Hvad er oversættelsen af " GLOBALE KARAKTER " på engelsk?

• global nature
• global character

Eksempler på brug af Globale karakter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gælder navnlig som følge af e-handlens globale karakter.
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.

Det er globale karakter og brugen gøre Bitcoin mere isoleret fra sådanne problemer.
It's global nature and usage make bitcoin more insulated from such problems.

Men i dag har de ikke sådanne muligheder på grund af finanskrisens globale karakter.
Today, in relation to the global character of the financial crisis, such options are not available.

I betragtning af Internets hierarkiske struktur og markedets globale karakter ville det have påvirket forbrugerne overalt i verden.
Given the hierarchical structure of the Internet and the global nature of the market, this would have affected consumerseverywhere in the world.

Luftfartens globale karakter og udbuddet af attraktive tjenester tvinger selskaberne til stadig oftere at finde stordriftsfordele.
Since aviation has acquired a global character and attractive services are on offer, businesses are increasingly forced to seek economies of scale.

Selv om beretningen fokuserer på Europa, anerkendes narkotikaproblemets globale karakter gentagne gange.
Though focused on Europe, the report repeatedly acknowledges the global nature of the drugs problem.

Den moderne markedsførings globale karakter kræver en samordnet europæisk indsats for at tilskynde annoncørerne til at bryde med kønsstereotyper.
The global character of modern advertising demands a concerted European effort to encourage advertisers to move away from gender stereotyping.

Scanlan sagde, at dette er muligt, fordi WorldLingo anvender den umiddelbarhed og globale karakter af internettet for at forbedre menneskers oversættelsesarbejde.
Scanlan said this is possible because WorldLingo is utilizing the immediacy and global nature of the Internet to improve human translation services.

Hvad angår problemets globale karakter, har jeg som ordfører for udvalget modtaget et åbent brev fra en iransk organisation, som påpeger, at der stadig stenes kvinder i Iran.
As for the global nature of this problem, I have received, in my capacity as chairman of the committee, a letter from an Iranian organisation pointing out that women in Iran are still being stoned.

Virkningerne af lastning og losning på bulkskibes sikkerhed rækker på grund af tørlasthandelens globale karakter ud over de nationale grænser.
The impact of loading and unloading operations on bulk carrier safety, in view of the global character of trade in dry cargo in bulk, has transboundary implications.

Den hastige teknologiske udvikling og Internettets globale karakter nødvendiggør, at den valgte metode er åben for forskellige teknologier og tjenester til elektronisk autentifikation af data;
Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;

Indførelsen af etableringskrav i EU for udførelse af vurderinger er en god begyndelse, men i betragtning af markedets globale karakter er det kun en begyndelse.
Introducing an establishment requirement within the European Union for carrying out rating activities is a good start but, given the global character of the market, it is no more than a start.

Det foreslåede nye afsnit rejser tre spørgsmål: søtransportens globale karakter; konkurrence reglernes anvendelse på kombineret transport; europæiske rederiers konkurrencemæssige stilling over for asiatiske rederier.
This raises three issues: the global nature of seatransport; the application of the competition rules tomultimodal transport; and the competitive positionof European shipping lines vis-a-vis their Asiancounterparts.

Der er derfor tale om alvorlige bekymringer, og selv om hr. Lambrinidis idé om en form for international databeskyttelse er ny, er den selvsagt fuldstændig i tråd med internettets globale karakter.
These are therefore serious concerns and, obviously, although relatively new, the idea that Mr Lambrinidis has put forward of a sort of world data protection map is completely in line with the global nature of the Internet.

En af hindringerne for direkte regulering af hedgefondenes aktiviteter er branchens globale karakter og muligheden for at flytte en fonds kontorer til et andet land for at slippe væk fra national lovgivning.
One barrier to direct regulation of the activities of hedge funds is the global nature of this industry and the potential for a fund's offices to move to another state in order to avoid being subject to national regulations.

