Hvad er oversættelsen af " GLOBAL VÆKST " på engelsk?

• global growth
• world growth
• worldwide growth

Eksempler på brug af Global vækst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kina er en drivkraft for global vækst.
It is a country which is a driving force of world growth.

Koncernen oplever global vækst, øger overskuddet og skaber masser af nye job.
Financial results Group enjoys global growth, increases profit and creates scores of new jobs.

USA's betydning som en motor for global vækst er aftaget.
America's importance as an engine of global growth has declined.

Mindre medvind fra global vækst De nordiske lande har nydt godt af et styrket globalt opsving, men det ser nu ud til at vende.
At a glance- less help from global updrift The Nordic countries have been benefiting from a strengthening global recovery, but that is now changing.

Alt sammen et naturligt skridt for en nordisk virksomhed i global vækst.
All of these are natural steps to take for a Nordic business that is growing globally.

De sidste fem år har vi set en forbløffende global vækst…- med en sexport… eksport forøgelse på 700 procent.
The past five years have seen astonishing worldwide growth… with sexports-exports increased by 700 percent.

Lakrids by Bülow er et dansk erhvervseventyr, som høster stor succes med enorm global vækst.
Lakrids by Johan Bülow is a Danish business fairy tale with great success and global growth.

Obligationskurserne vil kun stige behersket i 2019 på grund af aftagende, global vækst og en mindre stigning i inflationspresset.
Bund yields will only rise modestly in 2019given moderation in global growth and modest increase in inflation pressures.

Kommissionen har foretaget en vurdering af virkningerne, der viser, at en indsats for at begrænse klimaforandringerne fuldt ud er forenelig med opretholdelsen af global vækst.
The Commission has made impact assessments that show that taking action to limit climate change is fully compatible with sustaining global growth.

EU bør gå efter en andel på 50% af markedet for økoteknologi, der er i global vækst, som led i Lissabon-strategiens gennemførelse.
The European Union needs, then, to aim for a 50% share of the eco-technologies market, a market which is growing globally, as part of the implementation of the Lisbon Strategy.

Dremel Micro‹Forrige›Næste I dag Global vækst Virksomheden fortsætter sin vækst ind på markeder i hele Europa og leverer pt. produkter til over 60 lande over hele verden.
Dremel Micro‹ Previous› Next Today Growing Worldwide Every year the company continues to expand, entering markets throughout Europe and now supplying more than 60 countries worldwide..

Efter dette møde vedtog parterne en ministererklæring først og fremmest om global vækst, bæredygtig udvikling og sikkerhed.
At the end of the meeting, the parties is sued a statement concerning world growth, sus tainable development and security.

Den viser også, at EU skaber færre"højimpaktpatenter"(dvs. patenter, der genererer en betydelig indtægt fra tredjelande) end USA og Japan, og at EU ikke markedsfører sig selv tilstrækkelig godt i sektorer med høj global vækst.
It also shows that the EU is producing fewer high impact patents(i.e. those that generate significant income from third countries) than the US and Japan and that it is not positioning itself sufficiently well in high global growth sectors;

Men den kraft fandt de i FN i dennes seneste rolle som"regelstyrer" af"holdbar udvikling" og"global vækst" og i FNs meget korrupte NGO struktur.
That's what they found in the UN, in its latest role as a'regulator' of'sustainable development and global growth', and in its highly corrupt NGO structure.

Sigt stadig gunstige, og med en solid global vækst og en dynamisk investeringsvækst i euroområdet på baggrund af forbedrede arbejdsmarkedsforhold var betingelserne til stede for en vedvarende vækst i euroområdets økonomi.
The mediumterm outlook for economic activity remained favourable, with conditions in place for the euro area economy to grow at a sustained pace, given robust global growth and dynamic investment growth in the euro area in a context of improving labour market conditions.

Alle udgaver af BarTender understøtter alle moderne skriftsystemer, så din virksomheds strategier for global vækst og regelefterlevelse kan realiseres.
Every edition of BarTender supports every modern writing system, enabling your company's global growth and compliance strategies.

