The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.
Udviklingen af et vidensamfund var et andet grundlæggende element i sikringen af bæredygtig vækst og global konkurrenceevne.
The Lisbon Strategy sought to affirm European global competitiveness by ensuring social cohesion and investing in employment.
Hensigten med Lissabonstrategien var at bekræfte Europas globale konkurrenceevne ved at sikre social samhørighed og investere i beskæftigelse.
First of all, this report is about the Lisbon Strategy andwhat we should do to restore Europe's global competitiveness.
For det første drejer denne betænkning sig om Lissabonstrategien, oghvad vi skal gøre for at genoprette Europas globale konkurrenceevne.
Global competitiveness requires cross-border cooperation between countries and enterprises, in research and through innovations.
Den globale konkurrence fordrer et samarbejde på tværs af grænser mellem lande og virksomheder, inden for forskning og i forbindelse med innovation.
This will help improve the whole European Union's global competitiveness significantly.
Dette vil hjælpe med at forbedre hele EU's globale konkurrenceevne betydeligt.
In order to increase the global competitiveness of the European Union, particular attention should be paid to small and medium-sized enterprises, providing them with the required assistance and financial support.
For at øge EU's globale konkurrenceevne skal der være særlig opmærksomhed på de små og mellemstore virksomheder, der skal have den nødvendige bistand og økonomiske støtte.
It is the tax with the least negative consequences for the global competitiveness of the European economy.
Det er den skat, der har de færreste negative konsekvenser for den europæiske økonomis globale konkurrenceevne.
The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development andthe development of the European Union's global competitiveness.
Den anden faktor vedrører den betydning, som jeg personligt tillægger SMV'erne som en central del i den økonomiske udvikling ogudviklingen af EU's globale konkurrenceevne.
One job in four depends on the industrial sector,as do our global competitiveness, innovation and research.
Hvert fjerde job er afhængigt af industrien, ogdet samme gælder vores globale konkurrenceevne, innovation og forskning.
In fact, the ability to offer consumers less polluting products is a good chance for enterprises to improve their business processes and their global competitiveness.
Faktisk er evnen til at tilbyde forbrugerne mindre forurenende produkter en god mulighed for virksomhederne til at forbedre deres forretningsmæssige processer og deres globale konkurrenceevne.
See Table below, derived from Michael Renner andGary Gardner, Global Competitiveness in the Rail and Transit Industry, a report available at Worldwatch's Web site.
Se tabel nedenfor, stammer fra Michael Renner ogGary Gardner, Global Competitiveness i Rail og Transit Industri, en rapport tilgængelig på Worldwatch s web-site.
Especially valued for innovation, people management, quality of management,quality of products and services, and global competitiveness.
Særligt anerkendt for innovation, personaleledelse, ledelseskvalitet,kvalitet af produkter og tjenesteydelser og global konkurrenceevne.
Moreover, manufacturers around the world are working to strengthen their global competitiveness and corporate value by further improving their manufacturing capabilities.
Derudover arbejder producenter over hele verden på at styrke deres globale konkurrenceevne og virksomhedsværdi ved yderligere at forbedre deres produktionskompetencer.
I have been strongly advocating a forward looking andambitious spectrum policy that would promote new innovations and global competitiveness.
Jeg har kraftigt talt for en fremadskuende ogambitiøs frekvenspolitik, som kunne fremme nye innovationer og global konkurrenceevne.
This would create the preconditions for a growth in Europe's global competitiveness, and the European Parliament, in guaranteeing national activities of this kind, would undoubtedly enhance its political prestige.
Dette vil skabe forudsætninger for vækst i Europas samlede konkurrenceevne, og ved at garantere nationale aktiviteter af denne art vil Europa-Parlamentet utvivlsomt kunne styrke sin politiske prestige.
I agree with the notion that without implementing an economic union, the global competitiveness of Europe is at risk.
Jeg er enig i, at Europas samlede konkurrenceevne er i fare, hvis vi ikke gennemfører en økonomisk union.
