Hvad er oversættelsen af " GLOBALE INTERESSER " på engelsk?

• global interests

Eksempler på brug af Globale interesser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har globale interesser.
Our interests are global.

Vores samfundsmodeller ligner hinanden, og vi har fælles globale interesser.
We share similar social models and global interests.

Som et company med global rækkevide, globale interesser, har vi et globalt ansvar.
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Dette beviser ganske klart, at Afrika er af stor betydning for Kinas globale interesser.
This proves very clearly the high interest Africa represents for China's global interests.

Men som jeg altid siger, når vi har med globale interesser at gøre, bør vi ikke spille backgammon, Shesh Besh, det ved du.
But as I always say, when dealing with global interests, we shouldn't be playing backgammon, Shesh Besh, you know.

Det militære industrikompleks under Bush-administrationen har tjent globale interesser godt.
The actions of the Military Industrial Complex under the Bush Administration have served globalist interests well.

De nævnte også, hr. kommissær, at vi har samme globale interesser. Dem kan man relatere til det aspekt, som de nævnte, nemlig den samme samfundsmodel.
You also mentioned, Commissioner, that we have the same global interests, and this goes hand in hand with the other aspect you mentioned, our shared social model.

Det er åbenbart, at en EU-strategi for en reform af FN-systemet i høj grad tager sigte på at værne om europæiske interesser frem for globale interesser.
It is clear that an EU strategy for reforming the UN system is largely aimed at safeguarding European, rather than global, interests.

Det kan ikke benægtes, at EU har globale interesser, som naturligvis ikke kun er økonomiske, og at EU skal være klar til at forsvare de værdier, som er inspiration og grundlag for de europæiske befolkningers tilværelse og leveregler.
There is no denying that the Union has global interests, which are certainly not limited to economic interests, and that it should be willing to defend the values which inspire and are at the heart of our peoples' lives and rules of life.

I 1890'erne havde industrialiseringen på disse områder skabt de første industrielle kæmpeforetagender med globale interesser. Virksomheder som U.S.
By the 1890s, industrialisation in these areas had created the first giant industrial corporations with burgeoning global interests, as companies like U.S.

EU vil inden for rammerne af sin"ét-Kina-politik" fortsat tilskynde begge parter til at tilstræbe pragmatiske løsninger på spørgsmål vedrørende Taiwans stilling for så vidt angår særlige multilaterale fora, især når Taiwans praktiske deltagelse er vigtig for EU og globale interesser.
In the framework of its"One China Policy, the EU will continue to encourage both sides to pursue pragmatic solutions to questions regarding the position of Taiwan with regard to specialised multilateral fora, especially where Taiwan's practical participation is important to EU and global interests.

Vi er alle nu klar over, at medlemsstaterne har ansvaret for at nedbringe deres gæld, så må vi have en europæisk forståelse for vores fælles globale interesser i verden, og det skal afspejles i vores kommende finansielle perspektiver.
While we are now all aware that Member States are responsible for reducing their debt, we must have a European understanding for our common global interests in the world, and that must be reflected in our next financial perspective.

Man taler om et behov for at være solidarisk med andre kontinenters landmænd, selv om det er klart, at det ikke handler om deres interesse: det handler ikke om landmændenes interesser, men om de store koncerners globale interesser.
There is talk of a need for solidarity with farmers on other continents, though it is clear that this is not about their interests: it is not about farmers' interests so much as the global interests of large concerns.

Dette havde stor indflydelse på malerkunsten(i form af kubismen), fysik, poesi, kommunikation og undervisningsteori.[59] I 1890'erne havde industrialiseringen på disse områder skabt de første industrielle kæmpeforetagender med globale interesser. Virksomheder som U.S. Steel, General Electric og Bayer AG sluttede sig til jernbaneselskaberne på verdens aktiemarkeder.
By the 1890s, industrialisation in these areas had created the first giant industrial corporations with burgeoning global interests, as companies like U.S. Steel, General Electric, Standard Oil and Bayer AG joined the railroad and ship companies on the world's stock markets.

Vi er nødt til at bevilge støtte, og vi er nødt til at skabe tiltag, der fremmer udvikling og en omlægning af produktionsstrukturen i disse lande, således at de kan få et forhold til deres skove, til deres ressourcer, som passer bedre til deres interesser og er mere i tråd med menneskehedens globale interesser.
We have to lend support and we must have measures that encourage development and the transformation of the production structure in those countries, so that they may have a relationship with their forests, with their resources, that is better tailored to their interests and more in line with the global interests of humanity.

Sidste uges aftale om CO2 fra biler viser, hvor let det er at springe over, hvor gærdet er lavest og lade særinteresser gå forud for globale interesser.
Last week's deal on CO2 from cars shows how easy it is to take the path of least resistance, to let vested interests get ahead of global interests.

At et nært samarbejde mellem USA og EU er afgørende ikke blot for amerikanske og europæiske interesser, men også for globale interesser.
That close cooperation between the United States and the European Union is essential not only to both US and European interests but also to global interests.

Der kræves også en stærk tilgang over for vores tredjelandspartnere, hvilket jeg er fast besluttet på at forfølge, når vi samarbejder om at maksimere vores globale interesser.
They also require a strong approach with our third-country partners, which I am determined to pursue as we work together to maximise our global interests.