ES Hr. formand, hr. formand for Kommissionen! Kun hvis EU står sammen og prioriterer global vækst og beskæftigelse, kan vi gå forrest med hensyn til økonomisk genopretning, styrke kriseforebyggelse og krisestyring, forbedre reguleringen af de finansielle systemer og støtte de mest sårbare lande i denne første globale krise.
ES Mr President, Mr Barroso, only a united Europe that prioritises world growth and employment will be able to lead international action for economic recovery, strengthen crisis prevention and crisis management, improve the regulation of financial systems and support the most vulnerable countries in this first global crisis.

Bidraget fra nettohandlen var for første gang siden 1995 positivt i 2007 som følge af robust global vækst samt depreciering af den reale effektive dollarkurs.
The net trade contribution turned positive in 2007 for the fi first time since 1995, reflecting buoyant global growth, as well as the depreciation of the real effective exchange rate of the US dollar.

Hvis formålet med SDR-tildeling er at stabilisere den globale vækst i produktionen, ville det faktisk være hensigtsmæssigt at udstede flere SDR, når den globale vækst er lav- og et mindre beløb eller inddragelse af SDR i perioder med hurtig global vækst i produktionen.
If the purpose of SDR allocation is to stabilize global output growth, it would indeed be appropriate to issue more SDRs when global growth is low- and smaller amounts or retire SDRs in periods of fast global output growth.

Samtidig skal der indgås en"Planetær Kontrakt" for at sikre samtidig stærk global vækst og milieubeskyttelse, fattigdomsbekæmpelse og oprettelse af demokratiske samfund.
At the same time a Planetary Contract should be made to secure strong global economical growth with environmental protection, combating of poverty and the establishment of democratic societies.

Med hensyn til finanskrisen, som vi har talt om i dag, glemte mange af talerne, at vi nu befinder os ved afslutningen af en langvarig proces, der er enestående i menneskets historie- i den forstand, at global vækst har skabt velstand på en måde, som vi aldrig før har set.
Regarding the financial crisis that we have been speaking about today, many of the speakers have forgotten that we are now at the end of a long-term process, unique in human history- that of global growth that has brought prosperity in a way that we have never seen before.

Mayor's International Business Programme, med temaet“Go to Grow”, blev oprettet for at støtte gazellevirksomheder, der fokuserer på global vækst, og for at give adgang til målrettede handelsmissioner, aktive kontakter samt netværk, så vel som råd og vejledning samt workshops, der ledes af førende entreprenører og virksomhedsledere.
The Mayor's International Business Programme, with the theme of“Go to Grow”, was created to support fast-growing companies with a focus on global growth, providing access to targeted trade missions, live leads and networking, as well as expert advice and workshops led by leading entrepreneurs and business leaders.

Herudover afspejler det også i en vis udstrækning en svækkelse i BNP-væksten, der kan tilskrives faktorer som fx aftagende global vækst og de høje og volatile olie- og fødevareprisers afdæmpende virkning.
In addition, it also partly reflects a weakening in GDP growth due to factors such as slower expansion at the global level and dampening effects from high and volatile oil and food prices.

Vi træffer passende foranstaltninger- og vil vedblive dermed- til at iværksætte denne strategi for global vækst for dermed at fremme en bæredygtig vækst, der kan bidrage til en væsentlig forøgelse af beskæftigelsen.
We are taking and will take appropriate measures to implement this agreed global growth strategy to promote a sustainable expansion designed to create substantial increases in employment.

Det er også den fà ̧rste af tre aftener med festligheder til ære for medlemsorganisationens humanitære engagement- en organisation som siden 1984 har banet vejen for global vækst og stà ̧tte til dem, der har viet sig selv til gode gerninger for deres medmennesker.
It is also the first of three nights of celebration to honor the humanitarian commitment of a membership organization that, since 1984, has paved the way to global growth and the support of those who have dedicated themselves to good works for their fellow man.

Nu består den virkelige udfordring i at vise, at det forum, der blev skabt for at håndtere krisen, også kan levere det nødvendige bidrag og incitament til at nå mellemfristede målsætninger såsom en stærkere, mere bæredygtig og mere afbalanceret global vækst; tydelige og rimelige regler for det internationale finansmarked samt internationale organisationer, der er mere repræsentative for verden af i dag, og som er bedre i stand til at hjælpe de nationale regeringer og EU-institutioner med at håndtere globaliseringen.
The real challenge that lies before us is to show that a forum created in order to deal with the crisis is also able to provide the contribution and incentive needed to achieve medium-term objectives, such as stronger, more sustained and more balanced global growth; clear, fair rules for the international financial market; and international organisations that are more representative of the world today and which are more capable of helping national governments and European institutions to deal with globalisation.