EU-funded research and innovation will do more to improve Europeans' quality of life andenhance the EU's global competitiveness.
EU-finansieret forskning og innovation vil i højere grad kunne bidrage til at forbedre de europæiske borgeres livskvalitet ogstyrke EU's globale konkurrenceevne.
I voted in favour of this report because in order tosuccessfully revitalise the EU Single Market and to increase the global competitiveness of the EU as a whole and to create new jobs, it is necessary to adopt and implement many measures that would promote sustainable business growth and development.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi vi skal vedtage og gennemføre mange foranstaltninger, der kan fremme bæredygtig erhvervsvækst og -udvikling, hvis det skal lykkes for os atgenoplive EU's indre marked, øge EU's globale konkurrencedygtighed og skabe nye arbejdspladser.
A viable cohesion policy that applies to Europe as a whole is an absolute precondition for our global competitiveness, no doubt about it.
En bæredygtig samhørighedspolitik, der finder anvendelse i hele Europa, er uden tvivl en absolut forudsætning for vores globale konkurrenceevne.
We must seek to enable enterprises to survive, and taxation is only one aspect of this; it is also important that enterprises be enabled to invest for the future, so as tocreate a sustainable supply of investment that is also reflected in global competitiveness.
Vi må stræbe efter, at virksomhederne kan overleve, og her er det ikke kun skattemæssige aspekter, der spiller en rolle, det handler også om, at virksomhederne skal have mulighed forat investere i fremtiden, så der opstår et bæredygtigt tilbud, som kan udnyttes i den globale konkurrence.
The transition to a Circular Economy is a unique chance for the environment, global competitiveness and consumer protection in Europe.
Overgangen til en cirkulær økonomi er en unik chance for miljøet, global konkurrenceevne og forbrugerbeskyttelse i Europa.
Resultater: 101,
Tid: 0.0563
Hvordan man bruger "global competitiveness" i en Engelsk sætning
ASC Award for Advanced Global Competitiveness Research.
The Global Competitiveness Report 2015-2016 presents the rankings of the Global Competitiveness Index (GCI).
They ranked 20th by the Global Competitiveness Report.
It is called the Global Competitiveness Index (GCI).
Global Competitiveness Report 2010-2011, World Economic Forum 2010.
Global competitiveness ultimately implies continuous learning and innovation.
The Global Competitiveness Report 2012–2013: Full Data Edition.
But, again, the download global competitiveness and do?
Schwab, K. (2009), The Global Competitiveness Report 2008–09.
Schwab, K. (2013) The global competitiveness report 2012-2013.
Hvordan man bruger "global konkurrenceevne, globale konkurrenceevne, global konkurrencedygtighed" i en Dansk sætning
For at en virksomhed kan opnå en global konkurrenceevne, er det nødvendigt at etablere en national strategi og konkurrenceevne.
EUR til finansiering på dette område er vigtige for at støtte Europas globale konkurrenceevne og lederskab inden for avancerede energiteknologier og energieffektive løsninger;
2.
Det første emne indebærer et fald i producenternes omkostninger, som vil give større global konkurrencedygtighed.
Europæisk standardisering styrker europæisk erhvervslivs globale konkurrenceevne, især når den fastlægges i samarbejde med de internationale standardiseringsorganer, dvs.
Opretholdelsen og udbygningen af en stærk europæisk færdighedsbase vil være en vigtig faktor med hensyn til at fastholde den globale konkurrenceevne og holde på investeringerne i EU.
Bestyrelsesarbejde og global konkurrenceevne
Internationalisering af bestyrelser kan øge dansk erhvervslivs konkurrenceevne.
World Economic Forum offentliggør opgørelsen over den globale konkurrenceevne.
Sådan lyder den nedslående konklusion i World Economic Forums undersøgelse af den globale konkurrenceevne.
Striden er på overfladen juridisk, men den handler mere om frygten for at miste global konkurrenceevne.
Dette unikke samspil mellem udstyr, viden, erfaring og spidskompetencer skal videreudvikles og løfte virksomhedernes globale konkurrenceevne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文