I 1970 var miljøforureningens globale karakter ved at blive tydelig, og i 1972- året for den første I'N-miljøkonferencc- vedtog Det Europæiske Fællesskab dets første femårige miljøhandlingsprogram(1973-1977), som fastlagde de principper og prioriteter, der skulle være styrende for dets politik fremover.
By 1970 the global dimensions of environmental pollution were becoming apparent, and in 1972- the year of the first United Nations conference on the environment- the European Community adopted its first five-year environmental action programme(1973-1977) setting out the principles and priorities that would guide its policies in the future.

Vigtige elementer i Kommissionens positive holdning til oprettelsen af Concert var den ægte globale karakter af de pågældende tjenester og det forhold, at der er mulighed for konkurrence på begge moderselskabernes markeder.
Important elements in the Commission'sfavourable attitude to the creation of Concert werp the genuinely global nature of the servicesconcerned and the fact that the marketsofboth parent companies are open to competition.

Til trods for den elektroniske kommunikations globale karakter er det nødvendigt at koordinere de nationale regulerende foranstaltninger inden for Den Europæiske Union for at undgå en opsplitning af det indre marked og for at få etableret en hensigtsmæssig regulerende ramme på europæisk plan; en sådan koordinering bør også bidrage til at fastlægge en stærk, fælles forhandlingsposition i internationale fora.
Despite the global nature of electronic communications, coordination of national regulatory measures at European Union level is necessary in order to avoid fragmentation of the internal market, and for the establishment of an appropriate European regulatory framework; such coordination should also contribute to the establishment of a common and strong negotiating position in international forums.

Vigtige elementer i Kom missionens positive holdning til oprettelsen af Concert var den ægte globale karakter af de pågældende tjenester og det forhold, at der er mulighed for konkurrence på begge moderselskabernes markeder.
Important elements in the Commission's favourable attitude to the creation of concert were the genuinely global nature of the services concerned and the fact that the markets of both parent companies are open to competition.

Og i betragtning af vejtelematikmarkedernes globale karakter vil vi desuden undersøge- også her i samarbejde med CEN- hvorvidt arrangementerne i samarbejdet med ISO om fælles standarder er tilfredsstillende, både hvad angår målene for en transportpolitik og industriens målsætninger.
Given the global nature of RTT markets, we will also be examining, again in collaboration with the ECS, to what extent the arrangements for the cooperation of the ISO on common standards are satisfactory from the standpoint both of the aims of a transport policy and those of our industry.

De valutatransaktioner er også godt og samtidig i Paris, Tokyo, London eller New YorknOf af sin globale karakter, valutamarkedet er en økonomisk organisation uden ordentlig regulering, det er selv-organiseret af offentlige og private, at interviennent.
The Currency transactions are also well and simultaneously in Paris, Tokyo, London or New YorknOf by its global nature, the foreign exchange market is an economic organization without proper regulation, it is self-organized by public and private that interviennent.

Kommissionen foreslår, at EFRU som helhed bevarer sin globale karakter, således at der kan interveneres i ugunstigt stillede regioner i alle medlemsstater, men at de kvotabestemte interventioner koncentreres om regioner med særlig alvorlige strukturproblemer, hvilket i realiteten vil sige regioner i et begrænset antal lande.
The Commission proposes that the ERDF as a whole should retain its comprehensive character, that is to say, it should assist the less favoured regions of all Member States, but that aids from the quota section should be concentrated in regions experiencing particularly serious structural problems, which means in practice in a limited number of countries.

Videnskabens, teknologiens, erhvervslivets og miljøbeskyttelsens globale karakter tages der ikke tilstrækkeligt hensyn til, og mange af forslagene kunne, hvis de gennemføres, endog resultere i betydelige ulemper for EU uden at opnå en bæredygtig udvikling, som vi jo alle stræber mod.
Insufficient account is taken of the global character of science, technology, economics and environmental protection, and many of the proposals, if implemented, could actually be significantly disadvantageous to the EU without achieving that sustainable development at which we are all aiming.