Vi taler om et diktatur udøvet af en lille gruppes økonomiske interesser, der bruger den nuværende administration som marionetter til at cementere sine globale interesser.
We are talking about a dictatorship of a small group of economic interests that use the current administration as puppets to cement its global interests.

Forholdet mellem EU og Rusland vil ikke kun begrænse sig til handels- og energispørgsmål: Vi stræber mod et bredt baseret partnerskab, hvor europæiske værdier og globale interesser forener os.
EU-Russian relations will not just be limited to the issues of trade and energy: the aim is for a broad-based partnership, in which European values and global interests unite us.

Til skeptikerne, der til trods for alle disse resultater, stadig stiller spørgsmålstegn ved det transatlantiske forholds tilstand eller mit lands holdning til et forenet Europa, vil jeg sige, at selv om USA og de nationer, De repræsenterer, ikke var forenet af fælles værdier og en fælles arv for mange millioner af vores borgere, mig selv inklusive, ville alene vores globale interesser binde os uløseligt sammen.
To those sceptics who, in spite of all these accomplishments, continue to question the state of transatlantic relationships or my country's attitude toward a United Europe, my answer is this: even if the United States and the nations all of you represent were not united by shared values and common heritage of many millions of our citizens, myself included, our global interests alone would inexorably bind us together.

Vi mener også, at ASEM bør koncentrere sig om emner af global interesse.
We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.

Virksomheder og Serviceydelser selskaber er af national og global interesse.
Businesses and Services Company's have National and Global interest.

Nuvel, lad mig tage fat på et emne af global interesse.
Now then, to address an issue of global interest.

Jeg lover Dem min bedste indsats for at skubbe, trække og smigre nationale ledere til at handle i vores fælles globale interesse.
I promise you my best effort to push, pull and cajole national leaders into acting in our common global interest.

Catherine Ashton har også fokus på forskellige emner af global interesse, såsom ikke-spredning af kernevåben, bekæmpelse af terrorisme, menneskerettigheder, energi og klimaændringer.
Commissioner Ashton is also focused on various matters of global concern, such as non-proliferation, counterterrorism, human rights, energy and climate change.

Jordens nordligste region er netop nu genstand for global interesse som aldrig før.
The Earth's northernmost region is now the object of more global interest than ever before.

Beslutninger og handlinger i De Forenede Staters regering er indflydelsesrige på verdensplan. Derfor indebærer landets kommende valg global interesse.
Decisions and actions of the United States government are influential worldwide, therefore that country's forthcoming election holds global interest.

Den etik, som Solidaritet har stået for, kan medvirke til at skabe en moderne vision om Europa, der vil vække global interesse.
The Solidarity ethic could contribute to the creation of a contemporary vision of Europe that would awaken the interest of the world.

Heraf følger, at vi er nødt til at redefinere vores globale interesse og mål samt øge vores militære kapacitet i et omfang, der vil sætte os i stand til på ordentlig vis at bære byrderne i forbindelse med det globale forsvar sammen med vores amerikanske allierede.
This means that we have to redefine our global interest and targets, and increase our military capacities to an extent which will allow us properly to share the burdens of global defence with our American allies.

Hvordan man bruger "globale interesser" i en Dansk sætning

FN skal ikke tilgodeset Europas interesser, den skal tilgodeset vores fælles globale interesser.

verdenskrig som den absolut stærkeste magt med globale interesser.

ASIENS INSTITUTIONALISERING For de enkelte lande, for Asien, for Asiens globale interesser.20 1) Der er to modeller på bordet.

Så de er allerede begyndt at gå ned i specifikke områder, hvor de begge har en naturlig interesse og hvor de kan bidrage til de globale interesser.

Udenrigsministeren havde spændende drøftelser med udenrigsminister Freeland om fælles globale interesser, herunder transatlantisk samarbejde og sikkerhedspolitik.

Vi har brug for global healing og globale interesser der bakker op om det sansende element.

Udviklingen er for tiden de kontroversielle politiske beslutninger og de globale interesser i den store ø s naturressourcer og øens strategiske beliggenhed.

Magasinet udkommer seks gange om året og kan læses af alle med globale interesser og fornemmelse for forretning.

Samt gøre USA’s udenrigspolitik til et redskab for den fossile industris kortsigtede men globale interesser.

De mange modsatrettede religiøse, etniske og globale interesser i området udgør en sprængfarlig cocktail, der synes at eksplodere ved den mindste gnist.

Hvordan man bruger "global interests" i en Engelsk sætning

To answer these questions, the Center on Global Interests held a discussion with M.

The global interests in all major sports would make a wonderful study.

global interests included both delivered in and had decline a geographic time of protection and cookies.

Should global interests be placed ahead of national interests?

For local and global interests in Peru.

We are there so the people of Britain and our global interests are not threatened.

Over his career, he has consistently linked space to national and global interests and issues.

The Center on Global Interests provides an open platform for discussion.

Trump’s business empire has significant global interests with potential conflicts for US foreign policy.

USA’s regional and global interests allowed proliferation.