jeg mener derfor, at lige adgang til infrastruktur og kvalitetsydelser samt støtte til SMV er grundprincipper for den regionale udviklingspolitiks struktur, og at dette er vejen til global konkurrenceevne.
Therefore, I advocate that equal access to the infrastructure and quality services, as well as support for SMEs are basic guiding principles in the regional development policy's structure and that this is the path towards achieving global competitiveness.

For eksempel er der planer om bæredygtig transport gennem tidligere finansiering af det transeuropæiske transportnet, en hurtigere reform af det fælles europæiske luftrum, gennemførelse af det europæiske søtransportområde uden barrierer, der skal fremme skibstransporten, samt en forbedret global konkurrenceevne ved hjælp af højere produktivitet og nemmere adgang til strukturfondene.
For example, sustainable transport is being pursued through: earlier funding of the trans-European transport network; faster reform of the single European sky; implementation of the European maritime transport space without barriers, to promote transport by sea; improved global competitiveness through higher productivity; and simplified access to structural funding.

Ligesom det siges i betænkningen, mener jeg også, at den europæiske økonomis svagheder ikke er et resultat af den førte pengepolitik, men især har rod i manglende strukturreformer, der kunne give større international og global konkurrenceevne.
Also in accordance with the report, I recognise that the fragility of the European economy is not the result of its monetary policy, but is essentially due to the absence of structural reforms aimed at greater international and global competitiveness.

Jeg har kraftigt talt for en fremadskuende og ambitiøs frekvenspolitik, som kunne fremme nye innovationer og global konkurrenceevne.
I have been strongly advocating a forward looking and ambitious spectrum policy that would promote new innovations and global competitiveness.

Jeg vil gerne afslutte med at fremhæve, at Rådet, som jeg forstår det, sammen med Europa-Parlamentet og Kommissionen bakker op om målet om at nå et effektivt niveau for risikoforebyggende tilsyn og regulering for at sikre finansiel stabilitet, global konkurrenceevne og forbrugerbeskyttelse.
Please allow me to conclude by highlighting that, as I understand it, the Council, together with the European Parliament and the Commission, subscribes to the goal of achieving effective levels of prudential supervision and regulation in order to ensure financial stability, global competitiveness and consumer protection.

Ud fra følgende betragtninger:(1) Stats- og regeringscheferne, forsamlet i Det Europæiske Råd den 10. og 11. december 1993 i Bruxelles, vedtog hvidbogen om konkurrenceevne, vækst, beskæftigelse som reference for Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters indsats til støtte for en industriel udvikling, der er baseret på global konkurrenceevne som vækst- og beskæftigelsesfaktor;
Whereas the heads of State or Government, meeting as the European Council on 10 and 11 December 1993 in Brussels, endorsed the White Paper'Growth, competitiveness and employment' as the terms of reference for action by the European Union and its Member States, supporting an approach to industrial development based on global competitiveness, a factor generating growth and employment;

Dette vil hjælpe med at forbedre hele EU's globale konkurrenceevne betydeligt.
This will help improve the whole European Union's global competitiveness significantly.

Styrk din virksomheds globale konkurrenceevne.
Enhance your company's global competitiveness.

Hensigten med Lissabonstrategien var at bekræfte Europas globale konkurrenceevne ved at sikre social samhørighed og investere i beskæftigelse.
The Lisbon Strategy sought to affirm European global competitiveness by ensuring social cohesion and investing in employment.

For at øge EU's globale konkurrenceevne skal der være særlig opmærksomhed på de små og mellemstore virksomheder, der skal have den nødvendige bistand og økonomiske støtte.
In order to increase the global competitiveness of the European Union, particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, providing them with the required assistance and financial support.

Formålet er at styrke Europas globale konkurrenceevne og bidrage til at skabe morgendagens arbejdspladser og idéer.
The aim is to boost Europe's global competitiveness and help create jobs and ideas of tomorrow.

Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er overbevist om, at det indre marked er det vigtigste for vores globale konkurrenceevne.
I voted for this report as I think that the Single Market is unquestionably the main asset to our global competitiveness.

For det første drejer denne betænkning sig om Lissabonstrategien, og hvad vi skal gøre for at genoprette Europas globale konkurrenceevne.
First of all, this report is about the Lisbon Strategy and what we should do to restore Europe's global competitiveness.

De europæiske landbrugere er forpligtet til at overholde de højeste kvalitetsstandarder, der afspejles i kvaliteten af de fødevarer, som de europæiske borgere spiser, og i vores globale konkurrenceevne.
European farmers are obliged to comply with the highest quality standards, which is reflected in the quality of the food which Europeans eat and in our global competitiveness.

Hvordan man bruger "global konkurrenceevne" i en Dansk sætning

For at en virksomhed kan opnå en global konkurrenceevne, er det nødvendigt at etablere en national strategi og konkurrenceevne.

Danmark fastfrosset på 12.-plads i global konkurrenceevne - Mandag Morgen - Uafhængigt innovationshus.

IMD s rangliste over global konkurrenceevne: Danmark er rykket en plads op til en samlet 12.

Plads på World Economic Forums liste over global konkurrenceevne.

Vi har fundet ud af, at omstillingen til et affaldsfrit samfund er en god forretning med nye muligheder for en styrket global konkurrenceevne.

Vi har hørt utallige gange, at viden er kilden til global konkurrenceevne i det 21. århundrede.

Bestyrelsesarbejde og global konkurrenceevne | Industriens Fond Projektet vil forbedre Danmarks brand og styrkeposition inden for værdiskabende bestyrelsesarbejde og corporate governance.

Eksempel på program: Forretningsforståelse -Øget global konkurrenceevne 1.

Missionen er endvidere opmærksom på, at global konkurrenceevne og velstand er centrale interesseområder, der definerer hendes engagement i det interne og eksterne miljø.

plads til Danmark i global konkurrenceevne fordrer nye visionerDanmark har ikke rykket sig i forhold til vores globale konkurrenceevne.

Hvordan man bruger "global competitiveness" i en Engelsk sætning

India ranks 58th in 2018's Global Competitiveness Index.

Its global competitiveness has sharply declined.

The Global Competitiveness Report 2008-2009. 2008.

The Global Competitiveness Report 2014-2015. 2015.

Imports greatly enhance the global competitiveness of U.S.

Global competitiveness measurement for the tourism sector.

Global Competitiveness Report (2011), World Economic Forum.

ASC Award for Advanced Global Competitiveness Research.

China also tops the Global Competitiveness Index.

The country’s global competitiveness ranking and index.