Selvom vores udvalg er enig i Europa-Kommissionens konstatering om informationsnettenes globale karakter, der overskrider de regionale, nationale og europæiske grænser og skal behandles i en international sammenhæng, er vi ikke enige i Kommissionens analyse af, at de problemer, der er forbundet med informationssamfundets globalisering, er af juridisk og teknisk art. Kulturudvalget mener, at der i dag er sket en fejltagelse, for så vidt angår den måde, hvorpå udviklingen af de digitale teknologier gribes an.
Whilst our committee agrees with the European Commission on the universal nature of information networks, which transcend regional, national and European borders and require an international response, it does not agree with the Commission's analysis of the legal and technical nature of the problems created by the globalisation of the information society. The Committee on Culture believes that our approach to the development of these new digital technologies is a mistake.

Regler om flypassagerers stilling bør derfor helst have en global karakter.
Consequently, rules on the position of air passengers should ideally have a global character.

Det er en central opgave af global karakter for EU.
This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Der er tale om to meget forskellige situationer, men de er begge af en sådan global karakter, at vi skal reagere.
These are two very different issues, but ones of a global nature that we have to respond to.

Truslerne har global karakter, og derfor er det acceptabelt med en rimelig koordinering fra EU's side i form at høringsrammer, så længe det ikke er obligatorisk.
The threats have a global character, and so reasonable coordination by the Community in the form of consultative frameworks is acceptable, as long as it is not compulsory.

Euro-Middelhavsprocessen har endvidere global karakter og inkluderer lande som Sverige, Finland, Portugal og Irland.
The Euro-Mediterranean process is global in nature and includes countries such as Sweden, Finland, Portugal and Ireland.

Kurser på højeste niveau, hvor nettene allerede er af europæisk, eller ligefrem global, karakter.
Courses at the highest level where the networks are already European if not global in nature.

Hvordan man bruger "globale karakter" i en Dansk sætning

Syntese strategiske, menneskelige ressourcer og markedsføringsprocesser i en kommerciel gæstfrihedsvirksomhed inden for rammerne af virksomhedens globale karakter.

I kraft af udfordringens globale karakter er det også nødvendigt at arbejde for, at de overnationale beslutningsfora fx EU, WTO og FN får beslutningskompetencer til at fastlægge politiske retningslinjer.

Emissioner er nationale og sektorbestemte, men deres virkning er global Endnu et niveau af kompleksitet hænger sammen med klimaændringernes globale karakter.

Uanset deres oprindelse og den digitale økonomis globale karakter, innoverer og investerer alle virksomhedsmedlemmer massivt i Europa.

Også lufttransport blev nødvendig- og synliggjort af krigens globale karakter. 2.

Finanskrisen adskiller sig dog, trods sin globale karakter, ved at være én konkret begivenhed eller i det mindste at blive forstået som sådan.

Kun få politikere i embedet er virkelig bevidste om den globale karakter af problemerne.

I takt med denne udvikling vokser erkendelsen af, at IT-infrastrukturens globale karakter udgør en sårbarhed i forhold til fjendtlige angreb på informationssystemerne.

Adriansens samling af ”de stærkeste” af disse fortællinger vidner om krigens globale karakter, illustreret ved at vi her befinder os på både Vest- og Østfronten, Balkan og Atlanterhavet.

Kendskab til den globale karakter af erhvervsaktiviteter, differentiere ansvar, der udvikler alle områder af virksomheden.

Hvordan man bruger "global nature, global character" i en Engelsk sætning

How local geometric structure affects the global nature of manifolds?

And the global nature of Internet makes investigations harder.

The global nature of the threat has been recognized widely.

Recognizing the global nature of the Internet.

The global nature of our media also plays its part.

He has worked tirelessly to promote the international and global character of the University.

The global nature of the declines means that U.S.

Furthermore, the city’s global character also makes it welcoming for visitors from partners or clients from abroad.

Argentina aims to become a leading and global nature destination.

Global character of this extension allows to use this type of domain name all over the world.