Jeg vil gerne nævne nogle af de vigtigste resultater. Først og fremmest ønskede EU, at der på dette topmøde skulle gøres fremskridt med hensyn til en fælles indsats for at fremme global vækst og job og finde ud af, hvordan man kan løse problemer med globale ubalancer og valutaspændinger.
Let me highlight some of the key achievements: first and foremost, the European Union wanted this Summit to make progress on joint action to boost global growth and jobs and to give answers on how to address global imbalances and currency tensions.

Denne rapporteringsperiodes vurdering af de fremskridt, der er gjort med hensyn til opfyldelse af de økonomiske Københavnskriterier, sker på baggrund af en stærk global vækst, hvor stigningen i væksten i Den Europæiske Union har været til særlig fordel for ansøgerlandene.
This reporting period's assessment of the progress made in meeting the Copenhagen economic criteria takes place against the background of strong worldwide growth, with the pick-up of growth in the European Union being particularly beneficial for the candidate countries.

Den sidste målsætning var fortsat liberalisering af verdenshandlen som sådan. Liberalisering af handlen med varer og tjenesteydelser, liberalisering af investeringer, bidrag til øget global vækst og dermed til begrænsning af fattigdommen, såfremt reglerne om rimelig fordeling af goderne nyder fremme.
Our final objective is the pursuit of liberalisation of trade as such: to liberate trade in goods, services and investments, to contribute to global growth and, therefore, to reducing poverty, provided we make progress with the rules on the fair distribution of trade benefits.

Denne europæiske enighed har efter min mening været forudsætningen for det meget vigtige fremskridt, der er opnået, navnlig hvad angår vores partnere i USA og de nye økonomier, når det drejer som om støtte til global vækst og regulering af og tilsyn med de globale finansielle markeder, hvis princip er blevet udvidet til alle berørte parter, markeder og jurisdiktioner.
I believe that this European unity has enabled very significant progress to be made, particularly on the part of our partners in the US and in emerging countries, both in terms of supporting global growth and in the regulation and supervision of global financial markets whose principle has been extended to all stakeholders, markets and jurisdictions.

Hvordan man bruger "global vækst" i en Dansk sætning

Den Internationale Valutafond, IMF, advarer om, at protektionisme kan undergrave global vækst.

Vi vurderer, at der er gode langsigtede muligheder for at udnytte den store usikkerhed i markedet trods vores forventning om lavere global vækst.

Trods lavere global vækst ser vi derfor gode købsmuligheder i en række selskaber på nuværende niveauer.

Vi må derfor affinde os med en periode med faldende global vækst.

Den negative 4 markedsudvikling var præget af frygt for lavere global vækst bl.a.

Servicesektoren halter bagefter Produktivitetsudviklingen har gennem de seneste mange år Læs mere Global vækst i fremtiden -hvor og i hvilke brancher?

SCALEit giver unge lovende tech-startups en unik chance for global vækst.

Det samme sker formentligt i Kina, og derfor skal man ikke regne med, at Kina kan bidrage til global vækst i de næste mange år.

Alt dette er negativt for global vækst.Men man glemmer alle de positive effekter.

Af: Janne Førgaard, I lære som ekstramor At leve i en sammenbragt familie er Læs mere Global vækst i fremtiden -hvor og i hvilke brancher?

Hvordan man bruger "global growth, world growth, worldwide growth" i en Engelsk sætning

Mirroring the global growth in streaming revenues.

And “sustainable world growth that benefits all”?

Slowing global growth was another strain.

First, many are citing the weakening of the world growth outlook.

Responsible for global growth of wind generation.

and global growth led to the retreat.

Worldwide growth of photovoltaic is extremely dynamic and varies strongly by country.

Increasing global growth is also boosting U.S.

Strata + Hadoop World growth may be keeping pace with data growth.

Over the next 10 years, explosive worldwide growth is projected for SFI.