Hvad er oversættelsen af " GLOBALT FÆNOMEN " på engelsk?

• global phenomenon
• worldwide phenomenon

Eksempler på brug af Globalt fænomen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et globalt fænomen.
It's a global phenomenon.

Et globalt fænomen skal tackles med en global politik.
A global phenomenon must be dealt with by a global policy.

CCS er et globalt fænomen.
CCS is a global phenomenon.

I aften kan du helt sikkert føle at"Heroes" er et globalt fænomen.
And tonight, you can certainly feel that"Heroes" is a global phenomenon.

Det er et globalt fænomen.
Well, it's a global phenomenon.

PL Fru formand! Manglen på sundhedspersonale er et globalt fænomen.
PL Madam President, the shortage of healthcare staff is a global phenomenon.

Og det er et globalt fænomen.
And it's a global phenomenon.

For det første skal vandknaphed og tørke betragtes som et globalt fænomen.
Firstly, water shortage and drought must be seen as a global phenomenon.

Det er et globalt fænomen, Isi.
It's a global phenomenon, Isi.

I dag står vi over for et globalt fænomen.
Today we are faced with a global phenomenon.

Internet er jo et globalt fænomen, og det er bedst at bekæmpe misbrug af det på verdensplan.
After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide..

Det er sådan et globalt fænomen.
It's such a global phenomenon.

Jeg mener tilmed, at de transatlantiske forbindelser skal styrkes, fordi terrorisme er et globalt fænomen.
I even believe that the transatlantic relationship must be reinforced because terrorism is a global phenomenon.

Lad mig understrege: migration er et positivt globalt fænomen," sagde generalsekretæren.
Let me emphasize: migration is a positive global phenomenon," the Secretary-General said.

Snobberi er et globalt fænomen. Vi er en global organisation. Det her er et globalt fænomen.
Snobbery is a global phenomenon; we are a global organization, this is a global phenomenon.

Klimaændringer er et globalt fænomen.
Climate change is a global phenomenon.

De sidste 30 år har vist, at turismen er et globalt fænomen og en robust branche, der har overlevet alle større økonomiske og politiske kriser på verdensplan.
The past thirty years have proved tourism to be a worldwide phenomenon and a solid business surviving all major economic and political crises on a global scale.

Simon Cat Crunch Time er blevet et globalt fænomen.
Simon Cat Crunch Time has become a global phenomenon.

Der er tale om en yderst dramatisk udvikling i et globalt fænomen, der vedrører behandlingen af kvinder, og som hurtigt skal bringes til ophør i det 21. århundrede.
It represents a particularly dramatic development of a global phenomenon concerning the way in which women are treated, which must be quickly brought to an end in the 21st century.

Det, man er bekymret for, er et globalt fænomen.
Cos the features that you are concerned about are a global phenomenon.

Empirisk research viser, at remix-kultur er et globalt fænomen med tilsvarende karakteristika i hele verden.
Empirical research reveals that remix culture is a global phenomenon, with similar characteristics around the world.

Siden jeg var barn, har jeg være besat af et kontroversielt, globalt fænomen.
Since my childhood, I have been obsessed by a controversial global phenomenon.

Marts. 2015 /PRNewswire/-- Roger Hodgson, der var med til at grundlægge Supertramp i 1969 og var med dem, til han forlod dem i 1983. I løbet af disse 14 år med bandet skrev, sang og arrangerede han de fleste klassiske rockstandarder, som gjorde Supertramp til en globalt fænomen.
March 12, 2015/PRNewswire/-- Roger Hodgsonco-founded Supertramp in 1969 and was with them until his departure in 1983. During the 14 years that he was with the band he wrote, sang, and arranged most of the enduring rock standards that made Supertramp a worldwide phenomenon.

Historien går tilbage til 1960'erne og indtil 2000 Da internettet var et globalt fænomen, et.
The story goes back to the 1960s and until 2000 when the Internet was a global phenomenon, et.

Det skyldes, at vejret er et lokalt fænomen, og vi taler om klimaet, som er et langsigtet globalt fænomen.
This is because weather is a local phenomenon and we are talking about climate, which is a long-term global phenomenon.

I løbet af disse 14 år med bandet skrev, sang og arrangerede han de fleste klassiske rockstandarder, som gjorde Supertramp til en globalt fænomen.
During the 14 years that he was with the band he wrote, sang, and arranged most of the enduring rock standards that made Supertramp a worldwide phenomenon.

ES Hr. formand, hr. kommissær! Terrorisme og grov organiseret kriminalitet er globale fænomener.
ES Mr President, Commissioner, terrorism and serious organised crime are global phenomena.

Og skabe sande globale fænomener.
And to create truly global phenomena.

Jeg mener, at Europa virkelig skal stå sammen i sin tilgang til dette globale fænomen, der involverer millioner af børn, kvinder og mænd og påvirker alle kontinenter.
I believe that Europe must be truly united in its approach to this global phenomenon which involves millions of children, women and men and affects all continents.

Brug af og handel med ulovlig narkotika er globale fænomener, som truer sundheden og den sociale stabilitet.
The use and smuggling of illegal drugs are global phenomena which post a threat to health and social stability.

Hvordan man bruger "globalt fænomen" i en Dansk sætning

Sport er et globalt fænomen og Viaplay må læne sig op af partnere for at få indholdet.

Nu er den et globalt fænomen og det irske musiktræ står i fuldt flor.

Jordstråling er et globalt fænomen og findes i alle boliger på kloden.

Mere end millioner registrerede brugere i lande gør at Badoo er et globalt fænomen i dating industrien.

Derfor kan det være svært at forstå, hvorfor lige præcis denne film er blevet et globalt fænomen med biografvisninger verden over.

Dette er fordi produktionen i Schweiz har svært ved at følge med og at det er et globalt fænomen at folk kaster sig over guld og sølv i disse tider.

Der er mange ting, der går igen på ’Kiss Land’ og ’After Hours’: Troen på, at Tesfayes egen kolde lyd kan være et globalt fænomen.

Call of Duty: Uendelige Warfare Scalps 7th CoD UK Xmas No.1 “Pokémon GO” er et globalt fænomen.

Simon Hanselmans serier om Megg, Mogg og Ugle startede på Tumblr og blev i tornadofart et globalt fænomen.

Men tendensen er et globalt fænomen og billedet tegner sig også i Danmark, hvor befolkningen i stigende grad flytter til de større byer.

Hvordan man bruger "global phenomenon, worldwide phenomenon" i en Engelsk sætning

Stimulate research in the burgeoning global phenomenon of spirituality.

The global phenomenon is spurring community action.

How do we study the global phenomenon of art?

This is a worldwide phenomenon except in European classical music.

The worldwide phenomenon that is Uber needs no introduction.

mining is a worldwide phenomenon and Ghana is no exception.

The worldwide phenomenon of excess capacity squeezes profitability.

Perhaps suicide is a worldwide phenomenon due to global modernization.

Finally available in the UK - the worldwide phenomenon Pokemon!.

Codeswitching as a worldwide phenomenon / edited by Rodolfo Jacobson.